глава уряду oor Italiaans
глава уряду
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans
capo del governo
uk
керівник органу виконавчої влади
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Premijer Crne Gore) — є главою Уряду Чорногорії.
E ' regredito sotto la minaccia di una nuova incarcerazioneWikiMatrix WikiMatrix
Прем'єр-міністр Естонії (ест.: Eesti Vabariigi Peaminister) — глава уряду Республіки Естонія.
Ascolta, se hai bisogno di qualcosa, qualunque cosaWikiMatrix WikiMatrix
В Бахрейні прем'єр-міністр є главою уряду країни.
difetto assoluto di motivazione, anche per illogicità, incongruenza, tautologia,confusione, carenza di istruttoria e carattere pretestuoso delle ragioni addotte dalla convenutaWikiMatrix WikiMatrix
Прем'єр-міністр Канади — глава уряду.
La dose da somministrare e la frequenza di somministrazione devono essere sempre orientate all efficacia clinica nel singolo casoWikiMatrix WikiMatrix
Убивця був упізнаний як Массуд Кашмірі, агент ОМІН, який проник до кабінету глави уряду під виглядом чиновника державної безпеки.
Ho capito cosa stai facendoWikiMatrix WikiMatrix
У вересні 1991 року на конференції глав урядів держав — членів Співдружності, що відбулася в Хараре, було викладено меморандум про СНІД в Африці.
Ci dice qualunque cosa tu vuoi che dicajw2019 jw2019
Після визволення Греції повернувся на батьківщину, де тричі отримував пост глави уряду, перебуваючи на центристській платформі й часто виступаючи в коаліції з Ліберальною партією.
Esse hanno inoltre menzionato gli svantaggi e i rischi eccezionali dell'operazione, quali l'elevata volatilità della moneta brasiliana e il fatto che si trattava del primo investimento dell'impresa in BrasileWikiMatrix WikiMatrix
Після несподіваної смерті Жуля де Трооза Схолларт замінив його на посту глави уряду, займаючи одночасно посади міністрів внутрішніх справ та сільського господарства (1908—1910), а також мистецтв і науки (1910—1911).
L’eventuale decisione del Parlamento europeo di applicare dette sanzioni finanziarie sarà notificata al beneficiario per iscrittoWikiMatrix WikiMatrix
Діяльність Всесвітньої продовольчої конференції глав країн і урядів та взяті нею зобов’язання були піддані гострій критиці.
Tutte le sostanze, comprese le impurità, presenti in concentrazioni superiori allo #,# % (m/m) devono essere indicate, tranne se in un altro punto dei criteri è specificata una concentrazione inferiorejw2019 jw2019
Президент Філіппін — глава держави і уряду на Філіппінах.
Losartan impedisce all' angiotensina # di legarsi a questi recettori, causando un rilassamento dei vasi sanguigni con conseguente abbassamento della pressione sanguignaWikiMatrix WikiMatrix
Був одним з найстарших керівників глав держав та урядів у світі.
Il programma sarà attuato solo dopo la sua pubblicazione da parte della Commissione europea in conformità al regolamento (CE) nWikiMatrix WikiMatrix
6 Щоб ми могли не тільки опублікувати для всього світу, але й представити їх главам уряду в усіх їхніх темних і пекельних відтінках, як останнє зусилля, яке повелів нам докласти наш Небесний Батько, перед тим, як ми зможемо повністю й остаточно вимагати виконання обіцяння, яке викличе Його з апотаємного місця Його; і також щоб усьому народові не залишилося виправдання перед тим, як Він зможе направити силу Своєї могутньої руки.
Regolamento (CE, Euratom)n. #/# del Consiglio, del # maggio #, recante applicazione della decisione #/#/CE, Euratom, relativa al sistema delle risorse proprie della Comunità europee (GU L # del #.#.#, pagLDS LDS
І з 1992 року, коли у Ріо-де-Жанейро була проведена Всесвітня конференція глав країн і урядів з питань навколишнього середовища й розвитку, державні уряди почали глибше усвідомлювати серйозність проблем з довкіллям.
Noi abbiamo votato contro le nuove modifiche autocratiche. Dichiariamo inoltre che non intendiamo essere disciplinati e cercheremo in ogni modo di promuovere i problemi delle classi lavoratrici e di informare coloro ai quali siamo chiamati a rendere conto.jw2019 jw2019
Однак коли минулого року в головному управлінні ФАО, що в Римі, зустрілися представники 173 країн для п’ятиденної Всесвітньої продовольчої конференції глав країн і урядів, то їхньою метою було вияснити: «Чому нічого не вийшло?».
I prezzi dei cereali da foraggio nella Comunità sono stabiliti una volta alljw2019 jw2019
На Всесвітній конференції глав країн і урядів з питань навколишнього середовища й розвитку, проведеній 1992 року, прем’єр-міністер Іспанії Феліпе Ґонзалес вказав, що «проблема має глобальний характер, тому вирішення не може бути іншим, ніж глобальним».
I finanziamenti comunitari possono assumere le forme seguentijw2019 jw2019
У 2005 році під час саміту у Варшаві глави держав та урядів членів Ради Європи знову повернулися до питання про важливість місцевої і регіональної демократії в Європі і підкреслили провідну роль Конгресу у реалізації цієї місії.
Invio per posta raccomandataWikiMatrix WikiMatrix
Перша трудність полягає в тому, що потрібно багато грошей (принаймні 600 мільярдів доларів США щорічно), аби впровадити в дію всебічні плани, розглянуті 1992 року на Всесвітній конференції глав країн і урядів з питань навколишнього середовища й розвитку.
Piove davvero fortejw2019 jw2019
Наприклад, 1992 року на Всесвітній конференції глав країн і урядів з питань навколишнього середовища і розвитку в Ріо-де-Жанейро (Бразилія) представники близько 150 країн підписали угоду, яка підтверджувала їхнє рішення скоротити викиди парникових газів, особливо вуглекислого газу.
Questo posto non fa per tejw2019 jw2019
Той же коментатор вказав на один невтішний факт — хоча делегати Всесвітньої конференції глав країн і урядів з питань навколишнього середовища, яка відбулася 1992 року в Ріо-де-Жанейро, погодилися збільшити кошти для допомоги країнам, що розвиваються, до 0,7 відсотка від валового національного продукту, однак «лише кілька країн виконали це рішення, яке не було обов’язковим».
La vostra acutezza vi rende merito, cugina Elizabethjw2019 jw2019
19 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.