третя особа oor Frans
третя особа
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
tiers
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Якщо перші книги у Книзі Мормона написані від першої особи, то книга Мосії написана від третьої особи.
L'Union sollicite des engagements qui permettront aux prestataires de services de l'UE d'accéder aux marchés de pays tiers dans un certain nombre de secteurs que les pouvoirs publics ont déjà décidé d'ouvrir à des fournisseurs privés nationaux, ou dans lesquels l'expérience montre que la concurrence peut contribuer à améliorer la qualité des prestations, sans nuire à un accès équitable aux services publicsLDS LDS
Лист від Юді, до третьої особи, він вимагає рапорту.
Oui, mon seigneurLiterature Literature
Він фігурує в цій розмові, але не в ролі третьої особи Трійці.
Que les armes!jw2019 jw2019
Здається третьою особою, яку я відвідав, була юна студентка місцевого університету.
Il l' a inventé?LDS LDS
Так звана третя особа в Трійці, святий дух, насправді не особа.
Quel jour sommes- nous?jw2019 jw2019
У книзі Мосії оповідь ведеться не від першої, а від третьої особи
Valcke et son épouse DLDS LDS
Третя особа, жіночий рід
C' est fantastique, chérieKDE40.1 KDE40.1
Католицька енциклопедія: «В Старому Завіті ніде немає ясного доказу на Третю особу».
Il m' a conduit chez moi, m' a dit " bonne nuit ", a attendu jusqu' à ce que je sois rentrée à l' intérieurjw2019 jw2019
Дон Хуан продовжував говорити до них, згадуючи мене в третій особі.
Certains croient que dans l'avenir, un petit nombre de portails domineront l'Internet et l'accès se limitera à cinq « clics ».Literature Literature
Це вперше бідолаха звертався до мене не в третій особі.
En raison d une différence importante entre espèces animales et entre l animal et l homme, les données des études précliniques sont d une valeur limitée pour pronostiquer l effet sur l hommeLiterature Literature
* Коли виникає тертя, допоможе втручання третьої особи, не задіяної у конфлікті, яка виступить миротворцем.
Il n'y avait aucun indice de l'existence d'un échéancier exhaustif faisant état d'un examen intégral de tous les lieux de travail où il devait y avoir une vérification du CIPC.LDS LDS
Третя особа, середній рід
Je vous encouragerais à vous en tenir à deux ou trois objectifs-clés : primo, l'élargissement, qui revêt un caractère primordial ; secundo, la réforme interne de cette Assemblée ; et, comme d'autres orateurs l'ont dit, la stratégie de communication de cette Assemblée, en vue de mieux se connecter avec les citoyens de l'Union européenne.KDE40.1 KDE40.1
За годину з'явилась третя особа й витягла з великої чорної торби пару прекрасних лакованих черевиків.
Tu sais pas où il t' emméne?Literature Literature
А де ж третя особа Святої Трійці?
Le bureau de départ fixe le montant de la garantieLiterature Literature
Перша частина книги написана в хронологічному порядку від третьої особи, а друга — від першої особи.
Je fais au mieuxjw2019 jw2019
Запис телефонної розмови (прослуховування) — це моніторинг телефонних та Інтернет-розмов третіми особами, часто прихованими засобами.
Ensuite, les Cherokee ont rompu leur alliance avec les FrancaisWikiMatrix WikiMatrix
А тим часом відчайдушна боротьба його пристрасті зачіпала й третю особу.
Entrez quelques minutesLiterature Literature
Вона повинна буде передати дитину якомусь третій особі.
considère qu'il y a moyen d'innover par rapport aux mécanismes mis en place dans le cadre du protocole de Kyoto en ce qui concerne les modalités des engagements et des objectifs fixés pour les partenaires en développement et émergents, de manière à rendre de tels engagements compatibles avec les besoins et les capacités de chaque pays, pour autant qu'ils soient mesurables, notifiables et contrôlablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вона́ — в українській мові — займенник третьої особи жіночого роду.
SOULIGNE que, avant d'accorder des mandats de négociation en vue de tout nouvel accord global avec des pays tiers, il convient de faire clairement la preuve, dans chaque cas, de la valeur ajoutée qu'aurait un éventuel accord au niveau communautaire, notamment en ce qui concerne les chances d'ouvrir des perspectives nouvelles significatives aux entreprises et aux usagers de l'Union européenne et de parvenir à des niveaux plus élevés de convergence réglementaire en vue de créer les conditions d'une concurrence équitableWikiMatrix WikiMatrix
Жодних третіх осіб.
Rapport d’activités annuel Programmede droits de diffusion Programme de participation au capital Pour l’exercice du 1er avril 1996 au 31 mars 1997OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При вилученні ДНК від третьої особи та пересадці матері можна врятувати людські життя.
Module H#: Système de gestion complet de la qualitéted2019 ted2019
Ви ж не будете постійно називати себе в третій особі?
Le Parlement siège, attendant d' agir selon ses victoiresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Третя особа
(EN) Monsieur le Président, j'ai demandé à faire cette intervention d'une minute pour souligner les terribles conséquences de l'enlèvement bimensuel des ordures sur les collectivités de ma circonscription du nord-ouest de l'Angleterre.KDE40.1 KDE40.1
Також була ще одна причина: Ренфілд може не захотіти вільно говорити в присутності третьої особи.
Lorsqu'ils vérifient les rejets, les prises accessoires et les captures de poissons sous-dimensionnés conformément au paragraphe #, point c), les observateurs collectent les données sur les rejets et sur les poissons sous-dimensionnés gardés à bord en respectant, si les circonstances le permettent, le dispositif d'échantillonnage suivantLiterature Literature
106 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.