Зін oor Pools

Зін

Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Pools

zin

naamwoord

voorbeelde

Подібні поняття були й у племенах зіну, сіу і лакота на заході.
Podobne wyobrażenia mają Siuksowie, Zuniowie i Indianie Lakota, mieszkający na zachodzie.

Врятувати сина від голоду у ті страшні роки їй допомогла співкамерниця Зіна, дружина льотчика, героя війни, яка годувала свою дитину і Ярослава».
W tych strasznych czasach uratować syna przed głodem matce pomogła jej współwięźniarka Zina, żona bohatera wojennego, która karmiła swoje dziecko i Jarosława.

Щоправда, зін утік, а все ж я боюся, що ми з ним ще зустрінемося.
Wprawdzie umknął, ale mam wrażenie, że jeszcze się z nim spotkamy.

Під час останньої реконструкції вежі в роки 1962—1966 , проведеного Wiktor Зін і Владиславом Грабського, реконструйовані еркери на першому поверсі і стелю першого поверху, а також купол піддається технічному обслуговуванню і ремонту.
Podczas ostatniej renowacji wieży w latach 1962-1966 przeprowadzonej przez Wiktora Zina i Władysława Grabskiego, zrekonstruowano wykusze na wysokości pierwszego piętra i sklepienia pierwszego piętra, a także poddano konserwacji hełm i okładzinę oraz wyremontowano zasypane podczas burzenia ratusza piwnice..

Оля і Зіна – сестри.
Felice i Hillary są siostrami.

Після цього вирушила до США, де пробула до 1955 року, її педагогами там були Іван Галамян і Зіно Франческатті.
Po ukończeniu studiów wyjechała do Stanów Zjednoczonych, gdzie mieszkała do 1955 i uczyła się u Iwana Galamiana i Zino Francescattiego.