державне підприємство oor Italiaans
державне підприємство
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans
impresa pubblica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Після впровадження риночної економіки з її конкуренцією тисячі державних підприємств збанкрутували, що призвело до безробіття.
Ciò fa pensare che, se le misure antidumping venissero abrogate, per i produttori/esportatori indonesiani esisterebbe l’attraente possibilità di riorientare le vendite verso la Comunitàjw2019 jw2019
Потім приїхали керівники місцевих державних підприємств.
Ma per quanti anni passino...... so che una cosa è vera più che maijw2019 jw2019
І платять не вам, а державному підприємству.
Finiro ' anch' io con l' infilarmi una pistola in bocca?Literature Literature
У 1936 державні підприємства складали лише 15% ВВП.
Dette autorità, elencate nell'allegato, sono rappresentate dai loro presidenti, o in casi eccezionali da altri loro rappresentantiWikiMatrix WikiMatrix
Був заснований як державне підприємство.
Allora... che ne dici di andare a pranzare... e dopo, ballare?WikiMatrix WikiMatrix
Наприклад, я познайомився з одним в’язнем на ім’я Сергій, який колись працював бухгалтером-експертом на державному підприємстві у східній Україні.
L'Ufficio comunitario delle varietà vegetali intende nominare un sostituto del presidente dellacommissione di ricorso (funzione a tempo parzialejw2019 jw2019
Royal Small Arms Factory (RSAF — Королівський завод стрілецької зброї) був британським державним підприємством з виготовлення зброї у Енфілді у місцині яка відома під назвою Lea Valley.
Ritengo che, ora che è stata discussa in Parlamento, la proposta sia migliore di quanto sembri, in quanto la proposta della Commissione riservava eccessiva attenzione agli aspetti puramente medici.WikiMatrix WikiMatrix
Тепер приватні компанії одержали більше можливостей і тому деякі державні підприємства почали продаватись (на сьогодні продано майже 400), що створило рух готівки і поліпшило ситуацію з державними фінансами.
No, hai detto che era limite dell' impossibilejw2019 jw2019
У боротьбі з конкурентами у вільнішому ринковому середовищі ставалися численні банкрутства роздутих державних («самоврядних») підприємств, що пізніше дало козирі численним етнічним націоналістичним політичним супротивникам Марковича.
Il membro permanente è un funzionario di un parlamento nazionale e resta in carica per due anni con la possibilità di un solo rinnovoWikiMatrix WikiMatrix
У Сполучених Штатах "друзі Землі" та Грінпіс разом з містами Боулдер, Арката і Окленд перемогли проти Експортно-імпортного банку Сполучених Штатів та Корпорації приватних інвестицій за кордоном (державні підприємства уряду Сполучених Штатів), які були звинувачені у фінансуванні проектів з викопного палива, що завдають шкоди стабільному клімату, в порушення Національного закону про екологічну політику (справа подана у 2002 році і вирішена у 2009 році).
soltanto nell’elenco degli ingredienti, a condizione che gli alimenti siano conformi all’articolo #, paragrafo #, e all’articolo #, paragrafo #, lettere a), b) e dWikiMatrix WikiMatrix
10 вересня 1985 року дочірнє підприємство «Aerospace Division» отримало державний контракт на виробництво комплектуючих частин до головних двигунів космічного корабля «Шаттл».
E ' difficile arrivarciWikiMatrix WikiMatrix
Влада ставиться під сумнів на всіх рівнях: у сім’ї, в школі, у вищих учбових закладах, на підприємствах, у місцевих та державних органах влади.
A mio avviso, è chiaramente un’attività politica che dovrebbe essere valutata come tale, e il Parlamento dovrebbe avere più voce in capitolo a questo riguardo, invece che accontentarsi di ricevere informazioni, come fa attualmente.jw2019 jw2019
Останнім часом, аби зменшити державні видатки, уряди декотрих країн продали тюрми приватним підприємствам.
se lo stabilimento ha ricevuto volatili o uova da cova provenienti da uno stabilimento infetto o sospetto di infezione da influenza aviaria o da malattia di Newcastlejw2019 jw2019
고려링크), спільне підприємство, створене єгипетської компаній Orascom Telecom Holding (нині Global Telecom Holding) і державної Корейською корпорацією пошти і телекомунікацій (англ. KPTC), єдиний оператор 3G в КНДР.
Un rapporto completo non lo vuole perchè non ce la faWikiMatrix WikiMatrix
Використання RETScreen затверджено або рекомендовано програмами сприяння чистій енергетиці на всіх рівнях державного управління в усьому світі, включаючи РКЗК ООН і ЄС, Канаду, Нову Зеландію та Велику Британію, а також численні американські штати й канадські провінції, міста, муніципалітети, комунальні підприємства.
Devono inoltre essere inserite nelle relazioni i dati sulle risorse destinate alle promozioni, che possibilmente dovrebbero essere pari o superiori al #% di quelle destinate allo sviluppo e alla revisione dei gruppi di prodottiWikiMatrix WikiMatrix
15 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.