я не знаю oor Frans
я не знаю
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
je ne sais pas
je sais pas
Я не знаю, чи вдасться мені завантажити його знову.
Je sais pas si je peux le faire redémarrer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Я не знаю
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тоді я не знала, що те, що я відчувала, було Духом, але Він сильно зворушив моє серце.
Parlez clairementLDS LDS
я не хотіла бути сама Різдвяного вечора і я не знала куди ще можна піти.
Parmi ceux-ci doivent figurer les messages concernant la coopération consulaire (article #, paragraphe #, du règlement VIS), les messages liés à la transmission de demandes à l’autorité compétente chargée des visas de faire suivre des copies de documents de voyage et d’autres documents étayant la demande et à la transmission de copies électroniques de ces documents (article #, paragraphe #, du règlement VIS), les messages indiquant que les données traitées dans le VIS sont erronées ou que leur traitement dans le VIS est contraire aux dispositions du règlement VIS (article #, paragraphe #, du règlement VIS), ainsi que les messages signalant qu’un demandeur a acquis la nationalité d’un État membre (article #, paragraphe #, du règlement VISOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не знаю, що Том побачив.
Surtout les mémos sur les gags de sperme dans les cheveux.- Merci.- MerciTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Я не знаю, чому.
Faites attention, GenevieveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Він здивовано глянув на неї: — Але ж я не знаю, саме тому я й прийшов до вас
Non, gardez- laLiterature Literature
Я не знаю, що відбувається.
Il est mourant, je croisTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Я не знаю, чи готовий я сам.
Ça va, mon pote?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не знаю, що вiн буде робить.
Tu as un bon oeilTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Дитина: Я не знаю.
Un bouton de fièvreted2019 ted2019
Я не знаю, що буду робити.
Ryan, toujours là?tatoeba tatoeba
Я не знала, що він знущається наді мною.
Le dépositaire présente lQED QED
Я не знаю цього, але це те, що я можу розшифрувати з цієї діаграми за 24 секунди.
Bonjour, Harry, c' est Hugoted2019 ted2019
я не знаю!
Je le crois aussiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не знаю, професоре.
Laisse- le y aller!- D' accordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Але, що Гіллі вчинить, коли зазнає невдачі, я не знаю.
Ne convient-il pas que si nous sommes le meilleur pays du monde, ce n'est pas grāce à quelque chose qui s'est déroulé par hasard?Literature Literature
Я не знаю, що зі мною сталося на цій фотографії.
la zone est constituée d'une combinaison de dépression alimentées par de l'eau de source avec formation de tourbières, comprenant une variation de végétation de landes humides et sèches et des dunes intérieures (fixées en majeure partieQED QED
Він ступив наперед і, ставши на одне коліно, мовив: – А хіба я не знаю, чого хочу?
L'article #bis, § #, du même Code, inséré par la loi du # novembre #, est remplacé par la disposition suivanteLiterature Literature
Я не знаю, що буде відбуватися тут.
Ceci se tortille, tremble, gémit, comme une huître au citronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не знала.
Je vous passe un inspecteurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не знаю чи робили ви коли- небудь те саме.
Je sais, mais ça ne dépend pas de moiQED QED
Ніколи я не знав, коли він жартує чи глузує, а коли говорить серйозно.
les praticiens visés aux articles # et # de l'arrêté royal n° # du # novembre # relatif à l'exercice des professions des soins de santé ainsi que les médecins vétérinaires visés à l'article #er, #° de la loi du # août # sur l'exercice de la médecine vétérinaireLiterature Literature
Я не знала, хто та маленька дівчинка, але я знала, що Спаситель мене любить.
Les rapports présentés au Secrétaire général en application des articles # et # seront examinés par un Comité d'experts indépendants constitué conformément à l'articleLDS LDS
Я не знаю чи він насправді мав це наувазі, але сталося саме так.
Une fille maligne comme vous ne devrait pas croire les cancans, n' est- ce pas?QED QED
Ви мене не знаєте.
C' est impossibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не знаю.
Stupides étudiants diplômésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8998 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.