Державна релігія oor Italiaans
Державна релігія
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans
religione di Stato
Для світу було типовим, щоб в країнах існувала примусова державна релігія.
Il mondo era comunemente pieno di paesi in cui erano presenti religioni di stato forzate.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Генерал МекАртур . . . сказав, що коли Японія здалася, то імператор приватно оголосив своє бажання зробити Християнство державною релігією.
Avresti dovuto dirmi la verita '!jw2019 jw2019
Імператор Константин був провідник, який зробив так зване Християнство державною релігією Римської Імперії.
E ' quella che è, la vitajw2019 jw2019
Це неможливо, бо легше заснувати державну релігію... А таке лікування гірше від власне хвороби.
Nonostante quanto disposto nellLiterature Literature
Отже, Амація був священиком державної релігії.
Votazione: punto #.# del PV deljw2019 jw2019
У IV столітті спотворене християнство стало державною релігією Римської імперії.
Credo che sara ' in grado di creare un contatto con Abeljw2019 jw2019
25:5) Коли лицемірний Константин Великий “навернувся” до Християнства, він зробив так зване Християнство державною релігією Римської Імперії.
Non è stato facile rintracciarlajw2019 jw2019
При кінці четвертого століття, імператор Теодосій І докінчив те що Константин започаткував, зробивши католицизм державною релігією.
Chicchi germinatijw2019 jw2019
Багато поколінь переживали задушливу втрату свободи, що виникає внаслідок нав’язування урядом державної релігії.
Mi e ' spiaciuto sapere che tuo padre e ' mortoLDS LDS
Деякі правителі намагаються створювати власні форми державної релігії і вимагають, щоб піддані підтримували їх.
Era schizzinoso riguardo al cibo?jw2019 jw2019
Іслам був державною релігією.
Il facilitatore presiede le riunioni del collegio, ne coordina le azioni e garantisce lo scambio efficace di informazioni tra i suoi membriWikiMatrix WikiMatrix
З того часу католицизм став державною релігією Іспанії, усі інші релігії були заборонені.
Quando le informazioni provengono da un altro Stato membro, non possono essere divulgate senza l'esplicito consenso delle autorità competenti che le hanno trasmesse e, se del caso, unicamente per le finalità per le quali le predette autorità hanno espresso il loro accordojw2019 jw2019
Підтверджуючи це і виявляючи, чим у дійсності була ця нова державна релігія, знавець Біблії та історик Ф.
Esse comprendono le altre variazioni di volume (K.#-K.# e K.#) e i guadagni e le perdite in conto capitale (Kjw2019 jw2019
Спочатку королівство шанувало індуїзм як основну державну релігію.
Le norme tecniche necessarie per l'inserimento, l'aggiornamento, la cancellazione e la consultazione dei dati di cui al paragrafo # sono stabilite secondo la procedura prevista all'articolo #, fatte salve le disposizioni dello strumento che istituisce l'organo di gestione di cui all'articoloWikiMatrix WikiMatrix
Бунт безсоромно виявився за днів імператора Константина, який зробив Християнство державною релігією.
Lascialo in pace!jw2019 jw2019
Так поклоніння теляті стало державною релігією в Ізраїлі (2 Хронік 11:13—15).
A cosa devo l' onore di questa visita?jw2019 jw2019
Спочатку вальденси відійшли від римського католицизму, який в країнах Центральної Європи був державною релігією.
Siamo intrappolate nell' ascensore!jw2019 jw2019
Він запропонував їм місце чиновників римської державної релігії, що обіцяло владу, видатне становище й багатство.
Mi spiace di dovertelo chiedere, ma Claire pensa di averti vista li ' con qualcuno oggijw2019 jw2019
Цей римський імператор зробив “Християнство” державною релігією з політичних причин.
Grazie per aver pagato la cauzionejw2019 jw2019
Як конфуціанство здобуло статус державної релігії?
Il telefono?jw2019 jw2019
У древньому Римі політична служба близько спліталась з державною релігією.
Hai maledettamente ragionejw2019 jw2019
Деякі з теперішніх державних релігій виникли так само для зміцнення політичної влади.
Dai, sorridi Sam!jw2019 jw2019
Буддизм стає державною релігією.
La videocamera!Non importa, mio padre ne ha un' altraWikiMatrix WikiMatrix
Ось що говорить Неандер: «Християнство неухильно поширювалося серед усіх верств населення та загрожувало повалити державну релігію».
Ora scherzano in questo modojw2019 jw2019
На початку 1800-х років у більшості країн світу були нав’язані державні релігії.
Indietro, idioti!LDS LDS
За імператора У-ді, про якого ми вже згадували під час обговорення даосизму, конфуціанство здобуло статус державної релігії.
Dipende tutto per il colorejw2019 jw2019
124 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.