німецька мова oor Italiaans
німецька мова
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans
lingua tedesca
Лютер також заклав основу нормативної письмової німецької мови.
Lutero inoltre pose le basi per l’unificazione della lingua tedesca scritta.
tedesco
Я дуже підозрюю, що то була німецька мова, хоча, гадаю, що цього напевно не знає ніхто.
Ho il forte sospetto che parlassimo in tedesco, anche se credo nessuno lo sappia con certezza.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вас не приваблює німецька мова, Моултоне?
Rimanete calmiLiterature Literature
Пані Форсайт, хоч і напівкровка, заговорила пречудовою, можна було б навіть сказати — понаддосконалою німецькою мовою.
Oggetto: Patologie connesse all'esposizione all'amiantoLiterature Literature
Але, незважаючи на вишукані звороти і красиву вимову розповідача, німецька мова не мала ніякого успіху.
In base al punto #.#, lettera a) della disciplina del settore automobilistico, per dimostrare la necessità di un aiuto regionale il beneficiario dell’aiuto deve addurre chiare prove secondo le quali, per il suo progetto, egli dispone di un’ubicazione alternativa valida sotto il profilo economicoLiterature Literature
Протягом наступних років брати з Німеччини висилали до Росії літературу здебільшого німецькою мовою.
E’ prevista l’introduzione di un sistema equo per la suddivisione dei poteri ed una presidenza a rotazione tra gli e i per periodi di un anno e mezzo.jw2019 jw2019
Всіляка фразеологія лишає завдання так само незмінним, як це зробив би переклад його з німецької мови англійською.
Si dovrebbero adottare sempre prima dellLiterature Literature
«На добраніч, американці, - сказав він німецькою мовою. - Спіть спокійно».
InvestimentiLiterature Literature
Приміром, на розвиток німецької мови мав великий вплив переклад Біблії, здійснений на цю мову Мартіном Лютером.
Il trattamento con Nespo si articola in due fasi una fase di correzione e una fase di mantenimentojw2019 jw2019
Потім він обернувся до мене і повідомив огидною німецькою мовою, ще гіршою від моєї: «Немає ніякої карети.
per l'ente aggiudicatore o l'appaltatore principale responsabile del progetto del sottosistema nel suo insiemeLiterature Literature
Німецька мова — мова важких слів.
Va fuori a macellare donne, torna in tempo per una cioccolata calda e un film in seconda serataLiterature Literature
Визначним був Лютерів переклад Біблії німецькою мовою, а англійською — Вільяма Тендаля та Майлза Ковердейля.
fa notare l'alto numero di stanziamenti annullati dal Centro nel #; insiste affinché il Centro migliori le proprie stime in modo che l'esecuzione del bilancio sia più fedele al testo adottato dall'autorità di bilanciojw2019 jw2019
Промови виголошувались німецькою мовою, адже нею розмовляло чимало латишів.
Mike, sono iojw2019 jw2019
У 13 років я взявся за вивчення німецької мови.
Signora, l' agente Duram non lavora piu ' al DDG.Posso passarle l' agente Youngblood, che sta subentrando in tutti i suoi casijw2019 jw2019
Інтереси громади озвучує єдина африканська щоденна газета німецькою мовою, Die Allgemeine Zeitung.
Stanno tornando!WikiMatrix WikiMatrix
— Спершу я вивчала німецьку мову.
Esplosivo: sostanze e preparati che possono esplodere per effetto della fiamma o che sono sensibili agli urti e agli attriti più del dinitrobenzeneLiterature Literature
— Спершу я вивчала німецьку мову
Si getta viaLiterature Literature
Переклади Біблії Переклади Біблії українською мовою Переклади Біблії німецькою мовою
E non vi sto dicendo questo di me per farvi pena o qualcosa di simileWikiMatrix WikiMatrix
Мова йде про людей, що спілкувались німецькими мовами.
Non c' e ' bisogno che il signor Kendrick lo sappiaQED QED
Це наш учитель німецької мови, він одразу засипає мене звичайними питаннями: — Ну, як там, на фронті?
Cosa ci Farete con la vostra parte?Literature Literature
— подумав лейтенант і згадав з уроків німецької мови, що це називається «давноминулий час». — «Мав був».
Su, calmati adessoLiterature Literature
Німецькою мовою іменники завжди пишуться з великої літери.
le quantità e la concentrazione dei materiali spediti superano i livelli previsti all’articolo #, paragrafo #, lettere a) e b), della direttiva #/#/EuratomTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Діана запропонувала навчати мене німецької мови.
Petrucci Sonia.Molto lietaLiterature Literature
Щось подібного ставалось у німецькій мові.
Potrebbe avere un' altra malformazione sintomaticajw2019 jw2019
До видання англійською («Вартова башта» з 1950 року), іспанською, італійською та німецькою мовами увійдуть публікації з 1970 року.
Il piano di riferimento è costituito dal piano formato dai punti di incontro dell'accoppiamento attacco/portalampadejw2019 jw2019
Герцог Баварії доручив Еку перекласти Біблію німецькою мовою, і переклад опублікували 1537 року.
H #: Raccomandazione #/#/CE della Commissione, del # aprile #, che integra le raccomandazioni #/#/CE e #/#/CE per quanto riguarda il regime concernente la remunerazione degli amministratori delle società quotate (GU L # del #.#.#, pagjw2019 jw2019
Він говорив характерною для австрійців носовою німецькою мовою вищих урядовців і дрібних дворян.
Sia ai fini dell'efficacia dei finanziamenti dei progetti sia per il carattere ripetitivo delle politiche comunitarie, sarebbe opportuno predisporre un finanziamento continuo specifico per ciascun compitoLiterature Literature
315 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.