Алжир oor Masedonies

Алжир

eienaam іменник чоловічого роду, manlike

Алжир (місто)

Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Masedonies

Алжир

eienaam manlike

Алжир (місто)

Алжир (град)

Припускають, що ядерні програми мають Алжир, Ірак, Іран та Північна Корея.
Други нации за кои постои сомневање дека имаат нуклеарни програми се Алжир, Ирак, Иран и Северна Кореа.

алжир

Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Masedonies

алжир

Припускають, що ядерні програми мають Алжир, Ірак, Іран та Північна Корея.
Други нации за кои постои сомневање дека имаат нуклеарни програми се Алжир, Ирак, Иран и Северна Кореа.

voorbeelde

Патріша, пробувши в Алжирі кілька місяців, зрештою добралася до кордону з Марокко.
По неколку месеци во Алжир, Патриша успеала да стигне до границата со Мароко.

У червні 1859 року швейцарський бізнесмен Анрі Дюнан їздив в Італію для того, щоб зустрітися з французьким імператором Наполеоном III для обговорення труднощів проведення бізнесу в Алжирі, який тоді був окупований Францією.
Во јуни 1859, швајцарскиот бизнисмен Анри Динан патувал во Италија за да се сретне со францускиот император Наполеон III со намера да разговара за тешкотиите во водењето на бизнисот во Алжир, во тоа време окупиран од Франција.

Такі погляди сформувалися в нього під час двох років викладання в Алжирі.
По дипломирањето бил мобилизиран две години во армијата за време на војната во Алжир.

Припускають, що ядерні програми мають Алжир, Ірак, Іран та Північна Корея.
Други нации за кои постои сомневање дека имаат нуклеарни програми се Алжир, Ирак, Иран и Северна Кореа.

З 1848 Алжир було оголошено частиною Франції, розділено на департаменти на чолі з префектами і французьким генерал-губернатором.
Во 1848 година Алжир бил прогласен за територија под суверенитетот на Франција., и бил поделен на оддели на чело со префекти, а на чело на целата територија на Алжир бил доделен француски генерал-гувернер.

Мої батьки і дідусі з бабусями були андалуськими циганами, які народилися в Алжирі та Марокко (Північна Африка).
Моите родители, како и бабите и дедовците, беа андалузиски Роми родени во Алжир и Мароко (Северна Африка).

Спершу воїни Третього легіону Августа спорудили чимало укріплених таборів і вартових веж у розлогій гористій місцевості, що на півночі сучасного Алжиру.
Најпрво, војниците од Третиот Августовски Легион изградиле голем број утврдени логори и стражарници во пространиот планински предел на територијата на денешен северен Алжир.

Я розриваюсь між двома культурами» (Патрік, який народився у Франції в сім’ї іммігрантів з Алжиру).
Се чувствувам растргнат меѓу двете култури“ (Патрик, роден во Франција, чии родители се доселеници од Алжир)

Найбільша країна Африки — Алжир, а найменша — Сейшели — архіпелаг на схід від материка.
Најголема земја во Африка е Судан, додека најмала се Сејшелите, архипелаг на источниот брег.

Три місяці я провів у шпиталі в Сіді-бель-Аббесі, на північному заході Алжиру, там, де розташувався штаб Французького іноземного легіону.
Поминав три месеци во болницата во Сиди-бел-Абес, во северозападен Алжир, каде што беше сместен штабот на француската Легија на странци.

Я НАРОДИВСЯ в столиці Алжиру 9 січня 1937 року.
РОДЕН сум во градот Алжир (Алжир), на 9 јануари 1937 година.

Переважно посушливий внутрішній Алжир, як і решта Французької Північної Африки, ніколи не вважалися частиною Франції.
Огромната сурова внатрешност на Алжир, како и остатокот од Француска Северна Африка, никогаш не се сметале за дел од Франција.

З 1848 до проголошення незалежності, весь Середземноморський регіон Алжиру був невід'ємною частиною Франції, на кшталт сьогоденної Корсики і Реюньйона.
Од 1848 до независноста, целиот медитерански регион на Алжир бил администриран како составен дел на Франција.

У четвертому сезоні програми до неї приєдналися 8 нових юнацьких команд з Азербайджану, Алжиру, Вірменії, Аргентини, Бразилії, В'єтнаму, Киргизстану, а також Сирії, таким чином, загальна кількість країн-учасниць програми досягла 32.
Во четвртата сезона на програмата се приклучија 8 нови младински екипи од Азербејџан, Алжир, Аргентина, Бразил, Виетнам, Ерменија, Киргистан и Сирија, со што вкупниот број на земји учеснички се зголеми на 32.

У 2007 році Жюлі виграв бронзову медаль на Всеафриканських іграх в Алжирі.
Во јули го освоил бронзениот медал на друмската трка на Сèафриканските Игри во Алжир.

Кілька римо-католицьких місій були, що діяли в Алжирі були пов'язані з гуманітарною та благодійними роботами, будівництвом шкіл, магазинів, лазаретів та навчання нового персоналу для них.
Во овој период започнале и римокатолички мисии, кои се занимавале со добротворна и хуманитарна работа, воспоставување на училишта, работилници и амбуланти и обука на кадарот за новите претпријатија.

Африка/Алжир
Африка/Алжир

Алжир — це моя країна.
Алжир е мојата земја.

До групи входять збірні Англії, США, Алжиру та Словенії.
Учсници во оваа група се домакинот Англија, САД, Алжир и Словенија.

Іншим неуспіхом стало те, що ООН не змогла запобігти грубим порушенням прав людини у таких місцях як Руанда, колишня Югославія, а також зовсім недавно в Алжирі.
Уште едно назадување беше неспособноста на ОН да ги спречи потполните кршења на човековите права во таквите места како поранешна Југославија, Руанда и, најнеодамна, во Алжир.

Назва країни «Алжир» походить від назви столиці — міста Алжир.
Името на државата Алжир потекнува од името на главниот град Алжир.

Тімгад був великим римським містом у Північній Африці (сучасний Алжир).
Тимгад бил голем римски град во Северна Африка (денешен Алжир).

Альморавіди захопили місто Алжир.
Силите на династија Мариниди го освојуваат градот Алжир.

Мені важко давати раду з такими відмінностями в культурах (Патрік, іммігрант з Алжиру, який живе у Франції).
Се чувствувам растргнат меѓу двете култури“ (Патрик, иселеник од Алжир, кој сега живее во Франција).

Корінні мусульманки Французького Алжиру отримали право голосу тільки за декретом від 3 липня 1958 року.
Муслиманските жени во Француски Алжир мораа да чекаат до 3 јули 1958 г. за да го добијат своето право на глас.