зірка oor Hebreeus

зірка

naamwoord іменник жіночого роду, vroulike

Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Hebreeus

כוכב

naamwoord manlike

Звісно, Кеплер не виявить планети біля кожної зірки, за якою спостерігає.
קפלר לא יימצא כוכב לכת סביב כל כוכב שהוא רואה.

כּוֹכַב

manlike

Зірка

іменник жіночого роду

Зірка (Кіровоград)

Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Hebreeus

ידוען

як у австралійської зірки "з малої літери".
ידוען דרג ב' באוסטרליה,

Soortgelyke frases

Полярна зірка
כוכב הצפון

Фортеця-зірка
מצד כוכב

Гіпернова зірка
היפרנובה

Гостьова зірка
כוכב אורח

полярна зірка
כוכב הצפון

морська зірка
כוכבי ים

морські зірки
כוכבי ים

Танці з зірками
רוקדים עם כוכבים

П'ятикінцева зірка
כוכב בעל 5 קודקודים

voorbeelde

Зірки переміщаються по небу зі сходу на захід, але вони не змінюють своєї позиції стосовно одна одної*.
הכוכבים נעו לאורך הרקיע ממזרח למערב, אך לא שינו את מיקומם זה ביחס לזה.

Не існувало ні зірок, ні планет.
לא היו כוכבים ולא פלנטות.

Коли розтане сніг... Ми повернемось до Мексики а ти поїдеш у Червону Скелю і отримаєш зірку шерифа.
כשהשלג יימס אנחנו נלך למקסיקו, אתה תלך לרד רוק ויעניקו לך את הכוכב על החזה.

Очевидно, щоб створити Сонце і мільярди інших зірок, необхідна була колосальна сила й енергія.
אין ספק שהיה צורך בכוח ובאנרגיה עצומים עד לאין שיעור כדי לברוא לא רק את השמש אלא גם את מיליארדי הכוכבים האחרים.

Формування планет - побічний процес, який відбувається під час утворення зір. Планети формуються з тієї ж газової хмари, що і зірка.
פלנטות נוצרות כתוצאה משנית של יצירת כוכבים מאותו ענן גז של הכוכב עצמו.

Ви мабуть бачите чимало старих зірок поблизу чорної діри.
הייתם צריכים לראות המון כוכבים בוגרים ליד החור השחור.

Зірки закриті.
הכוכבים מצועפים.

" Рожеві зірки падають рядами. "
" הכוכבים הוורודים מסתדרים בשורות. "

От чого рок-зірки... коли від цього такий кайф?
למה כוכבי רוק לעשות סמים כשזה מרגיש כל כך גדול?

У Біблії слушно говориться: «Зірка від зірки відрізняється славою» (1 Коринфян 15:41).
המקרא מדייק באומרו: ”כוכב מכוכב שונה בהדרו” (קורינתים א’. ט”ו:41).

Земля не зірка, а планета.
הארץ איננה כוכב כי אם כוכב לכת.

З цих тенденцій видно, що в законах фізики більше питань, ніж відповідей і коли ми доходимо до кінця реченя ставимо туди зірку.
על מנת להזיז את אותה נקודה למעלה ולמטה על ציר Y. קווי המגמה שאתם יכולים לראות, יש יותר שאלות מתשובות בחוקי הפיסיקה, וכאשר אנו מגיעים לסוף של משפט,

Нові виступи старих зірок з'являються увесь час.
מופעי עבר חדשים צצים כל הזמן.

Це наша найкраща зірка, ми стежили за нею 15 років, щоб простежити повну орбіту.
זה הכוכב הכי טוב שלנו, אנו עוקבים אחריו כבר 15 שנים כדי לגלות את מסלולו המלא.

Біла смуга містить чорну п'ятикутну зірку, що символізує п'ять регіонів, в яких живуть Сомалійці.
על הפס הלבן מופיע כוכב מחומש, המצביע על חמשת האזורים בהם חיים בני העם הסומלי.

Я хочу поспостерігати за зірками найближчими до центру галактики.
אם כן, אני רוצה לראות את הכוכבים שקרובים כמה שיותר למרכז הגלקסיה.

Коли він запалює свого ліхтаря — буцімто народжується ще одна нова зірка або квітка.
כאשר הוא מדליק את פנס הרחוב, דומה הדבר לכך שהפיח חיים בכוכב אחד נוסף, או פרח אחד נוסף.

Єгова показав, що кількість зірок надзвичайно велика, коли поставив її в один ряд із кількістю «піску, що на березі моря» (Буття 22:17).
יהוה השווה את הכוכבים ל”חול אשר על שפת הים”, ובזאת הראה שמדובר במספר עצום (בראשית כ”ב:17).

Ми зараз дивимося на одні й ті ж зірки, так?
אז אנחנו מסתכלים על אותם השמיים.

Деякі зірки віддалені від нашої галактики на мільярди світлових років.
ישנם כוכבים הרחוקים מיליארדי שנות־אור מן הגלקסיה שלנו.

Три додаткові зірки символізували Палау, Маршаллові Острови і Північні Маріанські Острови, які вирішили не входити до складу Федерації.
שלושת הכוכבים הנוספים הם של פלאו, איי מרשל ואיי מריאנה הצפוניים, שבחרו שלא להצטרף למיקרונזיה.

В картині "Зоряна ніч" він використовував кругові штрихи, щоб створити нічне небо із завитками хмар та вихорами зірок.
ב "לילה מלא כוכבים," התנועות המעגליות שלו יוצרות שמי לילה מלאים עננים מסתחררים ואדוות של כוכבים.

Давид розумів, що зірки і планети, які світять крізь «небозвід», тобто атмосферу, служать незаперечним доказом існування величного Бога.
דוד שם לב שהכוכבים וכוכבי הלכת שהאירו מבעד ל”רקיע”, או האטמוספירה, היוו הוכחה חותכת לקיומו של אל נאדר.

Роджер Еберт поставив фільму одну зірку з чотирьох, проте він писав: «Що не кажіть про персонажа Хлої Ґрейс Морец, але у неї є чарівність і привабливість» (Say what you will about her character, but Chloe Grace Moretz has presence and appeal).
רוג'ר איברט נתן לסרט כוכב אחד מתוך ארבעה, וכתב: "תגיד מה שתגיד על הדמות שלה, אבל לקלואי גרייס מורץ יש נוכחות ומשיכה."

▪ Як на вас можуть вплинути роздуми про зірки?
▪ אם תהרהר במבנה הכוכבים, כיצד עשוי הדבר להשפיע עליך?