гарпії oor Italiaans
гарпії
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans
arpia
Самих лише папуг понад 20 видів, є також гарпії, гоацини і шоломоносні манакіни.
Tra gli uccelli ci sono 20 varietà di pappagalli, oltre che arpie, hoazin e manachini dall’elmo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сини Гарпії?
Mi rifiuto di dover ripensare a questo momento, sapendo che ho lasciato che accadesseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Через браконьєрство та винищення джунглів гарпії внесені до списку зникаючих видів і їх майже неможливо побачити в природному середовищі.
Rimane aperta la questione di come possiamo tenere conto del fatto che le acque e le strutture di balneazione variano da una regione all’altra.jw2019 jw2019
Люди не бояться гарпій, але ці птахи мають усі підстави боятися людей.
promuovere l'utilizzazione di Europass, anche mediante servizi basati su Internetjw2019 jw2019
Гарпії моментально вбивають здобич, нападаючи на неї з крон дерев». Хоча ці грізні хижаки дуже великі, вони можуть зовсім безшумно пролетіти над головою.
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # luglio #, che fissa le restituzioni applicabili ai prodotti dei settori dei cereali e del riso forniti nel quadro di azioni d'aiuto alimentare comunitarie e nazionalijw2019 jw2019
Я бачила сьогодні тих синів гарпії, гордовитих високородних воїнів.
Il segretario generale aggiunto è autorizzato a delegare tali poteri al direttore generale dell’AmministrazioneLiterature Literature
І не дозволю гарпії Юнкаю знову закувати в кайдани тих, кого я звільнила.
vista la direttiva #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del # marzo #, che istituisce un quadro normativo comune per le reti ed i servizi di comunicazione elettronica (direttiva quadroLiterature Literature
Я бачила сьогодні тих синів гарпії, гордовитих високородних воїнів.
Questo settore comprende tutti i principali aspetti del commercio dei prodotti e dei servizi (ostacoli tariffari ed altri, misure diprotezione commerciale, in particolare in caso di dumping e di sovvenzioni, crediti all'esportazione) e gli aspetti importanti della proprietà intellettuale, degli investimenti e della concorrenzaLiterature Literature
Через незвичний вигляд його назвали гарпія. У давньогрецькій міфології таке ім’я мала крилата потвора — напівжінка і напівптах.
Forza, Patrick!Forza!jw2019 jw2019
І не дозволю гарпії Юнкаю знову закувати в кайдани тих, кого я звільнила.
statuire sui costi, le spese e gli onorari e condannare la Commissione delle Comunità europee al pagamento degli stessiLiterature Literature
Самиці гарпій більші від самців, вони можуть важити приблизно 9 кілограмів.
È particolarmente importante far comprendere chiaramente alle giovani generazioni che uno stile di vita sano riduce il rischio di ammalarsi di cancrojw2019 jw2019
У найбільшій небезпеці в тропічних лісах Амазонки знаходиться не ягуар, не гарпія, а ізольовані, неконтактні племена.
Tu sei all' antica e fai tanto il moderno perché hai la ragazzated2019 ted2019
Ми не підтримуємо Синів Гарпії.
L'importo dell'aiuto per i foraggi essiccati ammonta quindi a # EUR/t, in conformità dell'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти допомогла Синам Гарпії вбивати Бездоганних і Других Синів.
E quando questa cosa...... non succede...... come si sente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гарпію, найдужчого у світі хижого птаха, що водиться в Амазонії, так само тяжко побачити.
Buon compleanno!jw2019 jw2019
За останнє двотижнів'я від нашого пакту з Господарями, скількох убили Сини Гарпії?
Le risorse non sono il vero problemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затримався дізнаючись, хто фінансує Синів Гарпії.
In ogni caso, su richiesta del produttore il test potrà essere eseguito nelle condizioni specificate al paragrafo #.#. sopraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В обмін на це, ви припините підтримувати Синів Гарпії.
Malgrado le notevoli riforme realizzate da vent'anni, le economie di questa regione continuano a incontrare notevoli difficoltàper trovare un sistema che consenta una crescita economica rigorosa, stabile e competitivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сини Гарпії мають гарну історію.
le privatizzazioni e le riforme delle impreseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сьогодні також багатьох вражає незвичайна зовнішність гарпій, які водяться у джунглях Центральної та Південної Америки.
Prima che qualcun altro lo faccia prima di mejw2019 jw2019
Основна їжа гарпії змінюється від острова до острова залежно від наявних там тварин, особливо на Лусоні і Мінданао, оскільки ці острови знаходяться в різних фауністичних областях.
Il bilancio finanziario è composto dalle diverse voci raggruppate in titoli e sottotitoliWikiMatrix WikiMatrix
Самих лише папуг понад 20 видів, є також гарпії, гоацини і шоломоносні манакіни.
Ha la protoporfiria eritropoieticajw2019 jw2019
Тінистими густими лісами скрадаються ягуари, а на деревах можна побачити мавп ревунів та понад 700 видів птахів, серед яких орли гарпії, різнокольорові папуги ара і тукани.
Che differenza farebbe, in questa noiosa e dolorosa esistenzajw2019 jw2019
22 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.