Німецька марка oor Italiaans
Німецька марка
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans
Marco tedesco
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ви більше не зустрінете розгублених туристів, які морочаться з гульденами, франками, лірами, німецькими марками і кишеньковими калькуляторами.
Proventi della vendita di pubblicazioni, opuscoli e pellicole cinematografichejw2019 jw2019
Витрати на втілення німецького проекту сягають 528 мільйонів німецьких марок.
Tutti chiedono che cosa si apprende dai campijw2019 jw2019
Наприклад, один дідусь, як виявилось, тримав під подушкою в лікарні кілька тисяч німецьких марок.
Perchè avrei dovuto!?jw2019 jw2019
Наприклад, перед першою світовою війною німецька марка майже дорівнювала британському шилінгу, французькому франку й італійській лірі.
Votazione: punto #.# del PV deljw2019 jw2019
Сума, в яку мало обійтись приблизно 2-річне лікування, була величезною: коло 150 000 німецьких марок.
In secondo luogo, vorrei invitare tutte le parti interessate ad assumere le proprie responsabilità; a questo proposito, ho presentato un nuovo emendamento.jw2019 jw2019
Він вирушив 1 грудня 1945 року з 20 німецькими марками в кишені та шматком черствого хліба.
Sorprendente che non gli sia venuta l' artrite per tutte quelle scaleLDS LDS
Його привозять із Швеції, юначе, і платять за нього не векселями в німецьких марках, а іноземною валютою!
Caricate i moschetti ma aspettate a mettere la polvere da sparoLiterature Literature
Хоч я заробляв 1300 німецьких марок ФРН на місяць, то приносив до дому дуже мало грошей”.
Tutti i rischi finanziari sono riportati nel piano aziendalejw2019 jw2019
Перш ніж ви вирішите позбутися німецьких марок, лір або франків, було б добре дізнатися відповіді на ці запитання.
Debito detenuto dalle amministrazioni centrali emesso da unità di altri sottosettori delle amministrazioni pubbliche [#B.#]: passività di S.#, S.# o S.# che costituiscono attività di S.#, nei medesimi strumenti di cui si compone il debito [#A.#]jw2019 jw2019
Моя автівка німецької марки.
CONSIDERANDO che nel periodo #-# gli scambi di determinati prodotti di acciaio sono stati disciplinati da accordi tra le Parti, mentre negli anni #, # e # tali scambi sono stati oggetto di intese specifiche, che è opportuno quindi sostituire con un nuovo accordo per il # che tenga conto delle mutate relazioni tra le Partitatoeba tatoeba
Курс естонської крони був прив'язаний до німецької марки 1 DEM = 8 EEK.
Signora Presidente, mi dichiaro favorevole alla proposta.WikiMatrix WikiMatrix
На місці 1 кілограм борошна коштував від 450 до 1000 німецьких марок.
Procedura di regolamento #- Regolamento multilaterale simultaneojw2019 jw2019
Проте загалом організації, що збирають одяг, продають його комерційним підприємствам, роблячи пожертвування прибутковою справою, вартою сотні мільйонів німецьких марок.
Cioe ', ero la ' fuori ad stringere coglionijw2019 jw2019
Коли вони прибули на пікнік, їм дали подарунки, дали поїсти та німецькі марки, потім їх вмовили піти на захід».
Tu sei stata la prima che ho baciatoWikiMatrix WikiMatrix
Цей землетрус, що досягав 5,5—5,8 балів за шкалою Ріхтера, поранив людей і завдав шкоди на мільйони німецьких марок.
un segnalatore acustico omologato ai sensi del regolamento ECE n. #,parte Ijw2019 jw2019
Зате астрологія в Німеччині стала великим бізнесом з щорічним оборотом грошей у 100 мільйонів німецьких марок [57 мільйонів доларів США].
Nel terzo trimestre del # il gruppo MobilCom ha registrato un risultato operativo negativo di #,# miliardi di EUR (perdita prima della liquidazione degli interessi passivi e delle imposte- EBIT) mentre il capitale netto ammontava a #,# milioni di EUR (dato corrispondente del #: #,# miliardi di EUR); nel settembre # il pericolo di insolvenza che incombeva sull'impresa è stato scongiurato soltanto grazie al prestito garantito di # milioni di EUR a sostegno della liquidità concesso dal KFWjw2019 jw2019
Через збільшуючий торговий дефіцит Сполучені Штати Америки ще більше знижили свого долара в порівнянні з японською ієною й німецьким марком.
A Lodz Io stesso!jw2019 jw2019
Музей Гутенберга в Майнці 1978 року придбав один примірник за 3,7 мільйона німецьких марок (на сьогодні приблизно 2 мільйони американських доларів).
visto il Libro verde sull’iniziativa europea per la trasparenza, adottato dalla Commissione il # maggio # [COM #]jw2019 jw2019
Такі нововведення у торгівлі призведуть до кардинальних змін, особливо в житті багатьох старших людей, яким доведеться розпрощатися зі звичними франками, лірами та німецькими марками.
Non fa niente, ci andrò a piedijw2019 jw2019
Якщо, скажімо, він вирушає в дорогу, маючи 1000 німецьких марок, і обмінює їх у кожній країні, то наприкінці лише через витрати на обмін у нього залишиться тільки 500 марок!
Hai parlato con Casey?E ' arrabbiato?jw2019 jw2019
Ви правдоподібно вже знаєте, як тяжко це є перемінювати японську ієну на німецьку марку, а тоді на італійську ліру, на англійський фунт стерлінґів, або можливо на американські долари, цілий час стараючись вираховувати скільки якась річ буде коштувати „дійсними грішми”.
Il rappresentante della Commissione sottopone al comitato un progetto delle misure da prenderejw2019 jw2019
Торгова марка належить німецькій компанії Geratherm Medical AG.
Perche ' voglio che ti rilassiWikiMatrix WikiMatrix
На 2 вересня 1986 року, Німецька Демократична Республіка (Східна Німеччина) видала серію поштових марок на яких зображались історичні німецькі монети.
Tali misure di portata generale e intese a modificare elementi non essenziali del regolamento (CE) n. #/#, completandolo con nuovi elementi non essenziali, devono essere adottate secondo la procedura di regolamentazione con controllo di cui all’articolo # bis della decisione #/#/CEjw2019 jw2019
Через незаконну торгівлю неоподаткованими цигарками німецька держава щорічно втрачає приблизно мільярд марок (674 мільйони доларів США) несплаченого мита.
La definizione del ruolo dell'UEO quale parte della difesa comune è strettamente legata ai processi di ampliamento della NATO e dell'Unione europea che avvengono, in parte, in contemporaneità.jw2019 jw2019
Наприклад, нечесність робітників у Федеральній Німецькій Республіці, коштує платників податків один більйон марок (більше, як 500 мільйонів доларів С.Ш.) щороку.
Non riesco a vederlo, e ' scomparso di nuovojw2019 jw2019
30 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.