дріжджі oor Italiaans
дріжджі
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans
lievito
Щоб заквасити тісто, потрібно було додати дріжджі, тобто закваску.
Nel caso della pasta, bisognava aggiungere il lievito per farla fermentare.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Дріжджі
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans
lievito
Щоб заквасити тісто, потрібно було додати дріжджі, тобто закваску.
Nel caso della pasta, bisognava aggiungere il lievito per farla fermentare.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2 столові ложки сухих дріжджів;
Tuttavia, la Corte di giustizia delle Comunità europee ha ritenuto necessario, nel deliberare in cause relative alla pubblicità dopo l'entrata in vigore della direttiva #/#/CEE del Consiglio, del # settembre # in materia di pubblicità ingannevole e comparativa, esaminare l'effetto su un consumatore tipico virtualejw2019 jw2019
Рецепт, що ми подаємо, допоможе вам спекти хліб на дріжджах, який популярний у країнах Заходу.
Da un lato, essa sostituisce la contribuzione di equilibrio versata dalle imprese del settore con contributi con effetto liberatorio ai regimi di diritto comune (regime di base e regimi integrativi obbligatorijw2019 jw2019
Або ж якщо за рецептом до тіста входить порошок до печива або дріжджі, то додавайте їх у меншій кількості.
Comunque, io non sottovaluto mio padrejw2019 jw2019
Цю, подібну до сухого печива паляницю, замішану з борошна на воді без закваски (або дріжджів), перед споживанням треба було ламати.
Chiudi gli occhi!jw2019 jw2019
Протягом цього часу дріжджі поїдають цукор і поволі починається вторинне бродіння.
Scendi dal letto e mettiti in ginocchiojw2019 jw2019
Вона розроблена за допомогою генної інженерії, виготовляється у клітинах дріжджів та не має нічого спільного з людською кров’ю.
Mi dispiace tantojw2019 jw2019
Попит на модні та емоційно заряджені автомобілі GM ріс як на дріжджах.
Vengono citati gli obiettivi specifici dei programmi, i dati numerici, la ripartizione dei fondi, eccLiterature Literature
2 Протягом кількох тижнів у дубових барилах працюють дріжджі.
Modifica del regolamento (CE) njw2019 jw2019
Torulaspora delbrueckii — вид дріжджів, раніше класифікувався як Saccharomyces delbrueckii або Saccharomyces rosei (анаморф називається Candida colliculosa).
Non occorre quindi essere indovini per prevedere che la logica della diminuzione dei prezzi agricoli, adottata a Berlino, perpetuerà un produttivismo distruttore di posti di lavoro, della qualità alimentare e dell'ambiente.WikiMatrix WikiMatrix
Доволі цікавими виглядають сфери застосування дріжджів у майбутньому.
Accordi in materia di servizi aerei fra la Repubblica del Paraguay e Stati membri della Comunità europea conclusi, firmati e/o applicati in via transitoria alla data della firma del presente accordoQED QED
Плісень належить до царства Грибів, яке налічує понад 100 000 видів організмів, зокрема шапинкові гриби, плісень, дріжджі й іржасті гриби.
Secondo le pertinenti conclusioni del Consiglio dell'# dicembre #, gli Stati membri ed i paesi che hanno stipulato con la Comunità un accordo monetario relativo all'emissione di monete euro sono autorizzati a mettere in circolazione determinati quantitativi di monete commemorative in euro, ma soltanto per la moneta da # euro ed entro il limite di non più di un nuovo disegno all'anno per ciascun paesejw2019 jw2019
Можете зробити біосенсор з дріжджів, щоб виявити забруднюючі речовини у воді.
Non conservare a temperatura superiore ai #°CQED QED
Працював в Карлсбергській лабораторії в Копенгагені і відкрив, що дріжджі є набором різних видів грибів, та можуть вирощуватися штучно.
Spero che i conservatori si rendano conto di tale realtà e del fatto che l’Iran ha tutto da guadagnare dal permettere alla popolazione di partecipare maggiormente al governo del paese.WikiMatrix WikiMatrix
Крім того, родова назва Dekkera використовується рівнозначно з Brettanomyces, оскільки описує телеоморфну або споротворну форму дріжджів.
Commissione europeaWikiMatrix WikiMatrix
А перший пекар, котрий додав до тіста дріжджі, аби воно виросло, також використав живий організм для поліпшення свого виробу.
E ' di buone dimensioni ma non particolarmente distruttiva, sono sicuro che la gente di Miami sara ' molto riconoscentejw2019 jw2019
І, нажаль, ці пізні стадії раку є саме тими, на яких він швидше за все і буде діагностований, коли ангіогенез вже увімкнено, і ракові клітини ростуть як на дріжджах.
Sono Park Ki- joon, ci siamo incontrati un paio di giorni fated2019 ted2019
До Пастерових досліджень було відомо про існування речовин бродіння, таких, як дріжджі.
QUESTO E ' VERAMENTE, VERAMENTE STUPIDOjw2019 jw2019
На дріжджі Malassezia ціклопірокс впливає фунгіцидно через 3 хвилини з моменту початку контакту.
Proventi della vendita di pubblicazioni, opuscoli e pellicole cinematograficheWikiMatrix WikiMatrix
Смак пива залежить від багатьох чинників, скажімо, від води, солоду, технології виготовлення і дріжджів.
L’argomentazione è stata ritenuta valida e i trefoli da # o più fili saranno esclusi dalla definizione di prodottojw2019 jw2019
Іноді в тісто додавали закваску, або дріжджі.
Adesso, se gentilmente se ne vuole andare, mettiamo a posto il disordine che ha fattojw2019 jw2019
Горизонтальна передача генів від бактерій до грибів, особливо дріжджів Saccharomyces cerevisiae добре задокумантована.
Questa potrebbe non essere una buona ideaWikiMatrix WikiMatrix
База даних геномів дріжджів () дуже добре анотована і залишається важливим інструментом дослідження функції і організації генетики і фізіології еукаріотів.
La valutazione del rischio, comprese le versioni aggiornate, è messa tempestivamente a disposizione della CommissioneWikiMatrix WikiMatrix
Населення Нью-Йорка зростало, як на дріжджах, тому почався хаос.
Chi vi ha dato questo ordine?jw2019 jw2019
А треба, щоб воно було дріжджами".
Prendetela, ragazzited2019 ted2019
«Через те що в більшості офісів горнятка миють недбало, а умивальники та місця, де готується їжа, не дезінфікують, колонії крихітних порушників спокою, у тому числі таких жахливих створінь, як кишкові палички, ростуть, наче на дріжджах»,— повідомляє газета «Торонто стар».
La stanza dei bambinijw2019 jw2019
47 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.