амулет oor Sweeds
амулет
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Sweeds
amulett
sv
föremål
Тому людина, яка має окультний амулет, наближається до спіритизму.
Den som har en amulett har därför gett sig in på spiritismens område.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Амулет
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Sweeds
amulett
Тому людина, яка має окультний амулет, наближається до спіритизму.
Den som har en amulett har därför gett sig in på spiritismens område.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
amulett
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Християнин, який є власником крамниці, навряд чи погодиться замовляти та продавати ідоли, спіритичні амулети, цигарки або ковбаси з кров’ю.
Folkpension till personer som föds med funktionshinder eller får ett funktionshinder i tidig ålder (folkpensionslagenjw2019 jw2019
Можливо, ви виросли серед людей, де вживання амулетів і талісманів є звичайним явищем.
Men jag var tvungen att ta alla tre direktjw2019 jw2019
Тому його використовували для виготовлення амулетів, що, на думку багатьох, приносили щастя, захищали від невдачі й допомагали під час полювання та сутичок з ворогами.
Minns du att han hade ett vapen?jw2019 jw2019
Джефрі Вілер, випускник 33-го класу школи «Ґілеад», пригадує: «Ми уважно дивилися, чи матері, які хотіли охреститись, не чіпляють на своїх немовлят охоронні намиста та амулети.
Könsrelaterade aspekter kan beaktas, utan att dessa i sig ger upphov till en presumtion för denna artikels tillämplighetjw2019 jw2019
Вони мали магічні амулети, які нібито забезпечували людині невидимість і захист від зброї. Завдяки амулетам людина була спроможна ходити по воді чи літати.
Direkta kostnader för personal berättigar endast till stöd i fråga om personer som spelar en central och direkt roll i projektet, exempelvis som projektansvariga och annan personal som är operationellt inblandade i projektet, exempelvis i planeringen av projektverksamheter, som genomför (eller övervakar) operativa verksamheter, levererar tjänster till projektets slutliga stödmottagare osvjw2019 jw2019
Чаклуни прописали їй носити глину, шарфи, і амулети, щоб „вилікувати” її.
Bönor i stark chunt- sås?jw2019 jw2019
Але чи варто вважати Біблію амулетом або талісманом, який може захистити від зла?
Dessa immuniseringsscheman kan justeras för att överensstämma med lokal praxis när det gäller rekommenderad ålder för administrering av andra barnvaccinerjw2019 jw2019
А що сказати про «щасливі» амулети і забобонні звичаї, до яких люди вдаються, аби мати відчуття безпеки й панувати над випадковими подіями?
Och ändå står vi nu inför möjligheten av en harmonisering av körkorten. I rapporten framgår det också klart och tydligt att vi kommer att få en harmonisering av straffen för trafikförseelser inom en inte alltför avlägsen framtid.jw2019 jw2019
Приміром, один чоловік із Кот д’Івуару вивчав Біблію зі Свідками Єгови і знищив усі свої амулети.
Ni kanske vill veta att Mike Jaymes blev biskop idagjw2019 jw2019
В Африці магічний лікар або чарівник лікує маловірних ідолами або амулетами (предмет, що його носять на тілі, як чаклунський засіб, який нібито береже їх від хвороб, ран, тощо).
Han lär vara vän till Hubert, som visst blivit stuntman och brottarejw2019 jw2019
«Щасливі» амулети та ідолопоклонство
Man kan inte tro att den gör så mycket skadajw2019 jw2019
Бабуся Омаджі намагалася умовити Гаву використати амулети й фетиші як засіб охорони проти хвороб.
I fråga om den säljplikt som Österrike har ålagt ÖGB rör det sig enligt kommissionen inte om en kompensation för snedvridningen av konkurrensen eftersom det är BAWAG-PSK och inte ÖGB som är den direkta stödmottagarenjw2019 jw2019
Тому людина, яка має окультний амулет, наближається до спіритизму.
Bilagan till gemensam ståndpunkt #/#/GUSP bör därför kompletterasjw2019 jw2019
Чи ж це не могло б стосуватися предметів, які є талісманами або амулетами?
Detta anslag ska täcka kostnader som uppstår vid personalutbyte mellan Europeiska datatillsynsmannen och den offentliga sektorn i medlemsstaterna, de Eftaländer som är medlemmar i det Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES), och internationella organisationerjw2019 jw2019
У книжці «Не співайте перед сніданком і не спіть при місячному світлі» (англ.) пояснюється: «Людям треба було вірити, що існують амулети й заклинання, які зможуть захистити їх від страху перед відомим і невідомим».
Jag är rädd för att det skulle göra henne sämrejw2019 jw2019
Той, хто покладається на силу амулета, може також пошкодити собі.
Nej... nej... nej då, fortsätt dujw2019 jw2019
Вона не є амулетом чи талісманом, щоб ми могли закрити очі, розгорнути її на випадковій сторінці і сподіватися знайти там відповідь на своє запитання.
Lät du honom ta barnen?jw2019 jw2019
Сумнівна сила амулетів
Jag är nyfikenjw2019 jw2019
пляшечки з пахощами*, амулети*,
Varaktighet för stödordningen eller det individuella stödetjw2019 jw2019
Вони були призвані на захист професора Ті-Берда та принцеси Анжеліки від Темної Королеви, яка хоче вкрасти магічний амулет принцеси для її планів загальних завоювань.
Du klarade det tjejen!WikiMatrix WikiMatrix
Герой повинен зібрати амулет і повернути його силу.
UTGÅNGSDATUMWikiMatrix WikiMatrix
У «Короткій єврейській енциклопедії» (англ.) повідомляється: «Виконанням постанов і використанням амулетів вони захищалися від д[емонів]».
Dessa är tecken på förbättring av situationen i östra Demokratiska republiken Kongo.jw2019 jw2019
Уламки червоних коралів, які, правдоподібно, служили амулетами, знаходять у стародавніх гробницях Швейцарії.
Genom denna förordning upprättas en flerårig plan för följande torskbestånd (nedan kallade berörda torskbestånd) och det fiske som utnyttjar de beståndenjw2019 jw2019
Подібним чином жодний магічний амулет або талісман не може нічого зробити, щоб допомогти вам або захистити вас.
Jag antar att det inte finns nån regelbok på en främmande planetjw2019 jw2019
А вживання амулетів прямо пов’язане з поклонінням демонам.
Vår jury måste bortse från allt detjw2019 jw2019
103 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.