поліцейський oor Pools
поліцейський
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Pools
policjant
uk
працівник поліції
pl
funkcjonariusz policji
Він спитав у поліцейського, скільки людей загинуло в ДТП у попередній день.
Zapytał policjantów ilu ludzi zostało zabitych w wypadkach drogowych poprzedniego dnia.
policyjny
pl
związany z policją
Тільки не треба брехати й викручуватись. Усі сусіди бачили, що з дому її вивезли поліцейською машиною.
Nie próbuj wymigiwać się kłamstwem, bo jej sąsiedzi widzieli, jak jechała w samochodzie policyjnym.
policjantka
Ми вправні поліцейські, Ліндо.
Jesteś dobrą policjantką, Lindo.
policjant
policyjny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
policjant
policyjny
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Прокіп запросив поліцейського до кімнат, де сержант опитав усіх домочадців як свідків.
KontynuującLiterature Literature
Поліцейська академія 2: Їх перше завдання Поліцейська академія 3: Знову до академії Поліцейська академія 4: Квартальна охорона порядку Поліцейська академія 5: Операція Маямі-біч Поліцейська академія 6: Місто в облозі Поліцейська академія 7: Місія в Москві Поліцейська академія (телесеріал)
Ugodzona w klatkę piersiową i genitaliaWikiMatrix WikiMatrix
Вона показала посвідчення і передала затриманого поліцейським, а сама побігла до ресторану.
Gotowy za dwie minutyLiterature Literature
Де я тільки не уявляв нашу зустріч, але вестибюля 14-го окружного поліцейського відділку серед цих місць не було.
Ale ja mam inny rodzaj pracyLiterature Literature
Ти кликала поліцейського?
Monitorując zgodnie z ust. # lit. c) odrzuty, przyłowy i połowy ryb niewymiarowych, obserwatorzy gromadzą dane o odrzutach i zatrzymanych rybach niewymiarowych według następującej metody pobierania próbek, jeżeli okoliczności na to pozwalająOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Чикаго бомба знищує меморіал поліцейським, загиблим під час заворушень у Гаймаркеті.
Na podstawie kontroli, określonej w ppkt #.#, organ udzielający homologacji typu musiLiterature Literature
Там панував взірцевий порядок, і хоча я пильно вдивлявся, таки не зміг побачити поліцейських машин чи чергових загонів поліції.
NAZWA I ADRES PODMIOTU ODPOWIEDZIALNEGOjw2019 jw2019
“Коли виховання дітей у занепаді, зростає потреба в поліцейських.
Współrzędne wprowadzone?Tak jest. Muszę tylko pociągnąć za spustLDS LDS
Охорона була посилена: напоготові малися приблизно тисяча поліцейських.
Po prostu miał w sobie cośjw2019 jw2019
Ми не поліцейські.
Zakup maszyn, urządzeń i oprogramowania niezbędnego do ich wykorzystania, wykonanie prac budowlanych (art. # rozporządzenia (WE) nrTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Часто поліцейські і досі не вважають насилля та зґвалтування у сім’ї справжніми злочинами.
Nie, dziękujęjw2019 jw2019
Завдяки роботі поліцейських у мікрорайонах, Японія здобула завидну репутацію, бо вулиці японських міст вважаються безпечними.
Gdzie ukradłeś?jw2019 jw2019
Вони тут поставили ще кількох поліцейських?"
Myślałam, że nigdy nie spotkam kogoś...... komu mogłabym go daćted2019 ted2019
Поліцейський схопив мене за руку й поставив на ноги.
Zakład wciąż stoiLiterature Literature
Також ми відправимо в місто велику кількість поліцейських.
Kim ty jesteś?Literature Literature
Сценарій поліцейського нальоту було не раз відрепетирувано, фотограф знала його до найменших дрібниць.
Urzędnicy właściwych organów Państw Członkowskich odpowiedzialni za przeprowadzenie tych kontroli wykonują swoje uprawnienia na podstawie pisemnego upoważnienia wydanego przez właściwy organ Państwa Członkowskiego, na którego terytorium kontrola ma być przeprowadzonaLiterature Literature
Одного разу у нього виник конфлікт з колегами, що призвело колишнього поліцейського у в'язницю.
Tabletki z witaminami są w kosmetyczceWikiMatrix WikiMatrix
Інший поліцейський став записувати їхню розмову на відео.
Policja jest w drodze.Co teraz?jw2019 jw2019
Привели підсудного, який байдуже зайняв своє місце біля поліцейського.
Oni nie wyglądają na zbyt przekonanychLiterature Literature
Серед тих людей, хто почув звістку про Царство і заніс насіння правди у далекі країни були хірурги, вчені, юристи, льотчики, священики, поліцейські, таксисти, інженери, вчителі, військові та політики (Колосян 1:6).
Z tego samego powodu nie jest też wykluczone użycie zamków błyskawicznych, mimo że zawierają one z reguły materiały włókienniczejw2019 jw2019
П'яне водіння або поліцейське прикриття?".
Nazywam się...Nikita Sergiejewicz ChruszczowWikiMatrix WikiMatrix
На користь штату свідчили двоє проповідників, мер та поліцейські.
Zaczął dorastać... aby głosić w celu wyciągnięcia na zewnątrz wspólnotyjw2019 jw2019
Орвал і поліцейський швидко піднімалися схилом.
Komisja przyjmuje definicjeLiterature Literature
Поліцейські думали, що шукають убивцю.
Są wporzo.SiadajcieLiterature Literature
Сержант Будяк, що був поліцейським?
Dokumenty pozasądowe mogą być przekazywane do doręczenia w innym państwie członkowskim zgodnie z przepisami niniejszego rozporządzeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.