Британська енциклопедія oor Yslands
Британська енциклопедія
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Yslands
Encyclopædia Britannica
„Більшість сьогоднішніх бушменів”, пояснює Британська енциклопедія, „були позбавлені їхньої території європейськими й банту скотарями.
„Meirihluti búskmanna okkar daga,“ segir Encyclopædia Britannica, „hefur mátt víkja af landi sínu fyrir evrópskum og bantúískum nautgripabændum.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Отже, так як каже Британська енциклопедія: «Ранні християнські філософи засвоїли грецьке поняття про безсмертя душі».
K- # vakti athygli mína á honumjw2019 jw2019
«Викопні рештки, однак, не дають ніякої інформації про походження хребетних» («Британська енциклопедія»)и.
Hvernig líst þér á það?jw2019 jw2019
Британська енциклопедія каже: «У Новому Завіті нічого не згадує про святкування великодня».
Ég hef áhyggjur af einujw2019 jw2019
Пишучи в Новій британській енциклопедії, професор Е.
Láttu mig fá töskunajw2019 jw2019
«Друга війна почалася через те, що гугеноти злякалися можливої міжнародної змови католиків»,— говориться у «Новій британській енциклопедії» (англ.).
Til að heiðra goðsögninajw2019 jw2019
Однак «Нова британська енциклопедія» заявляє: «Він [Константин] не зробив християнство релігією імперії».
Ertu ómeiddur?jw2019 jw2019
У Новій британській енциклопедії каже: «Символ віри появився в східній церкві аж у 12 столітті.
Við ætlum að sækja Ricojw2019 jw2019
Згідно з «Британською енциклопедією», «Аристотель був першим справжнім вченим...
Ég lét næstum drepa hanajw2019 jw2019
І все-таки стерилізацію, яка здійснюється через вазектомію, слід вважати незворотною» («Британська енциклопедія»).
Og ég segi pabba þínum ef hann kemurjw2019 jw2019
У 1910 році «Британська енциклопедія» пояснювала: «Матерію неможливо ані створити, ані знищити».
Peter Miller sást síõast í Vín fyrir tveimur dögumjw2019 jw2019
Проте, цей ентузіазм не завмер; він продовжувався в деяких єретичних рухах”.— Британська енциклопедія, видана в 1970-му році.
Hvað varð um þinn lykil?jw2019 jw2019
Нова британська енциклопедія каже: „[Позірне] забарення парусії послабило надію ранньої церкви.
Allir reikningarnir hérjw2019 jw2019
Інші теологи тлумачили надію на Боже Царство етичними, майже міфічними або суспільними зворотами”.— Британська енциклопедія.
Tank, ég held bara að þu sért ekki sá réttijw2019 jw2019
«Нова британська енциклопедія» говорить: «У церквах, які зберігають історичний єпископат, висвячення завжди виконує той служитель, котрий є єпископом.
Fingrafarið var á líkinujw2019 jw2019
Нова британська енциклопедія каже, що Біблія, мабуть є «найвпливовіша збірка книг у історії людства».
Duftkaffi, duftkökur, duftfleskjw2019 jw2019
Британська енциклопедія пояснює смерть бути «відсутність життя».
Miðað við stærð og umfang brotlendingarinnar tel ég aðeins einn stað koma til greinajw2019 jw2019
Британська енциклопедія каже, що він був «кардиналом і політичним діячем, і панував над урядом Генріха VIII, короля Англії...
Við reynum að hjálpa konunni en við höfum ekki á miklu að byggjajw2019 jw2019
Що говорить «Нова британська енциклопедія» про достовірність книги Даниїла?
Hvernig gengur okkur?jw2019 jw2019
Згідно з «Британською енциклопедією», цей документ «сильно вплинув на курс європейської дипломатії протягом XIX століття».
Ég ætlaði ekki að hnýsastjw2019 jw2019
Тому «Нова британська енциклопедія» твердить, що цей Дарій є «вигаданою постаттю».
Og mađurinn, einn og sér, er í sjálfu sér lítilsmetinnjw2019 jw2019
«У 1991 році,— пояснює «Щорічник Британської енциклопедії за 1992 рік»,— по цілому світі померло 50 418 000 осіб».
John, hér eru fleiri símbréfjw2019 jw2019
Британська енциклопедія видання 1875 року описує бушмена бути „деградованим [поступове погіршання якостей]” і „щонайнижчим існуючим родом людства”.
Ég hefði ekki getað selt ísvatn í Saharajw2019 jw2019
«Перелюб,— говориться у «Новій британській енциклопедії»,— став таким же загальнопоширеним та подекуди звичайним, як і шлюб».
Roman sést hvergijw2019 jw2019
Різдво «зазнає надзвичайної... комерціалізації»,— говориться в «Новій британській енциклопедії» (англ.).
Hún gekk alveg frá honumjw2019 jw2019
(Британська енциклопедія) Але які ж укорінені були ці навернення?
Aumingja konanjw2019 jw2019
128 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.