відео oor Italiaans

відео

іменник середнього роду

Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans

video

naamwoord manlike

електронний метод запису, копіювання та передачі рухомого візуального матеріалу

informazione elettronica rappresentante un'immagine

Я не хочу дивитися це відео.
Non voglio guardare questo video.

Soortgelyke frases

комутоване цифрове відео
Switched Digital Video

Вірусне відео
video virale

цифрове відео
video digitale

стилі відео
Stili video

Відео за текстом
Video nel testo

Віддалене відео
Video remoto

Титри: Відео згори
Video in alto

Компонентне відео
Video a componenti

Вбудувати відео
Incorpora video

voorbeelde

Наприклад, маючи ваш дозвіл, додаток для редагування фільмів може змінювати ваші відео та завантажувати їх на канал YouTube, а додаток для планування може створювати події в Google Календарі.
Ad esempio, un'app di modifica di video può modificare i tuoi video e caricarli sul tuo canale YouTube, oppure un'app di pianificazione eventi può creare un evento su Google Calendar.

Це онлайн знаряддя, що дає змогу будь-кому поєднувати відео з інформацією, яка наживо береться з інтернету.
È uno strumento online che permette a chiunque di combinare i video con il contenuto live estratto direttamente dal web.

Сподіваюся, останне відео все пояснило.
Spero che l'ultimo video te l'abbia spiegato.

В 2012 році Google анонсував про те, що алгоритм глибинного навчання мав переглянути відео в YouTube і опрацювати дані 16 000 комп'ютерів протягом місяця.
Nel 2012 Google ha annunciato che un algoritmo di apprendimento approfondito ha guardato i video di YouTube e ha suddiviso i dati su 16 000 computer per un mese e il computer ha imparato in modo autonomo concetti quali persone e gatti solo guardando i video.

Ось тут - відео, яке вони переглянули.
Hanno guardato i video proprio laggiù.

Заохоть вісників використовувати це відео разом з літературою, яку розповсюджуємо в березні і квітні під час перших розмов і повторних відвідин.
Incoraggiare tutti a utilizzare il video nel presentare le pubblicazioni a marzo e ad aprile, sia a un primo contatto che a una visita ulteriore.

[Покажи відео «Добра новина для вас».]
[Fate vedere il video Vorreste buone notizie?]

Відеокліп значно підвищив рівень популярності Ліндсі Стерлінг, тож вона стала регулярно знімати такі відео для свого каналу на YouTube.
Il video ha dato un tale impulso alla sua popolarità che da allora Lindsey ha cominciato a fare regolarmente video musicali per il suo canale di YouTube.

Ці та інші подібні відео змусили армію та поліцію почати розслідування.
Questi video, come altri simili, hanno costretto l'esercito e la polizia ad aprire indagini.

Зупини відео, якщо хочеш вирішити цю загадку самостійно.
Ferma il video ora se vuoi risolvere il problema da solo.

Налаштування ПЗЗ і захоплення відео
Configurazione CCD e cattura video

Я читала Писання, готувалася до недільного уроку або дивилася церковне відео.
Leggevo le Scritture, preparavo la lezione domenicale o guardavo un video della Chiesa.

Але, сподіваюся, що це відео сприяє кращому його розумінню.
Questo video vi darà qualche informazione aggiuntiva

Друга частина відео включала композицію, яку відрепетовано та виконано з Королівським балетом та хореографією Уейна Іглінга.
La seconda parte del video include una composizione registrata ed eseguita insieme al Royal Ballet di Londra e coreografate da Wayne Eagling.

(Відео) Біллі Коллінз: Не дивно, ви піднімаєтеся посеред ночі, щоб подивитися дату знаменитої битви у книзі про війну.
(Video) Billy Collins: Non c'è da stupirsi se ti svegli nel cuore della notte per controllare la data di una famosa battaglia in un libro di guerra.

Він посилає HD відео відразу на телефон у польоті.
Mentre vola, trasmette direttamente sul telefono dei video in HD.

Щоб зясувати це, ми провели експеремент, в якому люди переглядали відео на якому були батько та його чотирирічний син. У сина був рак мозку кінцевої стадії.
Per analizzare la questione, abbiamo organizzato un esperimento dove facevamo vedere un video di un padre e di suo figlio di quattro anni, dove il figlio è malato di un cancro al cervello in fase terminale.

Якщо ви відвідаєте веб-сайт TED, ви зможете знайти там відео виступів на TED, які можна переглядати тиждень без перерви, це більш як 1,3 мільйони слів та мільйони відгуків глядачів.
Se andate sul sito di TED, potete attualmente trovare più di una settimana di TED Talk video, più di 1,3 milioni di parole sottotitolate e milioni di voti dei visitatori.

Під час перегляду відео, знайдіть способи, як Господь виявляв любов тим, кого навчав.
Mentre guardi il video, presta attenzione a come il Signore ha mostrato amore per coloro a cui insegnava.

У попередньому відео ми почали з х і сказали, що це дорівнює 30 градусів, сторона це Х/ 2, але якщо 30 градусна сторона це 1, то вона буде двічі ось цим, отож це буде 2.
Nell'ultimo video sono partito con X e e abbiamo detto che il lato dei 30° vale X diviso due, ma se il lato dei 30° vale uno, allora sarà il doppio di quello quindi questo sarà due.

І ми вже бачили в декількох попередніх відео як я зазначив, що поняття множини цілого числа є дещо невизначеним.
Abbiamo visto un paio di video fa che la definizione di insieme dei numeri interi è un po ́ ambigua.

Усі ви, мабуть, чули про Деба Роя, який в березні продемонстрував, як можна проаналізувати більше ніж 90,000 годин домашнього відео.
Probabilmente molti di voi hanno sentito parlare di Deb Roy che, lo scorso mese di marzo, ha dimostrato di essere in grado di analizzare più di 90.000 ore di video.

[Покажи відео «Вступ до Амоса».]
[Far vedere il video Introduzione ad Amos.]

Я б хотів, щоб ви поставили відео на паузу й обчислили це.
Ti consiglio di mettere in pausa il video e cercare di capirlo.

Я перетнувся зі студентом, який надзвичайно добре висловлює свій стан, і він погодився оприлюднити своє відео лише після показу тут на TED.
Ho incontrato uno studente assolutamente eccellente nell'esprimere se stesso, e concordava che non avrebbe mostrato il suo video fino a quando non l'aveste visto voi qui a TED.