етнічна чистка oor Italiaans
етнічна чистка
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans
pulizia etnica
it
Politica mirata di un gruppo etnico o religioso per eliminare con la violenza e il terrore la popolazione civile di un altro gruppo etnico o religioso da determinate aree geografiche.
Крім того, ми нерідко чуємо про етнічні чистки, випадки геноциду чи теракти.
La cosa ancora più triste è che spesso sono eclissati da notizie riguardanti pulizie etniche, genocidi e terrorismo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Етнічна чистка
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans
pulizia etnica
Крім того, ми нерідко чуємо про етнічні чистки, випадки геноциду чи теракти.
La cosa ancora più triste è che spesso sono eclissati da notizie riguardanti pulizie etniche, genocidi e terrorismo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Якщо дискримінацію підтримує державна влада, то це породжує етнічні чистки або геноциди.
Eri di esempio per molti,Ratcher, incluso mejw2019 jw2019
Вислів «етнічна чистка» широко вживався щодо війни на Балканах.
Beh, intendo come Sceriffo in caricajw2019 jw2019
Етнічні чистки, голод і геноцид вона вважала безпосередньою загрозою для свого майна.
Si tratta di migliorare, su scala internazionale, la qualità dei sistemi di gestione, dei sistemi di controllo e soprattutto dei sistemi di finanziamento.Literature Literature
Вдів стає чимраз більше через хвороби, нещасні випадки, війни, етнічні чистки й насилля*.
Peter Fuller, Theresa Kulhman, gli scalatori che hanno trovato i corpijw2019 jw2019
У крайніх випадках упередження призводило до жахливої несправедливості, як-от етнічних чисток і геноциду.
Al momento pare più interessato agli sport acquaticijw2019 jw2019
Так звана етнічна чистка вразила багатьох жителів колишньої Югославії.
Grae' ie millejw2019 jw2019
Тисячі жінок були зґвалтовані, мільйони людей мусили покинути свої домівки внаслідок етнічної чистки.
Francamente, penso sia un' idea tremenda...espormi ad essenza concentrata di morte... nella remota possibilita ' che possa aiutarvi afuggirejw2019 jw2019
Балканські провінції ще спливають кров’ю від ран, заподіяних недавніми етнічними чистками.
Blocca le uscitejw2019 jw2019
За останні роки такий вид гордості був причиною воєн, заколотів та кривавих «етнічних чисток».
Queste sostanze, poiché costituiscono un problema tossicologico, devono essere disciplinate sulla base dei pareri scientifici disponibili più recentijw2019 jw2019
З якою метою Сатана намагається використовувати «етнічну чистку»?
Ha messo il dito nel tubo e non riesce a toglierlojw2019 jw2019
На початку 1990-х років релігійна нетерпимість і міжнаціональна ненависть переросли в жорстокі етнічні чистки.
dei mezzi per controllare l'efficacia di funzionamento del sistema di qualitàjw2019 jw2019
Протягом цих останніх днів племінна різанина, кривавий геноцид і так звані етнічні чистки забрали мільйони життів.
Io non ci staròjw2019 jw2019
Мільйони стали жертвами жахливих вбивств, катувань, зґвалтувань і так званих етнічних чисток.
Mi fai diventare mattajw2019 jw2019
Крім того, ми нерідко чуємо про етнічні чистки, випадки геноциду чи теракти.
Nei casi in cui è fatto riferimento al presente paragrafo, si applicano gli articoli # e # della decisione #/#/CEjw2019 jw2019
Сьогодні декотрі палії етнічної чистки й геноциду також заявляють, що поклоняються Богові.
Vuoi che...Vuoi che ti tenga oppurejw2019 jw2019
Погроми, етнічні чистки, міжплемінна різня,— які б не придумати назви,— все це приносить багато смутку.
Le disposizioni di questa direttiva devono ancora essere recepite dagli Stati membrijw2019 jw2019
Крім того, Свідки не брали участі в збройній етнічній чистці в Руанді 1994 року.
Quando arriverà l'altra soluzione, quella che mette fine ai rischi associati alle compagnie aeree a basso costo?jw2019 jw2019
А під час Першої світової війни в етнічних чистках було знищено приблизно мільйон вірменів.
Va bene, quanto fa?jw2019 jw2019
Такі смерті можуть бути помстою за якісь попередні звірства або формою «етнічної чистки».
C' era la segreteriajw2019 jw2019
Через геноцид і етнічні чистки загинуло дуже багато людей і життя стало цінуватись ще менше.
Dove sei stato?jw2019 jw2019
Виверження нераціональних лозунгів та телекоментарів теж може розпалити полум’я, апогей котрого стає «етнічною чисткою» чи погромом.
Sì, comincio a rendermene contojw2019 jw2019
Отже проводяться так звані етнічні чистки в окремих районах колишньої Югославії і поширюється геноцид у Ліберії, Бурунді та Руанді.
DOCUMENTO DI VIGILANZAjw2019 jw2019
Війна на Балканах змусила більше ніж два мільйони покинути свої доми, в багатьох випадках, щоб врятуватися від «етнічної чистки».
INFORMAZIONI MINIME DA APPORRE SU BLISTER O STRIPjw2019 jw2019
Чи програма «етнічної чистки» (умисне нищення або вигнання певних расових, політичних чи культурних груп населення) пошириться на інші частини світу?
Yvette é una massaggiatricejw2019 jw2019
Авжеж, сторінки історії рясніють жахливими прикладами насилля, зокрема масових вбивств, геноцидів і так званих етнічних чисток. Причиною всього цього було упередження.
l'elaborazione degli atti legislativijw2019 jw2019
37 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.