Обертання oor Kroaties
Обертання
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Kroaties
Vrtnja
Тут є обертання і газові закони, і в'язкість.
A tu su i zakoni vrtnje, zakoni plinova i viskoznost.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
обертання
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Kroaties
rotacija
Це дало можливість узгодити «обертання нашої планети та плин часу».
Time je omogućeno da “rotacija naše planete i prolazak vremena” ostanu sinkronizirani.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Це дало можливість узгодити «обертання нашої планети та плин часу».
Čudna pričajw2019 jw2019
Вони виникають внаслідок обертання Землі навколо своєї осі та через те, що поверхня Землі нагрівається неоднаково, і саме тому повітряна оболонка нашої планети перебуває в безперервному русі.
Nisam htio vrijeđatijw2019 jw2019
«Про обертання» — переворот у науці
Nešto su iznijeli odavde, prije nekoliko minutajw2019 jw2019
Поверхня обертання
Ne, ali ćeš biti zaglavljen ovde sam preko praznikaKDE40.1 KDE40.1
Уявіть собі, якби група фізиків, стояла всередині атома, спостерігаючи та прослуховуючи обертання електронів.
A upravo sada, iako se čini ludim, uistinu me želiš poljubitiQED QED
10 Вісь обертання Землі не перпендикулярна до площини її орбіти, а нахилена на 23,5 градуса.
Lijepi, ali teškijw2019 jw2019
Отже, «адреса» нашої планети, швидкість її обертання і сусідство з Місяцем свідчить про те, що все було задумане розумним Творцем*.
Baum, vi ste upoznati sa predhodnom tragedijom koju smo imali ovdje u školi?- Neka Jordanjw2019 jw2019
Розрізняють гнучкі вали правого і лівого обертання.
Otkud ti ovo?WikiMatrix WikiMatrix
Проективне обертання цього об’ єкта
Popićemo pivo na brzinu i odvesti ih na vožnju čamcemKDE40.1 KDE40.1
Без нього обертання Землі нагадувало б обертання дзиґи, яка розхитується з боку в бік, а з часом навіть «лягає» і крутиться на одному боці.
Pa, dok radnici u jaslicama ne nauče popravit Viper, biti će ovakojw2019 jw2019
При такому зображенні множення на -1 відповідає обертанню на 180 градусів відносно початку координат.
Nedjelja je sasvim u reduWikiMatrix WikiMatrix
Напрямок обертання рульового гвинта на R44 є зворотнім у порівнянні з R22, для покращення впливу системи підтримки курсової стійкості.
Pitam, jer moram da znam koIika sam budaIaWikiMatrix WikiMatrix
Без природного супутника, який стабілізує нахил осі обертання нашої планети, температура на Землі підвищилася б настільки, що життя на ній було б не можливе.
Predaja nam nije u krvijw2019 jw2019
«Досконалі розміри Землі, чудове поєднання елементів, обертання по майже коловій орбіті на ідеальній відстані від довговічної зірки, Сонця, створили на нашій планеті особливі умови, завдяки яким на її поверхні накопичилась вода.
Ti si idiot i gubitnikjw2019 jw2019
Через нього зсунулися тектонічні плити Землі, прискорилося обертання планети та скоротилося тривалість доби.
Pitao sam da li bi mogli napraviti ga opet nakon što mu damo sedativ kako bi bio na miruQED QED
Місяць витрачає більше часу, щоб повернутись до тієї ж апсиди, оскільки вона рухається вперед упродовж обертання.
Helikopter će nas čekati za sat vremenaWikiMatrix WikiMatrix
Позірне обертання зоряного неба навколо Землі представлено меншим ексцентричним колом, на якому зображені сузір’я.
Vi nas mijenjate?jw2019 jw2019
Тепер, якщо нам вдасться зламати ці системи, які управляють швидкостями обертання і клапанами, ми насправді завдамо багато проблем центрифузі.
Uzeo si kraljev šiling, naredničeQED QED
Якщо ця ідея про обертання Землі, тобто що вона вже більше не є центром усесвіту, правильна, то матиме далекосяжні наслідки.
Ti si mi, u ovom trenutku, najvažnija osoba na svijetujw2019 jw2019
Цей пілот успішно використав планерування вертольота, основане на автоматичному обертанні двигуна, таке планерування він багато разів робив під час тренувань.
Hoću da dodješ k meni u New Yorkjw2019 jw2019
Вони реагують на земне тяжіння, прискорення й обертання.
Ovo je tako super!jw2019 jw2019
„Факт еволюції вже такий доказаний, як що-небудь у науці (таке певне як колове обертання Землі навколо сонця)”.
Prirasta ti srcujw2019 jw2019
Завдяки праці Коперника «Про обертання небесних сфер» (лат.
I ja sam isprva živio među humanoidimaWikiMatrix WikiMatrix
Наприклад, коло симетричне відносно обертань навколо свого центру.
Možda i prijeted2019 ted2019
133 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.