зверхність oor Italiaans
зверхність
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans
supremazia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Безсумнівно, багато так званих християн відкрито додержуються кастового поділу через те, що перші місіонери стояли на позиції расової зверхності, а церковні вчення злили́ся з брахманськими.
No, potrebbero esserci dei sopravvissutijw2019 jw2019
Єгова довів свою зверхність над фальшивими богами у стародавньому Єгипті.
La stabilità della regione riveste un’importanza cruciale per affrontare adeguatamente quei problemi e il proseguimento degli attentati terroristici rappresenta una grave minaccia in questo campo.jw2019 jw2019
Буває так, що один цар здобуває зверхність, тимчасом як інший стає неактивним, а то й виникають періоди затишшя.
Ubicazione degli ancoraggi effettivi superiori per le cinture (cfr. allegatojw2019 jw2019
Подивившись у минуле, варто зазначити, що завдяки такому погляду, яким звеличувалася зверхність Єгови й Христа, Божий народ міг упродовж цього скрутного періоду залишатися безкомпромісно нейтральним.
L’elenco è predisposto per ordine crescente delle catture di merluzzo bianco di ciascun gruppo di sforzojw2019 jw2019
Пітер Вілсон таким же чином коментував «дуже низьку якість» здебільшого того, що було написано в підтримку Шаха, зазначивши «на жаль грубий стиль», стверджуючі, що Шах мав різні паранормальні здібності, «тон зверхності, ставлення, іноді манерне, поблажливе, жалісливе, спрямоване на тих, хто „ззовні“, і очевидну відсутність будь-якої мотивації для обгрунтування претензій, які можуть бути прийняті до уваги як гідні, щоб виправдати таке ставлення».
Ho detto loro, ma stanno diventando girare a BelgradoWikiMatrix WikiMatrix
Його зверхність підтверджувала думку про те, що переможець завжди дещо брутальний.
Se necessario, secondo la procedura di cui allLiterature Literature
При цьому воно визнавало зверхність володарів Ісапи.
dichiarazioni scritte per l'iscrizione nel registro (articolo # del regolamentoWikiMatrix WikiMatrix
Якщо вимовляти слова з надмірно підкресленою точністю, це може сприйматися як штучність, манірність, а навіть як зверхність.
Digli di iniziare le ricerchejw2019 jw2019
Хоча Свідки Єгови не визнають зверхності і непогрішимості папи римського та беззаперечно визнають авторитет Біблії, між ними та протестантськими релігіями існує суттєва різниця.
E ' quella che è, la vitajw2019 jw2019
Одним із них є зло: це гнів, заздрість, смуток, жалкування, жадібність, гордовитість, жаль до себе, почуття вини, обурення, почуття власної неповноцінності, неправда, чванливість, зверхність та егоїстичність”.
Regione di origineLDS LDS
Той вислухав його з виразом зверхності й висміяв скромність їхнього проекту.
Da dove viene, Capitano?Literature Literature
Через свою зверхність і невгамовну пристрасть отримати бажане ви проігнорували їх.
Noi siamo tuttii bambini...... dell' universoLiterature Literature
Адже Абелоне не шкодувала мені тепер ніяких глузів і зверхності, а коли я заставав її в альтанці, заявляла, ніби читає.
Le forze di sicurezza serbe hanno risposto con la violenza agli attentati compiuti dalla cosiddetta armata di liberazione del Kosovo, l'UCK.Literature Literature
" людиною, не враженою зверхністю ".
Si applicano le disposizioni dell'allegato #, paragrafoQED QED
А вибір - це протиотрута для примусу та зверхності.
Identificazione della merceQED QED
Хуань-ван опікується лише власним володінням Чжоу, отримуючи від інших царств данину іподатки на визнання своєї зверхності.
Gli Stati membri sono destinatari della presente direttivaWikiMatrix WikiMatrix
Гордість, яку засуджує Біблія, може бути визначена як завищена самооцінка, нерозсудлива зверхність, викликана своїм талантом, вродою, багатством, освітою, становищем тощо.
Se la signora Frederic e ' scomparsa, allora o la trattiene lui, oppure e ' mortajw2019 jw2019
Ральф Волдо Емерсон називав його "людиною, не враженою зверхністю".
Come vuole.- Non so se ce la faccio con i soldited2019 ted2019
Це і є пихатість, зверхність і обмеженість.
Salvo disposizioni contrarie del presente regolamento, si applicano il regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # giugno #, che stabilisce le modalità comuni d’applicazione del regime dei titoli d’importazione, di esportazione e di fissazione anticipata relativi ai prodotti agricoli, e il regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # agosto #, recante norme comuni per la gestione dei contingenti tariffari per l’importazione di prodotti agricoli soggetti a un regime di titoli di importazioneLDS LDS
Ключі головування, дані єпископу, стосуються дотримання порядку, організації роботи та надання доручень, вони ніколи не стосуються домінування чи духовної зверхності.
Non siate dispiaciutiLDS LDS
Я досяг ефекту, якого прагнув, бо він покинув свою зверхність і знову перетворився на дитину.
In pazienti affetti da HIV con deficienza immunitaria grave al momento dell inizio della terapia antiretrovirale di combinazione (CART), può insorgere una reazione infiammatoria a infezioni opportunistiche asintomatiche o residuali (vedere paragrafoLiterature Literature
Король Аегон віддячив йому тим, що підніс дім Таллі до зверхності над усіма землями Тризуба.
Paris, è ancora tra noi?Literature Literature
За визначенням одного словника, націоналізм — це «ідеологія й політика, яка проповідує зверхність національних інтересів над загальнолюдськими, панування однієї нації за рахунок пригнічення іншої».
Un importo di # EUR è stato considerato non ammissibile ai sensi dell’allegato V del regolamento (CE) njw2019 jw2019
Синонімами гордості є егоїзм, зарозумілість, зверхність, пихатість.
Ho sentito una cifra che sgombra il campo a ogni incertezzajw2019 jw2019
Такстерова зверхність не зрівняється з твоєю.
La responsabilità generale incombe comunque allLiterature Literature
60 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.