Мадагаскар oor Armeens
Мадагаскар
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Armeens
Մադագասկար
Після закінчення школи їх знову призначили на Мадагаскар.
Դպրոցն ավարտելուց հետո նրանք անչափ ուրախացան, երբ իմացան, որ նորից նշանակվել են Մադագասկար։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
мадагаскар
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Armeens
մադագասկար
Після закінчення школи їх знову призначили на Мадагаскар.
Դպրոցն ավարտելուց հետո նրանք անչափ ուրախացան, երբ իմացան, որ նորից նշանակվել են Մադագասկար։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Մադագասկար
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Під час програми гості дізналися про історію проповідування на Мадагаскарі, а потім послухали промову присвячення, яку виголосив член Керівного органу Марк Сандерсон.
Լսեցե՛ք, ո՛վ բոլոր ժողովուրդներ, եւ տեսե՛ք իմ ցավը։jw2019 jw2019
Нещодавно на Мадагаскарі виявили найменшого у світі хамелеона.
33 Հասկացողություն ունեցողի սրտում իմաստություն կա+, եւ հիմարների մեջ այն հայտնի է դառնում։jw2019 jw2019
У вересні 1991 року ми поїхали на Мадагаскар.
Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները հենց այդպես էլ վարվեցին, թեեւ տարիներ շարունակ նրանք իրենց քրիստոնյա եղբայրներն էին համարում եկեղեցի հաճախող այն անհատներին, ովքեր ասում էին, թե լիովին նվիրված են Աստծուն եւ հավատում են փրկանքին։jw2019 jw2019
Солофо, молодий чоловік з Мадагаскару, переконаний, що Бог відповідає на молитви і у певний час благословляє вірних.
Եհովայի վկաները հայտնի են ամբողջ աշխարհում։LDS LDS
Я застосовую ці поради, і моє здоров’я поліпшується» (Ланто-Гасіна, Мадагаскар).
Դոգմատիկ չէին, ընդհակառակը՝ առաջադիմում էինjw2019 jw2019
До 1835 року Біблію переклали малагасійською мовою, якою розмовляють на Мадагаскарі, а до 1840-го — амхарською, якою говорять в Ефіопії.
Եվ իմ դեմ ապստամբողը՝ հանցավոր։jw2019 jw2019
У жовтні 1820 року Джоунс повернувся на Мадагаскар.
Նիդերլանդներում Վկաներն այդպիսի օգնություն էին ցուցաբերում, թեեւ դա վտանգավոր էր նացիստական ռեժիմի խիստ սահմանափակումների պատճառով։jw2019 jw2019
Пройшовши спеціальне навчання, я разом з дружиною почав відвідувати збори в Антананаріву, столиці Мадагаскару.
Նրանց ժամանակակից պատմությունը ցույց է տալիս, որ նրանք բարեխղճորեն ջանքեր են գործադրել սովորեցնելու այն, ինչ գրված է Աստվածաշնչում՝ Աստծու ներշնչյալ Խոսքում։jw2019 jw2019
Після закінчення школи їх знову призначили на Мадагаскар.
Իսկ մի քանիսը մեկնեցին Հարավային Ամերիկա։jw2019 jw2019
Нам назавжди запам’яталось наше перше зібрання на Мадагаскарі.
Ապա նա եզրակացրեց. «Մարդու եւ համակարգչի միջեւ գոյություն ունեցող բացատը միշտ կլինի եւ երբեք չի անհայտանա։jw2019 jw2019
Повернувшись до Фінляндії, ми почали готуватися до життя на Мадагаскарі.
Պոմերանիայում (Գերմանիա) բարկացած մի հոգեւորական դատի տվեց Ընկերությանը եւ նրա ղեկավարին։jw2019 jw2019
* 80 % тварин, які живуть на Мадагаскарі, не зустрічаються ніде у світі
Հենց միայն այս հաղորդագրության համար Աստվածաշունչն արժանի է մեր խորին հարգանքին։LDS LDS
Постав крапку там, де живеш ти, і подивись, чи це далеко від Мадагаскару.
