підписуватися oor Italiaans
підписуватися
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans
firmare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Історія мовчить, чи спокушало його, щоб підписуватися Тур д’Овернь, а чи вагався він між Тулузою і Монморансі.
Il forum potrebbe affrontare anche la questione dell'opportunità di un mediatore, di cui al punto 51 del testo.Literature Literature
“Це не те, на що я підписувався”, – сказав О’Коннор, немов прочитавши його думки.
derivati del triazolo (ad esempio tebuconazolo, triadimefon, tradimenol, triapenthenolLiterature Literature
Це не те, на що я підписувався.
Espletamento dell'indagineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Коли я приєдналася до Церкви, то не хотіла підписуватися на Ліягону.
al paragrafo #, la frase introduttiva e la lettera a) sono sostituite dalle seguentiLDS LDS
Хто під цим підписувався?
per il Belgio, Registre du Commerce/HandelsregisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Боб з розпачі підписується на політ, разом з Геллою-Кларою Мойнлін, жінкою, яку він поступово полюбив на Брамі та яка бореться зі своїми страхами.
Alcuni esempi a tale proposito sono l'impulso alla cooperazione transfrontaliera e il più stretto collegamento di quest'area con le strutture dei trasporti e delle telecomunicazioni europee.WikiMatrix WikiMatrix
Тисячі людей використовують ці фотографії і кожен з них підписується під резолюцією про мир між двома державами і тоді виходять на вулицю.
Vi sono degli errori che vanno corretti in tutte le versioni.ted2019 ted2019
Я обурився, адже я не пам'ятав, щоб коли-небудь підписувався на їхню розсилку, але найбільше мене розсердило те, що вони думали, що мене може зацікавити новина про відкриття крамниці.
NUMERO(I) DELL AUTORIZZAZIONE ALL IMMISSIONE IN COMMERCIOted2019 ted2019
І я підписуюся—ваш слуга в Господі, пророк і апровидець Церкви Ісуса Христа Святих Останніх Днів.
dolore muscoloscheletricoLDS LDS
— Дивіться ж — підписуйтеся так, як завжди, а ваші постійні адреси напишіть великими друкованими літерами.
Forza, Patrick!Forza!Literature Literature
Він підписується в кожному рядку, перевіряє всі графи, вписує числа туди, де, на його погляд, вони мають бути.
La Commissione riconosce che, nel caso del Marocco, il numero di progetti che ha ricevuto il sostegno comunitario è superiore a quello di Egitto e GiordaniaQED QED
Я на таке не підписувалася!
Guida avanti!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я починала в типовому для такого листа стилі, але потім переписувала цілі статті з «Вартової башти» і підписувалась як його кохана.
Questa missione stava diventando troppo pericolosa per luijw2019 jw2019
Коли я підписувався, я просто хотів бути частиною цього світу.
Oggi è il giorno della grande congiunzione astraleWikiMatrix WikiMatrix
Разом із Шломо Бенартці і Алессандро Превітеро я провела дослідження за участі працівників фінансової компанії ING. Вони були на зборах, де підписувалися на пенсійний план 401( k ).
Vivrà l' abbandono romantico di un giorno d' estate come se fosse in un bel film o in una canzone che ha sempre amatoQED QED
Механіки енергоустановок і авіаційні механіки уповноважені проводити та підписуватися за виконання передрейсового техогляду особливих частин літака, наприклад, авіаційних конструкцій, систем та двигунів.
L’indirizzo deve essere sufficientemente dettagliato da indicare la posizione geografica del luogo in relazione ad altri luoghi specificati in questa o in altre dichiarazioni e indicare in che modo il luogo possa essere raggiunto qualora vi si debba accederejw2019 jw2019
Що це не те, на що ти підписувалась.
Durata del regime o dell'aiuto individualeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Щоб взаємовідносини в суспільстві функціонували в нормальному режимі, підписуються договори, особливо, коли це стосується розподілу державних грошей, ви ж витрачаєте наші гроші, гроші платників податків, і люди, які відповідають за гроші, добре про це знають, тому чуття підказує, що необхідно контролювати як витрачається кожна копійка.
Quello che lei ha trovato, la ' fuori... e ' piu ' di un semplice oggetto smarritoted2019 ted2019
Він уже й підписувався «К. де Бонфон».
Le attività sul mercato dei capitali e le operazioni per conto proprio saranno ridotteLiterature Literature
Підписуйся, там де помічено.
Che e ' successo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Підписувався Цвайгенбаум на своїх картинах в лівому або в правом кутку.
Un' aníma predísposta a scatenare íl potere della LuceWikiMatrix WikiMatrix
Ми запрошуємо підписуватися на журнал і подумати про те, для кого зі своїх близьких ви можете зробити подарункову підписку.
I dati statistici più recenti disponibili presso Eurostat (Comunicato stampa di Eurostat n. #/# del #.#.#) relativi al PIL pro capite, misurato in standard di potere d'acquisto (SPA),calcolato su una media triennale (#-#) (UE-# = #) per le regioni ad effetto statistico riconosciute dagli orientamenti, sono i seguenti: Hainaut (#,#); Brandenburg-Südwest (#,#); Lüneburg (#,#); Leipzig (#,#); Sachsen-Anhalt (Halle) (#,#); Kentriki Makedonia (#,#); Dytiki Makedonia (#,#); Attiki (#,#); Principados de Asturias (#,#); Región de Murcia (#,#); Ciudad Autónoma de Ceuta (#,#); Ciudad Autónoma de Melilla (#,#); Basilicata (#,#); Burgenland (#,#); Algarve (#,#); Highlands and IslandsLDS LDS
Пророк потім підписувався під цим текстом, підтверджуючи, що він відображає його бачення, і публікував під своїм ім’ям.
Una cosa che dovevo fare, e non ne ho avuto il tempo... e Spider ci ha pensato per meLDS LDS
45 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.