підпілля oor Italiaans
підпілля
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans
sotterraneo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Розмноження літератури в підпіллі
Non dobbiamo ostacolare il progresso.jw2019 jw2019
А Свідки Єгови вже більше не в підпіллі.
L’asse centrale del campo di tolleranza deve essere perpendicolare al lato di montaggio e il suo punto centrale deve coincidere con il centro della sfera del dispositivo di simulazionejw2019 jw2019
Але більшість наших операторів та журналістів пішли у добровільне підпілля в Єгипті, для того аби показати, що коїлось на площі Тахрір.
Ho paura di diventarne dipendente... questa notte ha acceso in me un desiderio insaziabileQED QED
Влада уряду Віші підтверджують заборону на вихід газети, а німецька окупація змушує газету піти в підпілля до звільнення Франції в 1944 (незважаючи на відхилене клопотання про відновлення видання, подане німецьким окупаційним властям у червні 1940 року - від цієї ініціативи відмежувалися багато активістів, а потім і Комуністичний інтернаціонал, який спочатку її допустив).
attuazione della classificazione delle attività economiche NACE Rev. # nei conti nazionali, nelle statistiche della bilancia dei pagamenti e nelle statistiche congiunturali ed attuazione di altra legislazione chiaveWikiMatrix WikiMatrix
ДУХОВНИЙ ХАРЧ У ПІДПІЛЛІ
Csaba MOLNÁR, Member of General Assembly of Győr-Moson-Sopron, in sostituzione del sigjw2019 jw2019
Через страх вальденси пішли у підпілля.
Un cittadino di un paese terzo o un apolide è escluso dalla qualifica di persona ammissibile a beneficiare della protezione sussidiaria ove sussistano fondati motivi per ritenerejw2019 jw2019
Але через тиждень після цього ворожі ватажки й собі хутенько пішли у підпілля, їх ніхто не бачив на людях.
I valori della concentrazione emoglobinica target in due studi erano > # g/dl; negli altri tre studi la concentrazione era di # g/dlLiterature Literature
Отже, німецькі брати пішли в підпілля, але продовжували слухатися наказів Єгови збиратися разом і свідчити про його ім’я та Царство.
È pertanto opportuno prorogare il periodo di applicazione delle misurejw2019 jw2019
Ми дуже наполегливо боролись проти диктаторського режиму, і в певний момент нам необхідно було або увійти в підпілля зі зброєю в руках, або покинути Бразилію.
L’asse centrale del campo di tolleranza deve essere perpendicolare al lato di montaggio e il suo punto centrale deve coincidere con il centro della sfera del dispositivo di simulazioneted2019 ted2019
Друкування у підпіллі
Stai benissimo!jw2019 jw2019
Це був час, коли Греко-Католицька Церква вийшла з підпілля після багатьох років комуністичного переслідування.
Ok, ecco cosa devi fareWikiMatrix WikiMatrix
Це сталося після свята П’ятдесятниці, бо тоді християнські учні, які були у “підпіллю” виявилися.
Al fine di costituire una base dati contenente tutte le relazioni d'ispezione, conformemente ai pareri espressi dalla Commissione in alcune delle sue comunicazioni [ad esempio la comunicazione sulle infrazioni gravi], la Commissione nella primavera del # ha avviato un dibattito con gli Stati membrijw2019 jw2019
Йдуть у підпілля
Molto peggiojw2019 jw2019
Британська Макропедія [багатотомна енциклопедія] на 1977 р. відкриває: „Августинове інослівне поняття про тисячоліття стало офіціальною доктриною церкви, і апокаліпсизм [надія на останнє знищення зла й перемогу добра] загналось у підпілля. . . .
In alcuni casi (ad esempio quando si presume che la sostanza di prova sia poco tossica) si può eseguire un test limite utilizzando # ìg p.a./ape per dimostrare che la DL# è maggiore di tale valorejw2019 jw2019
Але тим, хто роками в підпіллі мужньо виконував працю проповідування неформально, це давалося не легко.
Il fattore determinante ai fini dell’applicazione dell’articolo # del suddetto regolamento nel suo insieme è il fatto che gli interessati, nel corso della loro ultima attività subordinata o autonoma, risiedessero in uno Stato membro diverso da quello alla cui legislazione erano soggetti e che non è necessariamente identico allo Stato in cui hanno esercitato un’attività subordinata o autonomajw2019 jw2019
Це так зване демократичне підпілля вже видало маніфести, обіцяючи уряду вірність та підтримку.
prima parte: il testo nella sua interezza esclusi i termini delle donneLiterature Literature
Після того, як НАТО втручається в ситуацію і зупиняє грузин, Ніколадзе йде в підпілля і в помсту ініціює інформаційну кризу в Америці, використовуючи комп'ютерні алгоритми, розроблені канадським хакером Філіпом Массі.
Lapuò ascoltare mentre la dico alla Dottoressa WeirWikiMatrix WikiMatrix
Храм вирішив піти в підпілля, а щоб це зробити, треба було, аби орден зник з-перед очей загалу.
Le faccio la ricevuta per la giaccaLiterature Literature
З 1957 до 1980 року працювала в підпіллі — друкувала біблійну літературу.
L'ispezione ante mortem deve in particolare permettere di accertare, riguardo al singolo animale controllato; eventuali segnijw2019 jw2019
Ну, ви знаєте, у підпіллі нелегко виробляти таку кількість грошей.
obbligare il soggetto passivo a determinare un prorata per ogni settore della propria attività ed a tenere contabilità distinte per ciascuno di questi settorited2019 ted2019
Вочевидь, ви бачите в мені лише лідера підпілля.
Mi devi uno schermo piatto, stronzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Іспанська Біблія іде в підпілля
Prodotti agricoli destinati al consumo umano elencati nell’allegato I del trattatojw2019 jw2019
Усі члени Верховного Суду підтримали це рішення, так що ми могли виходити з підпілля і продовжувати нашу законну працю в інтересах Царства.
Mi fa miliardi di domande e sta diventando difficile evitarlejw2019 jw2019
45 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.