Водяна пара oor Italiaans
Водяна пара
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans
vapore acqueo
it
acqua allo stato di vapore
Така зміна відбувається через молекули газу, водяну пару і різноманітні мікроскопічні частинки у земній атмосфері.
Questi cambiamenti sono dovuti alle molecole di gas, al vapore acqueo e alle varie particelle microscopiche presenti nell’atmosfera.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
водяна пара
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans
vapore acqueo
Така зміна відбувається через молекули газу, водяну пару і різноманітні мікроскопічні частинки у земній атмосфері.
Questi cambiamenti sono dovuti alle molecole di gas, al vapore acqueo e alle varie particelle microscopiche presenti nell’atmosfera.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Внаслідок цього навколо неї утворилося покривало із водяної пари*.
I nostri telescopi non l' hanno vistojw2019 jw2019
Згодом ця водяна пара повертається на землю снігом або дощем.
circuiti punto a punto su linea affittata, ojw2019 jw2019
Але знову виникає запитання: на чому водяна пара конденсується?
godere dei diritti politicijw2019 jw2019
Подвійне серпоподібне виверження водяної пари з-під накривки чайника з обох боків одночасно.
Dottor Yablonski, cosa sta succedendo?Literature Literature
Роса утворюється поступово: з повітря осідає водяна пара, і одна за одною формуються краплини роси.
Senti, non preoccupartijw2019 jw2019
Коли тепле повітря охолоджується, водяна пара конденсується на цих дрібних частинках.
Scusa...- la violazione era di # secondi?jw2019 jw2019
Спершу вона випаровується, тобто перетворюється на газ — водяну пару.
Se il cedente o, se del caso, l’intermediario, ha sede legale in un altro Paese del SEE, i titoli garantiti da attività possono essere considerati idonei solo se l’Eurosistema accerta che i propri diritti sarebbero protetti in maniera appropriata contro disposizioni in materia di revocatoria considerati rilevanti dall’Eurosistema ai sensi della legge del Paese del SEE pertinentejw2019 jw2019
Але кожна молекула водяної пари в атмосфері несе теплову енергію.
Sono venuto per parlare di Paul Moorejw2019 jw2019
До парникового ефекту причетні і деякі гази, наприклад вуглекислий газ, закис азоту, метан, а також водяна пара.
Le compresse possono essere somministrate con o senza cibojw2019 jw2019
Виникають повітряні потоки, а теплова енергія, що міститься в них, та водяна пара утворюють вітер і електричну енергію.
Inizia il divertimentojw2019 jw2019
Найважливіший парниковий газ — водяна пара — зазвичай взагалі не вважається газом, оскільки ми звикли до води у стані рідини.
VALUTAZIONEjw2019 jw2019
Атмосферні повітряні потоки, які постійно рухаються, несуть водяну пару на сушу.
Richieste analoghe devono essere sollevate anche in seno agli imminenti negoziati OMC. Signor Commissario, questo punto è emerso di continuo nella discussione di stasera.jw2019 jw2019
Пізніше ж було встановлено, що сонце кожної секунди «викачує» з морів мільйони кубометрів води у вигляді водяної пари.
C' era solo un problemajw2019 jw2019
Водяна пара — найважливіший з парникових газів
A cosa pensi siano dovute?jw2019 jw2019
Така зміна відбувається через молекули газу, водяну пару і різноманітні мікроскопічні частинки у земній атмосфері.
Non sopporto più i bombardamenti!jw2019 jw2019
Швидке переміщення водяної пари в нашій атмосфері відіграє важливу та складну роль у тому, якою буде погода та клімат.
Non riuscivo a fermarmijw2019 jw2019
Можливо, ви не раз бачили, як після гарячого душу на холодному вікні чи дзеркалі ванної кімнати конденсується водяна пара.
Dovremmo andare insieme la prossima voltajw2019 jw2019
Оскільки водяна пара поглинає інфрачервоні промені, то для того, щоб одержати кращі результати й познайомитися із цим вісником, застосовуються супутники.
Sono pieno di verbenajw2019 jw2019
Приміром, коли водяна пара у хмарі охолоджується й конденсується, то виділяється тепло, що приводить до виникнення конвекційних течій в атмосфері.
Alla luce delle considerazioni svolte, il prezzo versato dalla Lufthansa per le quote di partecipazione dell’ÖIAG si colloca in una forbice tra [...] EUR e [...] EURjw2019 jw2019
Хоча водяна пара виконує важливу роль в атмосфері, однак якби вона перебувала там постійно, то на Землі була б посуха.
Siringa preriempita (vetrojw2019 jw2019
8 У 1953 році Стенлі Міллер пропустив електричні розряди через «атмосферу», що складалася з водню, метану, аміаку та водяної пари.
Ma lì ci sono barchejw2019 jw2019
У ті ранні часи щось — можливо, суміш водяної пари, інших газів і вулканічного попелу,— напевно, перешкоджало сонячному світлу досягати поверхні Землі.
Gli dicevamo che avrebbe dovuto f are della televisionejw2019 jw2019
Вважається, що коли атмосферу з цих газів і водяної пари прошивали блискавки й ультрафіолетове проміння, то як наслідок виникали цукри й амінокислоти.
Sono un ispettore del Programma federale di Protezione Testimonijw2019 jw2019
Ми прибуваємо до вугільного вибою. Крізь водяну пару і вугільний пил я бачу трьох гірників у масках і спеціальних робах з капюшонами.
Mi attendo altrettanto coraggio da parte del Consiglio.jw2019 jw2019
До багатьох корисних її властивостей належить те, що за температурних умов Землі вона існує в різних станах: рідкому (вода), твердому (лід) і газоподібному (водяна пара).
Leone, fratello mio, pecorella di Dio, anche se fossimo capaci di restituire la vista ai ciechi, cacciare il diavolo, restituire l' udito ai sordi e la parola ai muti, resuscitare i morti, sai che non sta in questo la perfetta letiziajw2019 jw2019
36 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.