Податкова декларація oor Pools
Податкова декларація
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Pools
Deklaracja podatkowa
Наприклад, люди нерідко вказують неправдиві дані в податкових деклараціях чи обманюють, щоб уникнути відповідальності за свої помилки.
Na przykład wielu ludzi składa fałszywe deklaracje podatkowe albo kłamie, żeby uniknąć przykrych konsekwencji swojego postępowania.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У такому разі річна податкова декларація не подається.
W liście wspomniało państwo, że są tu pokoje z paranormalnymi zjawiskamiWikiMatrix WikiMatrix
Але 17% людей, які займалися податковими деклараціями, втратили роботу.
kożuch żużlowy i pozostałości po odżużlowaniu (z pierwszego i drugiego wytopuQED QED
Це може бути складністю для християн, які подають спільну податкову декларацію з невіруючим партнером.
Zrobię co rozkażeszjw2019 jw2019
Усі охоронці принесли свої податкові декларації і вишикувалися в чергу.
Nie jest taki wielki.- Nie jest...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Через неправдиві дані у податкових деклараціях держава втрачає доходи, які необхідні для надання громадських послуг.
Sądzimy, że to Rozpruwaczjw2019 jw2019
Наприклад, люди нерідко вказують неправдиві дані в податкових деклараціях чи обманюють, щоб уникнути відповідальності за свої помилки.
Proszę, powiadomcie mnie, kiedy tylko będziecie wiedzieć, co się stałojw2019 jw2019
Вони також виявилися особливо ефективними у міжнародній системі оподаткування, значно знижуючи свої податкові декларації.
Tam, świat jest mniejszyted2019 ted2019
Тут показано середній дохід, беручи до уваги усі податкові декларацій.
Europejski Inspektor Ochrony Danych z zadowoleniem odnotowuje, że autorzy wniosku starali się zachować spójność z innymi instrumentami prawnymi regulującymi tworzenie lub wykorzystywanie innych obszernych systemów informatycznychQED QED
Багато хто, заповнюючи імміграційні анкети, податкові декларації, страхові документи тощо, з корисливою метою вдається до обману.
o # EUR za bilet w obie strony według stawki dla rezydentów Korsykijw2019 jw2019
— Я маю ваші податкові декларації за останні п’ять років.
Witam w byłym teatrze życia... miejsce do którego można przyjść, jeśli traci się samego siebieLiterature Literature
Ми не хочемо вказувати фальшиві дані в податкових деклараціях або навіть «трохи» обманювати в ділових справах.
Od L. A. do San Diego.# % prawdopodobieństwajw2019 jw2019
Вона сказала: “Я забула відправити нашу податкову декларацію за четвертий квартал”.
Wysłali go do Salwadoru byśmy stracili go z oczuLDS LDS
Закінчилося тим, що я просто поцупив бланки податкових декларацій із бардачка його «тойоти» й заповнив їх сам.
Nadal jesteś w szpitaluLiterature Literature
Гобі і я мали спільну справу, разом складали наші податкові декларації.
Hej ty!Lubisz tak tkwić do góry nogami?Literature Literature
Він і податкову декларацію за тебе заповнював.
Zakrzep z zatorami (w tym zator t tnicy płucnej oraz zakrzepica ył gł bokichLiterature Literature
Чи знали ви, що коли ви підсумовуєте ваші податкові декларації, ви статистично більше схильні підбити їх правильно, ніж коли ви берете податкового консультанта що робить це для вас?
MOTYL I SKAFANDERted2019 ted2019
Як я можу «відкинути обман», коли заповнюю якісь формуляри, наприклад екзаменаційні листки, податкові декларації чи інші офіційні документи? (Ефесян 4:25; Ісаї 28:15; Матвія 22:17—21; Римлян 13:1—7).
Wiatr uderzył czymś w oknojw2019 jw2019
Якщо вас не тішить спільна податкова декларація, я все ж не можу підказати, де знайти господарську особу, привабливу, з ідеальною поставою, яка любить фільми жахів і не має багато приятелів на грані розлучення.
Czemu od razu nie poprosisz o masaż?QED QED
Службовці податкової адміністрації хотіли б, аби ви відразу правильно заповняли декларації.
Zbychu...Zbychu, żyjesz?jw2019 jw2019
Дослідницький центр податкової політики при Мічиганському університеті повідомляє: «У США платники податків щороку витрачають понад мільярд годин на заповнення декларації про доходи...
Stopa procentowa kuponujw2019 jw2019
22 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.