фонетична писемність
sistema di scrittura fonetico · trascrizione fonetica
писемність oor Italiaans
писемність
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans
scrittura
Чимало таких табличок дійшли до наших днів і довели існування писемності у стародавні часи.
Molte di quelle tavolette ci sono pervenute e forniscono una chiara prova dell’antichità della scrittura.
sistema di scrittura
uk
засіб передачі людської мови за допомогою знаків (алфавіт, абетка, ієрогліфіка, клинопис); також література
it
codice usato per la comunicazione scritta
Тобто це система писемності специфічної групи.
È un sistema di scrittura molto specializzato.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
17 І правдивий Бог обдарував цих чотирьох юнаків* знанням, мудрістю і розумінням всілякої писемності, а Даниїл ще й міг тлумачити будь-які видіння і сни.
Se mi dovessero tagliare la testa non preoccuparti, va bene?jw2019 jw2019
Два звуки, відділені від зображення, разом дають нове значення - ключову подію в історії писемності.
La Commissione attribuisce importanza al rinnovamento degli esperti - chiamati a dare la propria opinione -.QED QED
Ми розпочали уроки писемності.
Impara dall' Imperatriceted2019 ted2019
Зрештою, всі писемності, котрі зараз використовуються в світі, ведуть початок з Шумеру або Китаю.
Stanno arrivando le informazioni sulla sua patente.Ok, e ' leiQED QED
Ця писемність викликала суперечки між трьома різними групами людей.
Decisione della CommissioneQED QED
На додаток, великою проблемою була розробка таїтянської писемності.
Credo che molti giovani nella Comunità accoglierebbero con favore questo punto.jw2019 jw2019
Новина про невідому писемність швидко поширилася серед європейських спеціалістів, викликавши у них неабиякий інтерес.
meccanismi di manipolazione a sequenza variabile ed a regolazione meccanica, cioè dispositivi mobili automatizzati i cui movimenti sono programmati e delimitati tramite mezzi meccaniciLiterature Literature
Якщо коротко, відповідь полягає в тому, що люди створили уявні порядки та винайшли писемність.
Il trattamento con Nespo deve essere iniziato da un medico con esperienza nelle indicazioni sopramenzionate. eLiterature Literature
Піктограми є важливим кроком в еволюції писемності.
Avrei preferito essere appesa per il collo piuttosto che andarciQED QED
Християнство зіграли величезну роль у грузинському літературному житті, оскільки Грузинська православна церква і його ченці зробили значний внесок до грузинської писемності, створивши рукописи і всі історичні записи для грузин.
Secondo quanto disposto dall’articolo #, paragrafo #, del regolamento di base, è stato valutato il rischio della reiterazione del dumping a seguito dell’eventuale scadenza delle misure in vigore nei confronti delle importazioni dalla Cina e dal’IndonesiaWikiMatrix WikiMatrix
Вислови на кшталт «запиши як нагадування в книзі» (Вх 17:14) підтверджують той факт, що за днів Мойсея писемність була поширеним явищем.
Lasciami vedere il menu, dolcezzajw2019 jw2019
Мову, писемність, літературу, релігію та науку вони з невеликими видозмінами перейняли від своїх південних сусідів».
Obiettivi politicijw2019 jw2019
У середині IX століття в Китаї сталося кілька чисток «іноземних релігій», що призвело до ізоляції Японії від витоків індійської писемності.
L’offerta di finanziamenti compresi tra # GBP (# EUR) e # milioni di GBP (#,# milioni di EUR) è essenziale per la sopravvivenza e la prosperità di molte piccole impreseWikiMatrix WikiMatrix
Багато культур, наприклад сирійська та аккадська, використали винахід шумерів, щоб створити свої власні писемності.
Un vestito così lo dovresti sfoggiareQED QED
Шу-мом - це система писемності.
Signor Presidente, onorevoli deputati, vi ringrazio per questa poliedrica discussione sull'adesione di Bulgaria e Romania all'Unione europea.ted2019 ted2019
Отож, очевидно, що на противагу заявам критиків, ізраїльтяни принаймні в десятому столітті до н. е. мали власну писемність і могли записувати свою історію.
Soddisfatti?jw2019 jw2019
Щоб вивчити їхню мову, яка не мала писемності, Моффат близько зійшовся з людьми.
Forza!Alzati!jw2019 jw2019
Розшифровка цих писемностей дала нам змогу спілкуватися з давніми цивілізаціями напряму.
Scusa...- la violazione era di # secondi?QED QED
Недарма його вважають зачинателем фінської писемності.
Dove sei andato dopo la Bombilla?jw2019 jw2019
Тому її часто називають моровою системою писемності.
Certo...Sono ioWikiMatrix WikiMatrix
Гуманітарна допомога, яку надають Свідки Єгови, та їхні уроки писемності — це лише два приклади праці, яку вже десятиліттями виконують Свідки по всьому світі.
Continuate ad avanzarejw2019 jw2019
Мають власну писемність.
La Commissione comunicherà le società selezionate per l'inserimento nel campione a tutti i produttori noti dell'Unione e a tutte le associazioni note di produttori dell'UnioneWikiMatrix WikiMatrix
Отже, місіонери створили писемність для цих безалфавітних мов.
Devi spendere i # milioni, ma alla fine dei # giorni non devi possedere nientejw2019 jw2019
Зрозумійте правильно, наступне пізніше створення повноцінної писемності було саме по собі неймовірною подією.
TITOLARE(I) DELL AUTORIZZAZIONE ALLA PRODUZIONE RESPONSABILE(I) DEL RILASCIO DEI LOTTIted2019 ted2019
Тому що це остання нерозшифрована писемність давнього світу.
Anch' io vorrei farloQED QED
101 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.