Բեթելի ընտանիքի անդամների ապրելակերպը հաշվի առնելով՝ պետական իշխանությունները, օրինակ՝ Միացյալ Նահանգներում, համարում են նրանց կրոնական օրդենի անդամներ, որոնք աղքատության խոստում են տվել։jw2019 jw2019
Оскільки Церква відносно нова на Мадагаскарі (першу філію було організовано в 1990 році), Солофо каже, що найскладнішим в тому, щоб бути членом Церкви, є слухи й неправильне розуміння Церкви.
Ճշմարիտ պաշտամունքը կենտրոնացված էր խորանում եւ մեծ օգնություն էր այն օրերում ժողովրդին միության մեջ պահելու համար։LDS LDS
Під час місіонерського служіння на Мадагаскарі, 1962 рік.
Իսկ Նոյենգամեի ճամբարում, որը գտնվում էր Համբուրգի մոտ, 1943թ.սկզբին մանրամասնորեն ծրագրվեց ու իրականացվեց մի մեծ քարոզարշավ։jw2019 jw2019
Перед від’їздом з Мадагаскару ми отримали призначення в Уганду.
Այսօր որոշ եկեղեցիներում համասեռամոլներին նույնիսկ ձեռնադրում են քահանաներ։jw2019 jw2019
Наприклад, зоопарки посприяли захисту тигрів в Азії, лемурів на Мадагаскарі та приматів в Африці.
Բայց առաջին դարում Եհովայի քրիստոնյա վկաները արդյոք կատարեցի՞ն իրենց հանձնարարված գործը՝ ծառայեցի՞ն որպես Աստծու եւ Քրիստոսի վկաներ ու «աշակերտներ պատրաստեցի՞ն տարբեր ազգերից»։jw2019 jw2019
А Луї додає: «Уявіть собі, на перший наш Спомин на Мадагаскарі прийшло десять наших зацікавлених!»
Քանի որ Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները փոքրաթիվ էին եւ չէին կարող այդ գործը կատարել միայն իրենց ուժերով, նրանք աշխատողներ էին վարձում։jw2019 jw2019
Перше моє біблійне вивчення на Мадагаскарі було з чоловіком, який говорив лише малагасійською.
1941 Ակտիվ Վկաների թիվը անցնում է 100000-ից եւ հասնում է 109371-ի 107 երկրներում՝ չնայած այն բանին, որ Երկրորդ համաշխարհային պատերազմը մոլեգնում էր Եվրոպայում եւ տարածվում էր Աֆրիկայում եւ Ասիայում։jw2019 jw2019
Проконсультувавшись з її лікарем, Тьєррі та Надя попросили маму переїхати до них на Мадагаскар.
Ի՞նչ պետք է անել Դրախտ–երկրի վրա հավիտյան ապրելու համար։jw2019 jw2019
3 Вони охоче пішли на жертви задля служіння на Мадагаскарі
Թեեւ նա միակ Վկան էր Քենիայում, բայց սկսեց այդ հսկայական տարածքում նախանձախնդրորեն քարոզել ճշմարտությունը։jw2019 jw2019
Щоб побачити, як Єгова допоміг декому з них, завітаймо на Мадагаскар — четвертий за величиною острів землі.
Միսիոներների վերջին խմբի գալուց հետո հազիվ էր անցել երեք ամիս, երբ բոլորին տեղափոխեցին Ճապոնիա։jw2019 jw2019
Сестри на Мадагаскарі використовують брошуру «Добра новина»
Ավելի քան կես դար առաջ որոշ անհատներ կարծում էին, թե հարկ չկա, որ իրենք մասնակցեն ծառայությանը՝ քարոզելով փողոցում կամ տնից տուն։jw2019 jw2019
МАДАГАСКАР — четвертий найбільший у світі острів, який лежить приблизно за 400 кілометрів від південно-східного узбережжя Африки.
Ջրհեղեղի մասին պատմվում է աշխարհի բոլոր ժողովուրդների լեգենդներում։jw2019 jw2019
Смуток, який ми відчували, покидаючи Мадагаскар, знову огорнув нас: тепер ми залишали наших дорогих братів в Уганді.
Արեւելքի երկրներից առաջինը, ուր ուղարկվեցին «Գաղաադն» ավարտած միսիոներները, Չինաստանն էր։jw2019 jw2019
42 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.