фара oor Frans
фара
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
phare
Коли світло автомобільних фар попадає на відбивачі, вони світяться як очі вовків!
Ces réflecteurs transforment les faisceaux des phares en yeux de loup.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Фара
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
phare
fr
éclairage automobile
Фари були вимкнені, і я нічого не бачив.
Les phares éteints, je ne voyais plus rien du tout.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Чи справні фари, склоочисники, сигнал, ремені безпеки та вікна?
Je... je me sens bienjw2019 jw2019
Повільна, стрибкоподібна їзда вулицями з хитким світлом передніх фар перетворювалася на тортури.
DÉNOMINATION DU MÉDICAMENTLiterature Literature
17 І знову, істинно Я кажу вам, це є Моя воля, щоб місто Фар-Уест було розбудовано швидко через збирання Моїх святих;
Alors je te demande simplement de rester à mes côtésLDS LDS
Пророк із сім’єю в березні прибули до Фар-Уеста—процвітаючого поселення святих останніх днів в окрузі Колдуелл—і встановив там штаб-квартиру Церкви.
constater qu'en ne prenant pas toutes les dispositions législatives, réglementaires et administratives nécessaires pour se conformer à la directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, du # mai #, prévoyant la participation du public lors de l'élaboration de certains plans et programmes relatifs à l'environnement, et modifiant, en ce qui concerne la participation du public et l'accès à la justice, les directives #/#/CEE et #/#/CE du Conseil et, en tout état de cause, en ne les ayant pas communiquées à la Commission, le Royaume de Belgique amanqué aux obligations qui lui incombent en vertu de cette directiveLDS LDS
Деякі штати в Сполучених Штатах Америки прийняли закони, що вимагають включати фари, коли видимість погана, а саме перед заходом сонця і відразу після сходу сонця, а також тоді, коли є будь-які опади.
les nom, adresse, adresse de courrier électronique, numéros de téléphone et de télécopieur, ainsi que le nom d’une personne à contacterjw2019 jw2019
Фари зробили у вигляді очей, зіниці можуть розширюватись, скерований звук може звертатись безпосередньо до людей.
Produits utilisés pour protéger le bois provenant de scieries, y compris pendant la phase de transformation dans la scierie, ou les produits du bois par la maîtrise des organismes qui détruisent ou déforment le boisQED QED
Перш ніж я збагнув, що б це могло бути, світло досягло гребеня гори, і стало ясно, що це автомобільні фари.
Bonne nuit, mein lieblingLiterature Literature
Любов Люсі Мак Сміт до своїх синів особливо проявляється в її розповіді про те, як пророка і його брата Гайрума увезли зв’язаними з Фар-Уеста, шт. Міссурі, в листопаді 1838 р. до Індепенденса і потім до Річмонда, шт. Міссурі, де їх ув’язнять.
Le contexte dont elle est issue influe sur notre façon de la regarderLDS LDS
Одкровення, дане через пророка Джозефа Сміта у Фар-Уесті, штат Міссурі, 8 липня 1838 року, в якому повідомляється про розпорядження майном, яке було десятиною, про яке йдеться у попередньому одкровенні, у розділі 119 (History of the Church, 3:44).
Les marchandises désignées dans la colonne # du tableau repris en annexe doivent être classées dans la nomenclature combinée dans le code NC correspondant indiqué dans la colonne # dudit tableauLDS LDS
— Гей, а ти певний, що увімкнув фари?
Shawn Farrell, # ans, disparu en AvrilLiterature Literature
Коли я стояв у Фар-Уесті і намагався уявити собі як це було, я відкрив 119 розділ Учення і Завітів.
Il y avait des équipes de l’ASFC en place dans le mode maritime, un CDT fonctionnant bien avec une base de données pour repérer et signaler les passages des participants à NEXUS Maritime et une base d’employés ayant une connaissance générale des programmes des plaisanciers à faible risque.LDS LDS
Для 1978 року, відбулось широке оновлення з тоді популярними прямокутними фарами у вертикальній конфігурації (Dodge Charger SE залишив свої круглі фари для 1978 року, аніж прямокутні вертикальні Cordoba).
Le CRTC autorise les entreprises de radiodiffusion à posséder des journaux dans le même marché à condition que soit conservé un niveau général de diversité dans les sources de programmation et que certaines garanties s'appliquent, notamment que les deux entreprises soient exploitées indépendamment l'une de l'autre.WikiMatrix WikiMatrix
Історичними пам’ятками також можуть бути території (наприклад, ділянка храму Фар-Уест), про які є недостатньо інформації, щоб їх відновити в точності.
Action commune #/#/PESC du Conseil du # mai # à l’appui de la mise en œuvre de la résolution # du Conseil de sécurité des Nations unies et dans le cadre de la mise en œuvre de la stratégie de l’Union européenne contre la prolifération des armes de destruction massive (JO L # du #.#.#, p. #); # EURLDS LDS
Місто Фар-Уест, яке було центром округи, невдовзі стало процвітаючим поселенням святих останніх днів.
Un coquillage que j' ai rapporté pour ma collectionLDS LDS
Спочатку я подумав, що це пуста погроза, але коли пором наблизився, солдат наказав мені вийти на світло перед автомобільними фарами.
Ce serait quand même dommage qu'un médecin ne comprenne pas l'enjeu du risque de la salmonellose.jw2019 jw2019
Кожне її око зафіксоване, мов фара автомобіля.
On peut finir les questions en basjw2019 jw2019
І все, що вам потрібно, -- це запчастини від Тойоти і вміння встановлювати фари і ви будете взмозі полагодити цю штуку.
Tu vas au magasin dAaron tous les joursted2019 ted2019
У ту мить я побачив, як по дорозі з боку будинку Гранта Ремунда до мене наближаються фари трактора і гуркіт техніки.
Il y a autre choseLDS LDS
Одного дня, коли пророк відвідував своїх батьків у Фар-Уесті, у двері увірвалися кілька ополченців.
Tu veux divorcer?LDS LDS
Тим, хто їде за кермом вночі, слід подбати, щоб передні фари були в хорошому стані, і їхати з меншою швидкістю, ніж удень.
Elle a dit que la police méritait des félicitations, et non pas des reproches, pour ce qu'elle avait faitjw2019 jw2019
Жовте світло фар висвітлювало вулицю, але в кабіні не було видно навіть власних ніг.
Pour Fond de l' étang, s' il vous plaîtLiterature Literature
Фари автомашин теж не були здатні тому, що дим був дуже густий.
Mission L'Institut de la santé publique et des populations des IRSC appuiera la recherche axée sur les relations complexes (biologiques, sociales, culturelles, environnementales) qui influent sur la santé de la personne, de la communauté et de l'ensemble des populations; la recherche portera également sur l'application de cette connaissance à l'amélioration de la santé à la fois de la personne et des populations par des partenariats stratégiques entre lesintervenants en santé publique et des populations ainsi que des programmes novateurs de financement de la recherche.jw2019 jw2019
Оскільки кіптява та дим більше не створювали проблем, у маяках почали широко застосовуватись параболічні рефлектори (що нагадували формою дзеркала в автомобільних фарах).
Angel... le fou!jw2019 jw2019
Невдовзі після півночі 26 квітня 1839 р. вони повернулися до Фар-Уеста і зустрілися на храмовій ділянці, де заклали наріжний камінь для храму, і вирушили в Наву, щоб завершити підготовку до свого місіонерського служіння в Англії.2
Il n'aborde pas tous les aspects de la production et de la distribution dans le milieu culturel.LDS LDS
163 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.