смертельний oor Pools

смертельний

прикметник

Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Pools

śmiertelny

adjektief
Життя — смертельна хвороба, що передається статевим шляхом.
Życie - śmiertelna choroba przenoszona drogą płciową.
Jerzy Kazojc

śmiercionośny

adjektief
Якимось чином компанія з виробництва пестицидів спромоглася зробити щось дуже погане—навіть смертельне—дуже привабливим.
Firma produkująca ten pestycyd potrafiła z czegoś złego — wręcz śmiercionośnego — stworzyć coś nadzwyczaj pociągającego.
Jerzy Kazojc

zgubny

Adjective adjective
Jerzy Kazojc

En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

fatalny · niechybny · szkodliwy · jadowity · natrętny · dokuczliwy · nieuchronny · przykry

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Смертельна ін'єкція
Zastrzyk trucizny
Гаррі Поттер і смертельні реліквії
Harry Potter i Insygnia Śmierci

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
11 Після того як Бог пощадив Єзекію, зціливши його від смертельної хвороби, цей чоловік склав зворушливу пісню вдячності.
Szczegóły oceny zgodności na podstawie decyzji #/#/EWGjw2019 jw2019
Він завдає собі серйозної духовної шкоди, занечищує Божий збір і наражає себе на небезпеку заразитися смертельною венеричною хворобою (1Кр 6:18, 19).
Następujące środki spożywcze pochodzące lub przywożone z Chinjw2019 jw2019
Я вважаю, що в таких місцях, як Орегон, де дозволене самовбивство за участі лікаря, коли ви приймаєте смертельну дозу, лише половину відсотків людей погоджуються на це.
W miom wiekuted2019 ted2019
Один з них поцілив у його напарника, але йому було байдуже, чи була та рана смертельною.
Gliny plądrują nasze lokaleLiterature Literature
Найбільш смертельною небезпекою з поміж всього було розмовляти уві сні.
Źródło?- Na Ziemi. Dobra, a te symbole, mapa w mojej głowie, zaprowadziłaby go tamLiterature Literature
На кожній стороні вони були залучені в смертельній сутичці, але без будь- якого шуму, що я можу чути, і людські солдати ніколи не воювали так рішуче.
Każdorazowo opakowania zbiorcze, o których mowa w ustQED QED
У такому стані багато людей втягуються в аморальну поведінку, поводяться брутально і стають причиною смертельних випадків.
Gallian, jesteśmy ostatnimi magamijw2019 jw2019
Від смертельної місії до пошуків миру 18
Nic ci nie jest?jw2019 jw2019
— Коли б Герб знав, що його сім’я в небезпеці, в смертельній небезпеці, він бився б, як лев.
Organy lub jednostka odpowiedzialna za środek ma przedłożyć Komisji sprawozdanie końcowe w ciągu sześciu miesięcy od zakończenia środka lub fazy projektuLiterature Literature
Сім з багатьох ран були смертельні.
A to jest PeterLiterature Literature
Вітаю і ласкаво прошу на Смертельні Перегони.
Panie KanclerzuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смертельні мікроби поширюються через переливання крові.
Stosuje się je chwili wejścia w życie Umowy przez okres jej ważnościjw2019 jw2019
Простий аналіз крові може часто вказати на смертельну небезпеку задовго до того, як у людини з’являться такі очевидні симптоми, як стенокардія.
Pierwsza kartajw2019 jw2019
— Це зброя володіє смертельною магією.
Możesz to opuścićLiterature Literature
10 Він врятував і ще рятуватиме нас від смертельної загрози; ми впевнені, що він рятуватиме нас і далі.
w przypadku Kühne: spółka dominująca, usługi logistyczne obejmujące spedycję morską, pośrednictwo ubezpieczeniowe i działalność w dziedzinie nieruchomości, transport lądowyjw2019 jw2019
– Главку, ти певен, що та рана на голові не є смертельною?
Jedziemy do OswegoLiterature Literature
Яка «смертельна хвороба» затьмарила всі інші?
Dlatego niniejszy standard nie dopuszcza tworzenia przez jednostkę gospodarczą rezerw z tytułu odroczonego podatku dochodowego lub ujmowania aktywów z tytułu odroczonego podatku dochodowego ani w momencie ich początkowego ujęcia, ani w okresach późniejszych (zob. przykład poniżejjw2019 jw2019
Певне дослідження виявило, що в одній африканській країні ускладнення після абортів є причиною 72 відсотків усіх смертельних випадків серед дівчат підліткового віку.
Moja przyjaciółka--- Ma kłopoty.To jego znakjw2019 jw2019
23 Не так давно «смертельна хвороба» СНІД поповнила список «епідемій».
Po pierwsze, na Lilii możesz wygraćjw2019 jw2019
Навіть найлегший удар у це місце був би смертельний і розв’язав би для них обох силу-силенну болючих життєвих проблем
Jestem złodziejem, nie łajdakiemLiterature Literature
Із 26.000 в’язнів, які залишили Сахсенгаузенський концентраційний табір в „смертельнім поході”, трохи більше, як 15.000 пережили.
Dobrze ci idziejw2019 jw2019
Хоч ця недуга може спричиняти сліпоту, то як звичайно не є смертельна.
Co powiedział ci Woolsey?jw2019 jw2019
А втім, результати певних досліджень свідчать, що у немовлят, яких залишають біля матері, знижується імовірність зараження смертельними інфекційними хворобами.
Ona handluje prochamijw2019 jw2019
У березні 2005 року в Іванова виявили смертельне захворювання, рак.
Oddzielanie frakcji steroliWikiMatrix WikiMatrix
Він мав би бути темним, смертельним та безживним.
I poskromi ciebie i wszystkie twoje rekiny- Zamknij się!ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.