я хотів би знати
je voudrais savoir
я знаю oor Frans
я знаю
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
je le sais
Коли б я знав це, я би сказав вам.
Si je le savais, je te le dirais.
je sais
Я знаю, що ти знаєш, що я знаю.
Je sais que tu sais que je sais.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я знала, як сильно Бог цінує людське тіло, але навіть це мене не зупиняло» (Жана, 20 років).
[ Page principale | Précédente | Table des matières | Suivante ]jw2019 jw2019
Я знав багатих і бідних, славетних і невідомих, мудрих і немудрих.
Sous réserve de sa conclusion éventuelle à une date ultérieure, il convient de signer l'accord négocié par la Commission et de l'appliquer à titre provisoireLDS LDS
— Не кажіть мені про донесення; тепер я знаю, яка їм віра.
Je ne fais que rappeler à M.Keats une invitation qu' il a acceptéeLiterature Literature
Я знаю, що ви сьогодні були учасником оргії, яку він урядив для жінки, що ганьбить його.
Ouais.Mais tu pourrais participer à tout çaLiterature Literature
— Але ж я знаю принцесу лише два дні!
Où allez- vous?Literature Literature
Я знаю, що Джозеф Сміт був і є пророком Бога, який став сильним через слабкість.
Je ne sais pas pourquoiLDS LDS
Мої брати і сестри, я знаю, що ви погодитеся зі мною: ця конференція була дуже натхненною.
Il n'est pas inhabituel d'entendre un comité dire qu'il aurait été plus à l'aise si un collaborateur nommé avait été un co-candidat dans la proposition plutôt.LDS LDS
Я знаю, що ми можемо сягнути вічної слави, обіцяної Небесним Батьком.
Tout va bien?LDS LDS
Я знаю, що Бог живе і люблю Його усією своєю душею.
Elle a fait un arrêt cardiaqueLDS LDS
Я знала, що маю високий коефіцієнт інтелекту, адже мене сприймали, як розумну, і ще в дитинстві називали обдарованою.
Troisièmement, vous avez parlé du travail consacré à l'échange d'informations sur les délinquants sexuels, mais quand disposerons-nous d'une base de données informatisée?QED QED
19–25 Проте... (Я знаю, що Бог благословляв мене, направляв мене і сповнив мене Своєю любов’ю).
Je suis convaincu que les prochains orateurs sauront le souligner aussiLDS LDS
Я знаю, що сказала щось не зовсім зрозуміле.
Vu la loi du # décembre # sur la protection civile, notamment l'article # et l'article #ter, inséré par la loi du # marsQED QED
Я знав, до чого йдеться, і відчув, що тепер уже пропав безповоротно
C' est un complimentLiterature Literature
Порівняйте це з іншим досвідом, який я мала з дорогою подругою, нечленом Церкви, яку я знала дуже давно.
Est- ce que vous avez vu... quelqu' un le prendre, outraînerLDS LDS
Мене зовсім не лякали скарги, але я знав, що це може вартувати охоронцю його роботи.
Kate- Comment va- t- elle?Literature Literature
Я знав, що ти це скажеш.
Tu dois l' appelerTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
— Я знаю, що це не моє діло, але можна спитати — як справи концерну?
Le présent régime de pension a pour objet, en complément d'une pension fixée en vertu d'une réglementation légale en matière de sécurité socialeLiterature Literature
Я знаю одну особу, що добре говорить російською.
On est avec des gars bienTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
І я знаю, що говоритиму від імені усіх нас, якщо скажу, що ми не приймаємо це як даність.
Comment le savez- vous?QED QED
Я знаю, що я вас не зупиню, але вони плачуть!
Pour tout le mondeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Господь любить вас, і я знаю, що ви любите Його.
Ça va, ça va.Calmez- vousLDS LDS
Я знаю їх.
On l' enterre!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Я знаю, що Ісус є Христос і Син живого Бога”.
° en cas d'absence de droit de renonciation, dans les hypothèses prévues à l'article #, § #, la clause suivante, rédigée en caractères gras dans un cadre distinct du texte, en première pageLDS LDS
але я знаю більше жартів. тоді що пропонуєш?
À la sérénitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я знала, що не маю дивитися уривок з неприйнятного фільму тільки тому, що його показував нам учитель.
Vous devriez plutôt prier, mais on sait que ça ne changerait rienLDS LDS
21673 sinne gevind in 109 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.