Введення в Храм Пресвятої Діви Марії
Opdracht van Maria in de tempel
Діва Марія oor Nederlands
Діва Марія
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Nederlands
Maagd Maria
Відвідувачі юрмилися тут, щоб засвідчити свою пошану гробниці Діви Марії.
Bezoekers stroomden hierheen om de Maagd Maria eer te betonen in de kapel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
діва марія
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Nederlands
maria
Часослов містив молитви, які треба було промовляти у встановлені години для прославлення діви Марії.
Een getijdenboek bevatte gebeden die op de officieel aangewezen uren opgezegd moesten worden ter ere van Maria.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Подібне з’явлення Діви Марії, кажуть, відбулось 1858 року в Лурді (Франція) та 1917 року у Фатімі (Португалія).
De termijn voor omzetting van de richtlijn in nationaal recht is op # september # verstrekenjw2019 jw2019
У релігії майя бог Кецалькоатль, або Кукулькан, прирівнюється до Ісуса, а богиня місяця — до Діви Марії.
° # euro per afgelegde kilometer voor de reis-en aansluitingskosten van de mobiele operatorenjw2019 jw2019
Гробни́ця Ді́ви Марі́ї (івр.
Tot straks, HenryWikiMatrix WikiMatrix
Багато людей відразу будуть доходити до висновку, що тут йде про «Діву Марію».
Je vind je slim, hé?jw2019 jw2019
Чудовим народженням через діву Марію, він став людським сином Божим.
Vanwege het risico op het serotoninesyndroom dient ARICLAIM niet te worden gebruikt in combinatie met niet-selectieve, irreversibele monoamineoxidaseremmers (MAO-remmers) of binnen minimaal # dagen na het stopzetten van de behandeling met een MAO-remmerjw2019 jw2019
Так само Єманжу, матір усіх оріша і богиню морів, припасували до різних «ролей» Діви Марії.
Goederen gecertificeerd voorjw2019 jw2019
Відвідувачі юрмилися тут, щоб засвідчити свою пошану гробниці Діви Марії.
de medische kosten van plaatselijke functionarissen met een arbeidsovereenkomst naar plaatselijk recht, dokters- en tandartskosten, en de kosten in verband met het aids-beleid op de arbeidsplaatsjw2019 jw2019
Малюнок більше не Діви Марії, а поп- ікони є надзвичайно могутнім, агресивним твердженням проти Західної культури.
Van ons als politici wordt verwacht dat we duidelijke en bindende doelstellingen vastleggen voor de metingen in de gemeentes en in de regio’s. Daarmee willen we de situatie voor de burgers verbeteren.QED QED
Часослов містив молитви, які треба було промовляти у встановлені години для прославлення діви Марії.
De reders van vaartuigen voor de tonijnvisserij en vaartuigen voor de visserij met de drijvende beug verbinden zich ertoe onderdanen van de ACS-landen in dienst te nemen onder de hierna vastgestelde voorwaarden en binnen de volgende grenzenjw2019 jw2019
«Змилуйся, сину мій, — сказала Діва Марія, — він не знав, що творив, бо влада робить серце жорстоким».
Onverminderd de toepasselijke procedures in het Gemeenschapsrecht en het nationale recht, kan de Commissie het advies van de Europese coördinator inwinnen bij het onderzoek van de aanvragen om communautaire financiering met betrekking tot de projecten of groepen projecten die onder zijn opdracht vallenLiterature Literature
Названа за іменем Діви Марії (Мар'ям).
Alle QRF uit het luchtruimWikiMatrix WikiMatrix
Які обітниці про Ісуса Бог дав єврейській діві Марії через Гавриїла?
Gewoon, bij jou zijnjw2019 jw2019
„Пристрасна відданість Діві Марії”
Uw wilde veronderstellingen over zijn geestelijke toestand... hoe slim ook, vallen in het niet bij de lichamelijke onmogelijkheid... om deze moorden te plegenjw2019 jw2019
Згодом, вона, так як говорять, породила «Діву Марію».
Ik word er helemaal gek vanjw2019 jw2019
Нефій бачив у видінні діву Марію і дитину Ісуса:
Dus, dit in plaats van het medicijn?LDS LDS
За легендою, в 1789 році фреска діви Марії чудом опинилася в одній з найбагатіших срібних шахт Оруро.
Weet ik.Dit is puur politiekWikiMatrix WikiMatrix
Ось Діва Марія на скляному вікні у Сан-Паулу.
In het bureauted2019 ted2019
Проте, в оригінальному Нікейському віровченні, складеному на тому соборі нічого не згадувалось про діву Марію.
Ga niks forceren.We mogen niet uit zijn genade vallenjw2019 jw2019
«Діва Марія з малим Ісусом на руках вирішила зійти на землю й відвідати один монастир.
Zoals uit tabel # blijkt, is het percentage patiënten dat, na langdurige behandeling met # mg tot # mg cerivastatine, een verhoogde CPK-waarde > #xULN vertonen, vergelijkbaar met het percentage vastgesteld bij andere statinesLiterature Literature
Проте, Бог воскрес його до неба з якого його пе-редлюдське життя було передане в утробу діви Марії.
§ #.-De kabelmaatschappijen mogen geluidsprogramma's uitzenden alsmede andere diensten dan geluids-en televisieprogramma's, voor zover ze de Regering en de beslissingskamer vooraf ervan verwittigenjw2019 jw2019
У 2001 році на Форбса упали підозри в економічних порушеннях, пов’язаних з діяльністю фонду Діви Марії.
Om in de praktijk de wettigheid van de onderzoeken nog beter te garanderen en grotere transparantie tot stand te brengen in de procedures van het OLAF, zal in de nieuwe versie van het procedurehandboek van het OLAF een corpus van administratieve voorschriften worden opgenomen (dat in de toekomst afzonderlijk van het huidige handboek zou kunnen worden ontwikkeldLiterature Literature
7 Ісус у надприродний спосіб народився від діви Марії і, будучи Божим Сином, не успадкував від Адама смерті.
Radio City is de andere kant opjw2019 jw2019
21 Проте, Ісусове синівство Боже не почалося з Його тілесним народженням через жидівську діву Марію.
Het vlees moet worden uitgesneden, opgeslagen en vervoerd overeenkomstig het bepaalde in dit artikel, de artikelen #, #, # en #, en bijlagejw2019 jw2019
Цей чоловік чудодійно народився від єврейської діви, Марії, дочки Ілії з Віфлеєму.
Marlière heeft een coördinatienetwerk op touw gezet met mensen uit die sector om de inzameling van praktische gegevens voort te zettenjw2019 jw2019
Син Божий появився, як досконала людина народившись від діви Марії.
Er is noch in dit Parlement noch in deEuropese Unie voldoende gedebatteerd over het energiebeleid.jw2019 jw2019
177 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.