лампа oor Noorse Bokmål
лампа
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Noorse Bokmål
lampe
Не всяка лампа чарівна.
Ikke alle lamper er magiske.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
lampe
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Наш організм не має червоних ламп, котрі час від часу спалахують, чи сигналів тривоги, які б говорили нам, що час зупинитись або сповільнитись.
Du skal ikke drepe flere!jw2019 jw2019
Щоразу рано-вранці, коли починають стугоніти електродвигуни і запалюються сотні тисяч ламп, мільйони людей починають проштовхуватися у переповненому підземеллі, де 3200 вагонів поїздів метро протягом дня то відчинятимуть, то зачинятимуть свої двері.
Han tok fremviseren og filmenjw2019 jw2019
Я лише пам’ятаю, що бачила ще якісь Писання на її тумбочці біля лампи.
Du kan ikke skade meg lengerLDS LDS
Отже, потужність, яка витрачається на одну 100-ватну лампу розжарення, є достатньою для роботи мозків понад десяти мільйонів бджіл.
Tenningssystemet er bestjw2019 jw2019
Єдиним джерелом світла були гасові лампи.
Jeg teller til tre, så omorganiserer jeg hjernen dinjw2019 jw2019
„Друкувати набірним верстатом є таке саме, як би мати радіо з електронними лампами”, сказав один покупець великої друкарні.
Det som kommer før kyssetjw2019 jw2019
Я з сестрою Корал часом прибирала каюту й палубу та брала зі щогли лампу, коли ми ходили ловити креветок.
Om det kommer tilbake, så er det...... gått i stykkerjw2019 jw2019
Ще раніше, 1802 року, французький гірничий інженер Альберт Матьє-Фав’є запропонував збудувати тунель, який освітлювався б лампами і вздовж якого, щоб мати вентиляцію для диліжансів, були б комини, котрі здіймалися б над хвилями.
Jeg skal gjøre slutt på dettejw2019 jw2019
Міс Statchell заспівав її на класній концерт ( на допомогу церкви лампи ), і після цього всякий раз, коли один або два з села зібралися і Незнайомець з'явився, бар або близько цього мелодію, більш- менш гострих або квартиру, був свистів у посеред них.
Er faren din her?QED QED
Якщо в лампу не доливати олії, її світло тьмяніє.
To spesialenheter er på veijw2019 jw2019
Лампу часто поміщали на дерев’яну чи металеву підставку, щоб вона світила «для всіх у домі».
Vi skal finne din anonyme kilde fra # år tilbakejw2019 jw2019
Костюм, який здавався оливковим при флюорисцентному освітленні, тепер виглядав сірим, сіро-коричневим чи коричневим під лампами розжарення.
La oss komme oss ut herfraLDS LDS
У 20-х роках стали широко застосовуватись електричні лампи розжарювання, які до сьогодні залишаються основним джерелом електричного світла.
Synd du ikke kjører like fort som du prater!jw2019 jw2019
Було вже сутінки, і лампи просто були освітлені, як ми ходив взад і вперед Перед Lodge Бріоні, в очікуванні пришестя свого водія і пасажирів.
Cesar, dette er vanvittigQED QED
“Мандрівника з лампою зустрів я вночі,
Jeg tror nok at vi kan ha nytte av hverandreLDS LDS
Письменник та педагог Річард Вівер II пише: «Усвідомлення зв’язку між тим, що вивчаєте, і реальним життям,— це немов та іскра, що запалює лампу розуміння».
Du er nydeligjw2019 jw2019
Лампу зазвичай наповнювали маслиновою олією.
De kommer til å forfølge ossjw2019 jw2019
Коли довго нема дощів, фермери зі своїми помічниками ходять від куща до куща і паяльними лампами чи іншим способом спалюють на цих нурсах колючки.
La meg kjøre!jw2019 jw2019
«Партизани не могли постійно світити гасові лампи»,— сказала вона.
Hvor lenge har du jobbet for Dragon?jw2019 jw2019
Томас Едісон працював кілька років і перепробував понад 1000 різних матеріалів, перш ніж знайшов підходящу нитку розжарення (тонкий провід всередині лампи), яка б забезпечувала тривале недороге освітлення.
Jeg spilte faktisk den tredje for ham en gangLDS LDS
У відповідь на тиск з боку обсерваторій, що неподалік Тусона (штат Арізона, США), міська влада замінила на 14 000 ліхтарях ртутні лампи на натрієві і закріпила їх так, щоб спрямувати світло вниз, на землю.
Utenom at du akkurat ødela Golden Gate broenjw2019 jw2019
Крім того, зараз у світі використовується більше 14 млрд. ламп.
Ta på håret hennesWikiMatrix WikiMatrix
Можливо, ресторан із неоновими лампами і запахом смаженої олії був саме тими, потрібними, лаштунками?
Hvor er mannen din?Literature Literature
Не всяка лампа чарівна.
La meg snakke med han førstTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
У I столітті лампою зазвичай була глиняна посудина з ґнотом, який вбирав рідину (переважно оливкову олію), і так горіло полум’я.
Ja, jeg har lest demjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.