планувати oor Italiaans
планувати
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans
intendere
Я планую в кінці місяця подарувати сину комп'ютер.
Intendo dare a mio figlio un computer prima della fine del mese.
pianificare
Ти планував це з Томом?
L'hai pianificato con Tom?
programmazione
Я дам три поради, які вам слід врахувати, плануючи свій проект служіння.
Voglio dare tre suggerimenti per la programmazione del vostro progetto di servizio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ті, хто не може служити допоміжними піонерами, будучи просто вісниками збору, часто планують проводити в проповідницькій праці більше часу.
esprime la propria preoccupazione per il modo in cui verrà gestita la transizione dalla Missione delle Nazioni Unite per l'Amministrazione provvisoria in Kosovo (UNMIK) al nuovo Ufficio civile internazionale; ricorda che l'UNMIK dovrebbe rimanere in Kosovo fino a quando il nuovo Ufficio non sarà stato organizzato e divenuto pienamente operativo; invita le Nazioni Unite e l'Unione europea a studiare soluzioni per evitare l'ulteriore perdita di esperti internazionali in ambiti strategici dell'amministrazione, in particolare in considerazione del fatto che le Istituzioni provvisorie di autogoverno del Kosovo avranno bisogno di tempo e di assistenza per rilevare dall'UNMIK talune competenze legislative ed esecutivejw2019 jw2019
Чи було колись так, що ваше святкування Різдва відбувалося не так, як ви хотіли чи планували?
Ctrl; Ins Inserisci schemaLDS LDS
У майбутньому ми плануємо робити більше з меншими витратами, і далі рости якісно, а не кількісно.
Ciao, cucciolo!ted2019 ted2019
Він планує помститися винним.
vista la proposta di regolamento del Consiglio (COMWikiMatrix WikiMatrix
Очевидно, вона давно планувала свою тихеньку втечу і вважала, що він не здогадається.
FacciamoloLiterature Literature
У зв'язку з обмеженим фінансуванням, ВПС планують скоротити штат від 360 000 до 316000 активних військовослужбовців.
Certo, il tipo con le mani radioattive?WikiMatrix WikiMatrix
Напишіть, що ви плануєте робити, щоб досягти своїх цілей (приклади надано).
Il fattore di conversione tiene conto del carbonio contenuto nei materiali in entrata e non convertito in CO# nel corso del processo ed è espresso in forma frazionariaLDS LDS
Попроси присутніх розповісти, як вони планують розглядати уривки з Біблії, читання яких заплановане на період Спомину.
Spero che potremo sposaci a Longbournjw2019 jw2019
Тому що ми планували поїхати до Америки на вакації, то починаючи нашу подорож ми вирішили переїхати Азію поїздом.
Vomito, nausea, Dolore addominalejw2019 jw2019
Щось подібне говорить Дмитро: «Мені подобається жити з людиною, з якою можу робити щось разом, однак не вважаю, що він завжди повинен супроводжувати мене, коли я планую провести час з іншими».
A norma di tale direttiva, allorché un'informazione nutrizionale figura nell'etichettatura, nella presentazione o nella pubblicità, eccettuate le campagne pubblicitarie collettive, l'etichettatura nutrizionale dovrebbe essere obbligatoriajw2019 jw2019
Система допомагає служителям Бетелів ефективно опрацьовувати замовлення на літературу і журнали, складати щорічні звіти про служіння, планувати районні та обласні конгреси, співпрацювати з роз’їзними наглядачами і спеціальними піонерами.
Attrezzature di telecomunicazione per il Centrojw2019 jw2019
Провідники можуть планувати, як саме допомогти приходу розширити загальне бачення місіонерської роботи і покращити ставлення до неї.
Gli episodi di lieve ipoglicemia possono solitamente essere trattati con carboidrati per via oraleLDS LDS
Телевізійний центр у Західній Німеччині планує телевізійну передачу сходів сонця кругом світу 24 годин безперервно».
È buffo, però.Mia nonna mi parlava sempre di questa casetta... che Lorraine stava mettendo a posto per mejw2019 jw2019
Я вирішив відвести дружину з дітьми до дому нашого брата, який жив по сусідству, а сам планував прийти туди пізніше.
Ogni anno la Comunità sostiene eventi e progetti realizzati in partenariato o sotto forma di retijw2019 jw2019
Управління з контролю харчових продуктів та лікарських засобів (США) радить: «Якщо після відвідування ресторану ви не плануєте повертатись додому протягом двох годин, то не забирайте з ресторану залишки їжі».
Cosa ti aspetti che Dio faccia per te?jw2019 jw2019
Потім додав: – Як ти плануєш його шукати?
Qualora dopo il primo giorno lavorativo del mese di ottobre non sia stato pubblicato un tasso, il tasso da applicare è quello dell'ultimo giorno, precedente tale data, per il quale un tasso è stato pubblicatoLiterature Literature
“Час укладання шлюбу, можливо, є найкращим прикладом найбільш важливої події у нашому житті, яку майже неможливо планувати.
Ehi, Diesel, qua c' è un dischetto vocaleLDS LDS
Коллінс і ДеЛореан планували використовувати шасі, вироблене за новою і ще не перевіреною технологією, відомою як Elastic Reservoir Moulding (ERM), що дозволило б зменшити вагу автомобіля і, як очікувалося, скоротити витрати виробництва.
Sistemati la cravattaWikiMatrix WikiMatrix
Сподіваюсь, ця стаття стане застереженням для дівчат, які планують одружитися з нестриманою, жорстокою людиною.
Ti ricorda qualcosa?jw2019 jw2019
Брати, нехай же кожний з нас старанно досліджує Писання, планує своє життя, ставлячи цілі, навчає істині зі свідченням і служить Господу з любов’ю.
Dune fisse decalcificate con presenza di Empetrum nigrumLDS LDS
«Може, вийду, а може, й ні, ви знаєте, я ніколи наперед не планую.
Questo è un contratto dei traditoriLiterature Literature
Планувати, як діяти групою разом чи кожному окремо (проводиться президентством або провідником групи).
Hai creato un nuovo set di probabilita 'LDS LDS
Довідалися б про час, коли можна почати фарбувати волосся й на коли планувати шлюб.
Tra questi figurano un Presidente, un ministro degli Esteri, un servizio per le relazioni esterne e la consultazione preventiva del Parlamento europeo.Literature Literature
Чи ви є такими надійними друзями, що допомагають одиноким батькам планувати свої видатки?
Invece si inventò che doveva fare un viaggio...... e anzi le chiese di cercargli un posto da praticantejw2019 jw2019
Запитай районного наглядача, як піонери району планують свою щотижневу службову діяльність.
Farà risparmiare denaro a tutti, è un'opzione più economica, servirà a prepararci per il futuro e soprattutto servirà a risparmiare il denaro dei cittadini, i quali non dovranno più spendere somme così cospicue per l'energia.jw2019 jw2019
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.