німецька демократична республіка oor Italiaans
німецька демократична республіка
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans
repubblica democratica tedesca
У 1949 році частина Німеччини, в якій ми жили (Східна Німеччина), стала Німецькою Демократичною Республікою.
Nel 1949 questa zona, spesso chiamata Germania Orientale, divenne la Repubblica Democratica Tedesca.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Німецька Демократична Республіка
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans
Repubblica Democratica Tedesca
У 1949 році частина Німеччини, в якій ми жили (Східна Німеччина), стала Німецькою Демократичною Республікою.
Nel 1949 questa zona, spesso chiamata Germania Orientale, divenne la Repubblica Democratica Tedesca.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
НІМЕЧЧИНА (Німецька Демократична Республіка [Східна])
Quota di mercato detenuta dai paesi interessatijw2019 jw2019
Діяльність Свідків Єгови в Німецькій Демократичній Республіці була заборонена 31 серпня 1950 року.
Mi oppongo a tale visione con estrema fermezza.jw2019 jw2019
У 1949 році частина Німеччини, в якій ми жили (Східна Німеччина), стала Німецькою Демократичною Республікою.
L’attrezzatura difettosa deve essere riparata o sostituita entro un termine massimo di un mesejw2019 jw2019
Мені вісім років і я походжу з НДР [Німецької Демократичної Республіки].
Aumentare la coerenza delle politiche per lo sviluppojw2019 jw2019
Я народився у сільській місцевості в Саксонії, яка тоді була частиною Німецької Демократичної Республіки (НДР).
ll crimine come filosofia, come libertà “jw2019 jw2019
ВІН говорив про моє колишнє ув’язнення за часу нацистів і про соціалізм у Німецькій Демократичній Республіці.
Caspita, guardalajw2019 jw2019
Ми жили разом з бабусею і дідусем в Бурзі, маленькому містечку колишньої Німецької Демократичної Республіки або Східної Німеччини.
E ' tutto a posto, Olivejw2019 jw2019
Німецька Демократична Республіка (НДР) — відома як Східна Німеччина — перестала існувати лише через 41 рік після свого зародження.
VogIio dire, sono a maIapena autorizzato a saperIo iojw2019 jw2019
У сусідній Німецькій Демократичній Республіці також є тисячі вірних свідків Єгови, яких ,світло сяє’.
Azioni di informazione sulla politica agricola comunejw2019 jw2019
У той час на території, яка пізніше стала Німецькою Демократичною Республікою, або Східною Німеччиною, було майже 400 піонерів.
Come illustrato alla sezione #.#.#, la misura relativa al riporto delle perdite costituisce aiuto di Stato al livello delle società di capitale di rischio e delle società destinatariejw2019 jw2019
НІМЕЦЬКА Демократична Республіка (НДР), відома як Східна Німеччина, тільки-но досягла «середніх років».
Per consentire alla Commissione di stabilire se sia necessario ricorrere al campionamento e, in caso affermativo, di selezionare un campione, tutti i produttori/esportatori dell'India e della Malaysia o i loro rappresentanti sono invitati a contattare la Commissione e a fornirle le seguenti informazioni sulle loro società entro il termine indicato al punto #, lettera b), parte i), e nella forma specificata al puntojw2019 jw2019
Це була досить маленька будівля, побудована у країні, що мала назву Німецька Демократична Республіка, —у східній частині розділеної Німеччини.
In questa fase i paesi partecipanti al NAFTA stanno lavorando per approfondire l'integrazione economica dell'America del Nord, cercando strumenti addizionali per migliorare il commercio, gli investimenti e la competitivitàLDS LDS
На 2 вересня 1986 року, Німецька Демократична Республіка (Східна Німеччина) видала серію поштових марок на яких зображались історичні німецькі монети.
E RAMMENTANDO QUANTO SEGUEjw2019 jw2019
Протягом багатьох років як член Кворуму Дванадцятьох Апостолів я мав відповідальність за Східну Німеччину, яка також називалася Німецькою Демократичною Республікою.
Forse non avevano una soluzione, o non gl' importava, ma secondo me il Bela a quattro zampe è superstite di uno dei primi copioni dove Larry, nella sua mente o nella realtà, si trasforma in un lupo a quattro zampeLDS LDS
У жовтні 1950 року Верховний суд Німецької Демократичної Республіки (НДР) визнав дев’ятьох Свідків Єгови винними в антидержавній пропаганді та шпигунстві.
È una sua abitudinejw2019 jw2019
Точно, Лютер народився й проживав багато свого життя в тім, що тепер є Німецька Демократична Республіка, загально знана як Східня Німеччина.
Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l'esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l'applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessajw2019 jw2019
У колишній Німецькій Демократичній Республіці, до якої належали Айслебен, Ерфурт, Віттенберг і Вартбург, у 1983 році святкували 500-річчя з дня народження Лютера.
E stato un piacerejw2019 jw2019
1949 року на територіях американської, британської та французької зон окупації створена Федеративна Республіка Німеччина (ФРН), на території радянської зони окупації — Німецька Демократична республіка (НДР).
E chi diavolo ha detto che non siamo noi la zuppa?WikiMatrix WikiMatrix
Чехословаччина: Кажуть, що в горах Оре на кордоні між Німецькою Демократичною Республікою а Чехословаччиною, вже всохло більше як 120 000 акрів (50 000 гек.) лісу.
La situazione del quartiere non e ' piu ' come una voltajw2019 jw2019
Монсон розповів про схожу подію, описуючи обставини, які супроводжували рішення уряду Німецької Демократичної Республіки дозволити місіонерам проповідувати на цій землі після багатьох років обмежень діяльності Церкви:
Non eravamo sicuri di farcela quella sera... perché c' era stata una tempesta di vento come non ne avevo mai visteLDS LDS
Одну таку нагоду я мав 21 рік тому, до того як Німецьку Демократичну Республіку (або Східну Німеччину, як її тоді називали) було звільнено від комуністичного режиму.
The Styron Business: produzione di lattici, gomme sintetiche e determinati prodotti di plasticaLDS LDS
Я визнаю руку Бога в цих дивовижних подіях стосовно встановлення Церкви в Німецькій Демократичній Республіці” (у Conference Report, Apr. 1989, 68–69; або Ensign, May 1989, 52–53).
Ci serve quella segaLDS LDS
Розгляньте наступні повідомлення в пресі щодо втягнення в політику загальновизнаного християнства в колишній Німецькій Демократичній Республіці (НДР), що до часу її розпаду 1990 року була під комуністичним режимом.
Ho comprato questa conchiglia per la mia collezionejw2019 jw2019
«Тижневі молитви за мир у [протестантській] Ніколай церкві, на яку протягом минулих десятьох років звертали малої уваги, несподівано цього року стала символом зрушення мирної революції в Німецькій Демократичній Республіці...
Stava con la vecchia del sigarojw2019 jw2019
В 1989 році комуністичний режим був повалений, Берлінська стіна зруйнована, а рік по тому Німецька Демократична Республіка, НДР, на Сході була об'єднана з Федеративною Республікою Німеччини на Заході, і сформована сьогоднішня Німеччина.
E questo è un cannone!ted2019 ted2019
29 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.