зіпсованість oor Pools
зіпсованість
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Pools
brud
błoto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Зіпсованість світу зриває світових провідників, які бачать, що вони вже не можуть контролювати швидкість його ходу та напряму.
W przypadku urządzeń przytrzymujących dla dzieci kategorii uniwersalne, z wyjątkiem urządzeńprzytrzymujących dla dzieci ISOFIX uniwersalnych, główny nośny punkt styczności między urządzeniem a pasem bezpieczeństwa dla dorosłych nie może być oddalony o mniej niż # mm od osi Cr podczas pomiaru z urządzeniem przytrzymującym dla dzieci umieszczonym na stanowisku do badań dynamicznych ...jw2019 jw2019
(Якова 1:27) Ми мусимо уникати світської зіпсованості, насильства, несправедливості тощо.
Jednakże agencja interwencyjna może wyznaczyć inne składy w celu uzupełnienia ilości wymienionej w ofercie przetargowej, pod warunkiem że oferent wyrazi na to zgodęjw2019 jw2019
Це виявилося, коли Бог повідомив йому, що Содом і Гоморра будуть знищені через зіпсованість їхніх жителів.
Uspokój się, bo cię zastrzelęjw2019 jw2019
Ні Бог Єгова, ні Ісус Христос не дивляться на зіпсованість крізь пальці.
Sprawa C-#/#: Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia # lipca # r.- Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Wielkiemu Księstwu Luksemburga (Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego- Mechanizm monitorowania emisji gazów cieplarnianych- Wykonanie Protokołu z Kiotojw2019 jw2019
Уважні дослідники жахливого зростання насильства наших небезпечних часів уводять до списку багато сприяючих факторів: наголос на насильні події, злочин та зіпсованість по газетах, радіо, телевізії тощо; спосіб яким провідники світу безсоромно вдаються до насильства, щоб зостатись при владі; почуття цілковитого незадоволення з неправосуддям, якого здається ніколи не розв’язують, яке доводить декотрих людей вірити, що доб’ються кулями того чого не можуть добитись голосуванням; безсердечний аборт яким насильно вбивають мільйони ненароджених немовлят; спосіб яким релігійні провідники обстоюють „справедливі” війни, однак не обстоюють моральні принципи в обличчі псуючихся рівнів.
Tak, by być chronionym do czasu wydania nowych.- Kiedy to nastąpi?- Gdzieś za tydzieńjw2019 jw2019
Зажерливість, зіпсованість, і безчесність дуже поширюються, і у багатьох країнах звичайні люди нещасливо боряться за саме існування (Приповістей 28:15; 29:2).
Jesteś super, Allisonjw2019 jw2019
Багато вірять, що, коли б Ісус був живим сьогодні, то Він пристав би до них у їхній особливій революції й, що Він воював би проти зіпсованості та несправедливості цього „ладу”.
Domagamy się naszych pieniędzyjw2019 jw2019
Чи якась нація може з радості заявляти, що вже викоренила насильство, злочин, убогість, забруднення, хворобу, політичну зіпсованість, релігійну ненависть?
W celu wspierania spożycia mleka i przetworów mlecznych we Wspólnocie oraz poprawy konkurencyjności tych produktów na rynkach międzynarodowych należy zmniejszyć poziom wsparcia rynku, w szczególności poprzez stopniową redukcję, począwszy od dnia # lipca # r., cen interwencyjnych masła i mleka odtłuszczonego w proszku, ustanowionych w rozporządzeniu Rady (WE) nr # [#]jw2019 jw2019
У нинішні часи зіпсованості й користолюбства, коли кожен думає тільки про себе, він про себе забув.
Witam, oficerze Rigg./ Jeśli tego słuchasz to znaczy,/ że dotarł pan do Matthewsa i Hoffmana poniżej # minutLiterature Literature
Чи слід за всім цим бачити абстрактні сили зла, чи, може, існують злі духовні істоти, які штовхають людей на огидні злочини, що виходять за рамки звичайної людської зіпсованості?
Tak więc jest dziś wśród nasjw2019 jw2019
Я сподівався, що тут зможу наблизитися до Бога. Але відверта неморальність та зіпсованість ченців здивувала й вразила мене.
Jestem więźniem Henryka.To cię śmieszy?- Niejw2019 jw2019
Питання це. як гадає історик, може мати тільки одну відповідь – «зіпсованість тексту»41.
Nie zrobilam nic zlegoLiterature Literature
Траншейна війна, з отруйними газами у додатку, заганяли вояків до найвищого ступеня витривалості, страждання, а також зіпсованості.
Jeśli ktoś mnie w chuja robijw2019 jw2019
Не дозвольте цікавості втягнути вас у світську зіпсованість
Jesteś z Luckupjw2019 jw2019
Незважаючи на зіпсованість свого народу, він закликає свого сина бути вірним у Христі й старатися завжди памʼятати про обіцяння вічного життя.
Daj mi tylko nawijać, bo jestem w tym lepszyLDS LDS
5 Яка ж протилежність цьому теперішньому світовому ладу в якому дуже мало людей оцінюють високі принципи — в якому підкуп і зіпсованість підкопуються під керівників, а також під тих над якими вони володарюють!
A czego sie spodziewałaś?jw2019 jw2019
Прибувши до Ніневії, Йона сміливо розповідав її мешканцям про те, що Бог помітив їхню сильну зіпсованість і що їхнє місто через 40 днів буде знищене (Йони 1:2; 3:4).
Obawiam się, że to nie wystarczyjw2019 jw2019
2 Тероризм і насильство, зіпсованість і вбогість, наркотики й пошесть — усі погіршують уже-погане становище.
Znalazłam nową pracę i przeprowadziłam sięjw2019 jw2019
Стараючись працювати через політичні лади, церкви знаходяться заплямовані тією самою тінню зіпсованості та розділення, які довели світ до края загибелі.
Informacje są przekazywane przez Państwa Członkowskie z podziałem na wyroby, kody CN i krajejw2019 jw2019
Через зіпсованість вавилонян постраждає увесь край.
Wiem, co robię./ Zbliżamy się do planetyjw2019 jw2019
З 1919 року широко викривається його зіпсованість, нечесність та аморальність.
Wiem kto to zrobijw2019 jw2019
Ось що з цього приводу написав журналіст Леонард Стерн у газеті «Оттава сітізен» («Ottawa Citizen»): «Ані інтелектуальний рівень, ані освіта, ані соціальний статус не дають молодій людині імунітету проти моральної зіпсованості».
To było przeżycie, krótkie spięcie uczuciajw2019 jw2019
Незважаючи на зіпсованість свого народу, він закликав Моронія бути вірним Ісусу Христу й мати надію на обіцяння вічного життя.
Z tego punktu widzenia Komitet popiera prace prowadzone w ramach Konwencji + Wysokiego Komisarza Narodów Zjednoczonych do spraw Uchodźców (UNHCR) mające na celu poprawę i dostosowanie statusu uchodźców i Konwencji GenewskiejLDS LDS
▪ Як виявляється зіпсованість старших священиків?
To dziecko będzie cierpiałojw2019 jw2019
Єгова дозволив людині випробувати усякі уряди, але це не значить, що він схвалював їхню зіпсованість або спосіб, яким уряди погано керували людьми (Приповістей 22:22, 23).
Jest pani bardzo spostrzegawczajw2019 jw2019
27 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.