одіссея oor Italiaans
одіссея
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans
odissea
Напевно ви пригадуєте її з фільму "2001: Космічна одіссея".
Magari la ricorderete nel film "2001: Odissea nello Spazio."
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Одіссея
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans
Odissea
Напевно ви пригадуєте її з фільму "2001: Космічна одіссея".
Magari la ricorderete nel film "2001: Odissea nello Spazio."
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Завершення судової одіссеї
Cosa contiene Clopidogrel Winthrop Il principio attivo è clopidogreljw2019 jw2019
Почувши ці слова, ви могли б подумати, що вони попливуть іншим шляхом, щоб минути сирен. Але Одіссей натомість сказав:
Ho un fratelloQED QED
Ось Одіссей у старості. Він прагне одного - відпочинку на сонячній віллі зі своєю дружиною Пенелопою далеко від Ітаки.
Tu... hai usato la quantita ' esattaQED QED
У своїй «Одіссеї» Гомер згадує міфічного циклопа Поліфема, який робив з овечого молока сир — можливо, той сир був попередником фети — і лишав його дозрівати в плетених кошиках у своїй печері.
Ti ha fatto male?Stai bene?- Nojw2019 jw2019
Напевно ви пригадуєте її з фільму "2001: Космічна одіссея".
cotone con grado di polimerizzazione inferiore a #, destinato alla confezione di prodotti finiti di colore biancoted2019 ted2019
Я посміхнувся, згадавши кімнату у французькому провінційному стилі в «Космічній одіссеї 2001 року» Стенлі Кубрика.
Avevo due soci d' affariLiterature Literature
Це історія про Одіссея, що брав участь у Троянській війні на боці переможця.
Almeno questo Natale, sarà feliceQED QED
Він глянув на Карен, а та кинула: — В Одіссея це забрало двадцять років
Per quanto tempo?Literature Literature
Та я ніби Одіссей, міцно прив’язаний до щогли свого корабля, аби вберегти себе від знадливих пісень сирен.
e/o assistenza tecnica, o una combinazione degli elementi succitatiLiterature Literature
Був собі один герой - Одіссей, який повертався додому після Троянської війни.
Non ci sono superstiti.Altri sono dei trasportatori. Hanno poteri telecineticiQED QED
ВЕПІЧНІЙ поемі «Одіссея» Гомер описав, як вони гріються на сонячному узбережжі Греції.
CEE) n. #/#, del # giugno #, che stabilisce norme di qualità per i cavoli cappucci e verzotti, i cavoli di Bruxelles, i sedani da coste, gli spinaci e le prugnejw2019 jw2019
Одіссей сказав: "Гаразд, проведімо репетицію.
Una ragazza che si sposa in fretta soltanto per poi rimanere delusated2019 ted2019
Так, і коли Одіссей та його люди вже відпливали з острова, Поліфем попросив:
ibordi della porta sono flessibili, non tanto però da consentire alla struttura rigida delle porte stesse di chiudersi completamente quando la porta si chiude sulla sbarra di prova di cui al puntoQED QED
Тут перед нами розгортається одіссея вічної подорожі людини: від доземного існування через це життя до життя, що за ним.
La direttiva #/#/CEE indica già tutte le norme tecniche e amministrative per omologare veicoli di categorie diverse da MLDS LDS
Одіссей вирішує виконати наступний етап його плану.
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # luglio #, che fissa i tassi delle restituzioni applicabili a taluni prodotti dei settori dei cereali e del riso esportati sotto forma di merci non comprese nell’allegato I del trattatoWikiMatrix WikiMatrix
Його життєпис є захопливою одіссеєю.
Nel campo di applicazione di questa STI non sono compresi né i sistemi di pagamento e fatturazione per i clienti, né i sistemi di pagamento e fatturazione tra soggetti erogatori di servizi quali imprese ferroviarie o gestori dell'infrastrutturajw2019 jw2019
Насправді я взагалі не любив Одіссея.
Dovevi sorvegliare anche lui?Literature Literature
Скільки десятиліть триватиме ця чорна одіссея?
Per piacere restate seduti e tranquilliLiterature Literature
Одіссей та ті, що вижили, розробили план, щоб втекти з печери.
C' è un uomo con un Vestito Viola quiQED QED
«Марс Одіссей» та «Марс Реконнейссенс Орбітер» були запущені Національним управлінням з аеронавтики і дослідження космічного простору (НАСА), а «Марс Експресс» — Європейським космічним агентством.
Per questo è così importante adottare lo strumento giuridico oggi all'esame.jw2019 jw2019
Візьмімо для прикладу «Іліаду» та «Одіссею» давньогрецького поета Гомера.
Il bilancio si basa sulla solidarietà, sulla coesione e sulla competitività dell’Unione allargata, non sulla carità.jw2019 jw2019
Єврінома — також ключниця Одіссея.
Niente paura, porto sempre delle bendeWikiMatrix WikiMatrix
Я був Гомером; незабаром я стану Ніким, як Одіссей; незабаром я стану всіма людьми — помру.
In tal caso è giustificato porre a carico dei non aderenti i contributi destinati a coprire le spese diverse da quelle amministrative che risultano direttamente dall’esecuzione delle attività in oggettoLiterature Literature
Ця «одіссея» виявиться для нього куди менш тяжкою, ніж колись для самого Одіссея, позаяк його дружина не Пенелопа.
allo scopo di assicurare l'effettiva e completa parità tra uomini e donne nella vita lavorativa, il principio della parità di trattamento non osta a che uno Stato membro mantenga o adotti misure che prevedano vantaggi specifici diretti a facilitare l'esercizio di un'attività professionale da parte del sesso sottorappresentato ovvero a evitare o compensare svantaggi nelle carriere professionaliLiterature Literature
56 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.