звинуватити oor Italiaans
звинуватити
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans
accusare
Вона звинуватила мене в тому, що я зробив помилку.
Mi ha accusato di aver commesso un errore.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вони тебе не знають, тож простіше звинуватити незнайомця, ніж визнати правду.
Non si deve riscrivere la storiaLiterature Literature
Щось отаке: "Манал аль-Шаріф звинувачено у порушенні громадського порядку та заохоченні жінок до водіння".
La procedura per i disavanzi eccessivi di cui all’articolo # del trattato, chiarita dal regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # luglio #, per l’accelerazione e il chiarimento delle modalità di attuazione della procedura per i disavanzi eccessivi (che fa parte del patto di stabilità e crescita) prevede l’adozione di una decisione sull’esistenza di un disavanzo eccessivoted2019 ted2019
Ніхто не може на законних підставах звинуватити Бога, що він діяв несправедливо, коли дозволив очистити край, зберігши тих, хто виявляв правильний склад думок.
Oggetto: Giornata europea contro la tratta degli esseri umanijw2019 jw2019
Що Бог приховує від своїх створінь, згідно з твердженням Сатани, який вже до того звинуватив Єгову в неправді?
Stephanie Richards.L' avete appena ammessajw2019 jw2019
4 лютого 2015 року американський репер OG Maco звинуватив його у культурному привласненні.
Qualcuno cammina cercando di non far rumoreWikiMatrix WikiMatrix
13 Якщо чоловік візьме собі дружину і буде мати з нею інтимні стосунки, а потім зненавидить* її 14 і звинуватить в ганебній поведінці та пустить про неї недобру славу, кажучи: “Я взяв цю жінку і почав жити з нею, але виявилось, що вона не була незайманою”, 15 то батьки дівчини мають принести доказ її незайманості старійшинам, які сидять біля брам міста.
Io sto cercando delle piste mentre tu te ne stai tutto il giorno seduto a guardare la tv in mutandejw2019 jw2019
Оскільки там проповідували Свідки Єгови, цей чоловік у крадіжці звинуватив їх.
Le autorità competenti stabiliscono le procedure che gli operatori del settore dei mangimi e degli alimenti devono seguire per il riconoscimento del loro stabilimento a norma del regolamento (CE) n. .../...?, del regolamento (CE) n. .../...#, o della direttiva #/CE e del futuro regolamento sulljw2019 jw2019
Пишучи про те, що римський імператор Нерон звинуватив християн у підпалі Рима 64 року н. е., Тацит зазначив: «Нерон... знайшов винних і піддав найжорстокішим тортурам тих, хто своїми гидотами стягнув на себе загальну ненависть і кого натовп називав християнами.
La cucina e ' liberajw2019 jw2019
Христових послідовників ще раз затримали та привели до правителів, які звинуватили їх у порушенні заборони проповідувати.
Allora, pensi davvero di essere uno Zissou?jw2019 jw2019
▪ У Дії 18:12, 13 розповідається, як коринфські юдеї звинуватили Павла в незаконному проповідуванні іншої віри і повели його до «судового сидіння», або бема (грецьке слово, яке означає «підвищення»).
Tieni il restojw2019 jw2019
Мороній, чиї армії страждали через невідповідну підтримку з боку уряду, написав Пагорану “дещо осудливе” (Алма 60:2) і різко звинуватив його в нерозумності, лінощах і байдужості.
Hai fatto, cosa?LDS LDS
На суді у Синедріоні (Мт. 26:59–61) за лжесвідченням Його було звинувачено у блюзнірстві на храм Божий.
Quando le merci vengono presentate allLDS LDS
Вона звинуватила мене в тому, що я зробив помилку.
elementi e caratteristiche stradali speciali (se del caso): rotonde; passaggi a livello; fermate di autobus/tram; attraversamenti pedonali; guida su lunghe salite/discesetatoeba tatoeba
У кількох країнах Свідків звинуватили в тім, що вони відмовляються від лікування своїх дітей, а також свідомо затуляють очі на серйозні гріхи співвіруючих (Матвія 10:22).
Gli Stati membri sottopongono alla Commissione il rispettivo progetto di programma pluriennale entro quattro mesi dalla comunicazione degli orientamenti strategici da parte della Commissionejw2019 jw2019
Мсьє Пуаро, ви звинуватили всіх нас у приховуванні від вас чогось.
Non ci credo, ma ce l' abbiamo fattaLiterature Literature
Повстанці звинуватили уряд президента Франсуа Бозізе у недотриманні умов мирних угод, підписаних у 2007 році.
Olio di AbramelinWikiMatrix WikiMatrix
До того ж, коли ми в усьому правдиві, то не хвилюємося, що хтось нас у чомусь звинуватить (1 Тим.
Chiedo pertanto alla Commissione quanto seguejw2019 jw2019
Римський цивільний суд звинуватив Міністерство охорони здоров’я Італії у «відсутності пильності й нагляду», а також у «затримці вилучення [заражених] препаратів». Суд наказав видати компенсацію 385 хворим на гемофілію, які заразилися гепатитом або СНІДом через інфіковані препарати з крові.
Le operazioni di cui ai punti # e # non possono avere l’effetto di portare il titolo alcolometrico totale delle uve fresche, del mosto di uve, del mosto di uve parzialmente fermentato, del vino nuovo ancora in fermentazione o del vinojw2019 jw2019
Наприклад, у першому столітті кількох апостолів ув’язнили. Їх привели в юдейський верховний суд і звинуватили в тому, що вони проповідують про Ісуса Христа.
Onorevole Farage, non avevo un mandato, è innegabile. Tuttavia, a dire il vero non lo avevano neanche le truppe russe quando sono entrate in Georgia.jw2019 jw2019
Коли вони закінчать тебе доїти, Ганнібале, то Кроуфорд звинуватить тебе в покриванні злочину.
Purtroppo ha perso molto sangueLiterature Literature
8 Бог зміцнятиме вас до кінця, щоб у день нашого Господа Ісуса Христа+ вас не було в чому звинуватити.
Devo raccontarti i fatti o evitiamo?jw2019 jw2019
Ніхто зроду не звинуватить такого фальсифікатора, як ви.
E i due si innamoraronoLiterature Literature
Проте єврейський рабин зі Сполучених Штатів, котрий чинив несамовиті перешкоди діяльності Рассела, послав своїм спільникам до Львова повідомлення телеграфом, в якому несправедливо звинуватив Дослідників Біблії.
Gestione degli stock ittici di acque profonde (discussionejw2019 jw2019
У чаклунстві звинуватили навіть матір Йоганна, і її ледь не стратили.
Andiamo, capojw2019 jw2019
І кого вони звинуватили за цю «кризу моралі»?
Un modello della domanda che i beneficiari dovranno utilizzare per chiedere l'aiuto è disponibile al seguente indirizzojw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.