три царі oor Frans
три царі
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
rois mages
Здебільшого їх називають «три царі».
Ces trois visiteurs sont communément appelés les Rois mages.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кожен з перших трьох царів Ізраїлю правив по 40 років.
Je donne toujours à un homme une chance de se défendrejw2019 jw2019
“Ми, три царі”
Quel frimeurLDS LDS
Таким чином новий «ріг» скинув «трьох царів».
On est niquésjw2019 jw2019
У світлі Святого Письма, поширена історія про трьох царів, що вшанували Ісуса відразу після його народження, неправдива.
Le PAD a également contribué à rationaliser les processus de déclaration en détail et de paiement, car les entreprises n’ont plus à présenter une déclaration en détail pour chaque transaction (c.‐à‐d. remettre un paiement pour chaque expédition).jw2019 jw2019
Що це за цар, коли він встав і яких трьох царів понизив?
ou un procédé ultérieur par lequel le pH est abaissé et maintenu pendant au moins une heure à un niveau inférieur à #;]jw2019 jw2019
“Ми, три царі
Si le fusionnement ou l'acquisition d'un journal devait empêcher ou diminuer sensiblement la concurrence, le Bureau imposerait des conditions.LDS LDS
ТВЕРДЖЕННЯ: До новонародженого Ісуса прийшли три мудреці (або три царі).
ne doit pas être utilisée lors de la présence d'un seul articlejw2019 jw2019
Єгова зібрав нас, трьох царів, щоб віддати в руки Моа́ва!»
Tu vas aller le chercher ou pas?jw2019 jw2019
Отже, Іспанія, Нідерланди та Франція були саме тими ‘трьома царями’, яких ‘понизила’ Англія (Даниїла 7:24, Кул.).
La mesure contestée a initialement été décrite par les autorités slovaques comme une aide au sauvetagejw2019 jw2019
Чи до маленького Ісуса прийшли три царі?
Tu I' avais ditjw2019 jw2019
Читачі запитують. Чи до маленького Ісуса прийшли три царі?
Dites la véritéjw2019 jw2019
5 Перші три царі — це Кір Великий, Камбіз II та Дарій I.
Avant d' en arriver à qui a tiré sur John, pourquoi nous avez- vous donné rendez- vous dans un sous- sol... plein de nazis?jw2019 jw2019
▪ Хто прийшов поклонитись Ісусу, коли він лежав у яслах? Чи були це три царі?
Où est Petey?jw2019 jw2019
Тим часом справили величезний бенкет для трьох царів і для інших володарів, що приїхали на свято.
Dispositifs coupe-câbles hydrauliques-Dispositifs à utiliser sur des installations électriques de tension nominale jusqu'à # kV en courant alternatif (#re éditionLiterature Literature
+ Але ізра́їльський цар відповів: «Не проганяй мене, бо це Єгова зібрав нас, трьох царів, щоб віддати в руки Моа́ва».
• Essais cliniques (le 15 septembre, 1995)jw2019 jw2019
У розділах Мосія 9–24 розповідається про події, що відбулися за період правління трьох царів: Зенифа, Ноя і Лімгія.
J' ai vraiment peurLDS LDS
Вірування в те, що мудреці були царями, основується на уривку зі Старого Завіту, в якому передрікається про прихід до Господа трьох царів.
Qu' est- ce que vous voulez que je fasse de plus?LDS LDS
Хоча загальнопоширена оповідь про трьох царів та інші традиційні різдвяні історії не узгоджуються зі Святим Письмом, їх повсюди вважають невинними святковими казками.
L' imprévisibilitéjw2019 jw2019
У різдвяних виставах, популярних в Південній Америці, Східній Європі та Азії, можна побачити, як три царі, або мудреці, приносять подарунки новонародженому Ісусу.
Ce que cela signifie, c'est que Terre-Neuve a vu # de ses habitants s'exiler depuis trois ans parce qu'on n'a pas soutenu son économie et parce qu'il y a tellement de facteurs, dans cette province et au Canada, qui nuisent aux régionsjw2019 jw2019
8 Багато хто вважає, що підставою для того, щоб робити подарунки на Різдво, є приклад трьох царів, які принесли дари новонародженому Ісусу.
Cette liste ne peut comprendre que des biens situés sur le territoire de la Région wallonne, à l'exception du territoire de langue allemandejw2019 jw2019
У деяких країнах виготовляють різдвяні вертепні скриньки, в котрих прибульці зі Сходу зображуються як три царі, що приступають до новонародженого Ісуса з дарами.
Je suis sûr qu' il y avait une porte làjw2019 jw2019
Далі у Даниїловому пророцтві говориться про те, що «три царі повстануть для Персії» і відтак про четвертого царя, який «підбурить усе проти грецького царства».
NB: Les codes des produits ainsi que les codes de destination série A sont définis au règlement (CEE) no #/# de la Commission (JO L # du #.#.#, pjw2019 jw2019
Хоч би що зображалося у різдвяних сценах, Матвій не вказує, скільки саме прийшло людей; він також не називає їх ані «мудрецями», ані, тим більше, «трьома царями».
ETIQUETTE FLACONjw2019 jw2019
▪ Ви, мабуть, не раз бачили вертепи, різдвяні ясла чи шопки, в котрих зображено трьох царів, або мудреців, що прийшли до новонародженого Ісуса, який лежить у яслах.
Réfléchis bienjw2019 jw2019
136 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.