м'ята перцева
pepparmynta
м'ята oor Sweeds
м'ята
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Sweeds
mynta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
mynta
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В божегаї завжди росла м’ята, і Петир полюбляв її жувати.
FordonstypLiterature Literature
А ще для ліпшого засинання можна випити теплого молока, маслянки, трішки вина чи трав’яного чаю з хмелю, м’яти або ромашки, але не чаю з кофеїном.
Jag är här om Paul Moorejw2019 jw2019
«Горе вам, фарисеї,— продовжує Ісус,— бо ви даєте десятину з м’яти, рути і всякої зелені, але не звертаєте уваги на справедливість і любов до Бога!
Bara några gånger tilljw2019 jw2019
Вони хвалилися старими одкровеннями, оздоблювали гробниці померлих, давали десятину з м’яти і ганусу, багатослівно молилися, щоб хизуватися, і перетинали моря і долини, щоб проповідувати, але коли з вуст Самого Великого Я Є вийшло нове і чисте одкровення, вони не могли пережити цього—це було занадто.
Därför görs inga investeringar i företag med lägre förväntad avkastning än den genomsnittliga avkastningen i andra företag med jämförbar riskprofilLDS LDS
Вода береться з ресторану, проходить через ці клумби з м'ятою, а потім я поливаю цією водою теплицю.
Vi måste flytta härifrånted2019 ted2019
Одним-одна стоїть вона у спальні мадам Манек і відчуває запах м’яти, свічного парафіну, шістдесяти років служіння.
Det gör inte ont när jag är stillaLiterature Literature
Стебло м’яти чотиригранне, листки ростуть попарно, один напроти другого.
Företrädare för kommissionen kommer också att sitta med vid dessa mötenjw2019 jw2019
Вона, у віці за 100 років, навчила мене готувати місцеву страву, що називається кулурджонес, це великі "кишеньки" з тіста для пасти, як равіолі, десь такого розміру, або такого розміру, і вони наповнені жирною рікоттою та м'ятою, а потім вимочені в томатному соусі.
Sysselsättning är en av grundförutsättningarna för social integrationted2019 ted2019
Фарисеї пишалися тим, що давали десятину з таких найнезначніших трав, як м’ята, кріп і кмин.
I september # öppnades konventionen om nukleär terrorism för undertecknande och i april # antog FN:s säkerhetsråd resolution # om massförstörelsevapen och icke-statliga aktörerjw2019 jw2019
І оскільки, щоб освіжити шкіру, цієї речовини потрібно у 250 разів менше, ніж м’яти, цей охолоджувач може значно поліпшити якість косметичних виробів.
De senaste tillgängliga statistiska uppgifterna från Eurostat (Eurostats pressmeddelande nr #/#, #.#.#) om BNP uttryckt i köpkraftstandard per capita, beräknat som ett genomsnitt under tre år (#–#) (EU-# = #) för de enskilda regioner som berörs av den statistiska effekten enligt riktlinjerna för regionalstöd är följande: Hainaut (#,#), Brandenburg-Südwest (#,#), Lüneburg (#,#), Leipzig (#,#), Sachsen-Anhalt (Halle) (#,#), Kentriki Makedonia (#,#), Dytiki Makedonia (#,#), Attiki (#,#), Principados de Asturias (#,#), Región de Murcia (#,#), Ciudad Autónoma de Ceuta (#,#), Ciudad Autónoma de Melilla (#,#), Basilicata (#,#), Burgenland (#,#), Algarve (#,#), Highlands and Islandsjw2019 jw2019
Коли Ісус говорить подібні слова пізніше (Мт 23:23), він згадує м’яту, кріп та кмин.
För sista gången, Murphy- kom ut!jw2019 jw2019
Брюки і сорочки, що обтягують, надто вільний, м’ятий одяг, розкуйовджене волосся—недопустимі.
Major, jag har respekt för era framgångar och för #: aLDS LDS
Незадовго перед Своєю мученицькою смертю в Єрусалимі, Він сказав лицемірним книжникам та фарисеям: „Ви даєте десятину із м’яти, і ганусу та кмину, але найважливіше в Законі покинули: суд, милосердя та віру”.
Därefter förbättrades dess ekonomiska situation, särskilt under # (vinst # %jw2019 jw2019
Навіть крізь двері вона відчуває його запах: м’ята, мускус, альдегід.
Föreningar med aminofunktionLiterature Literature
+ 42 Та горе вам, фарисеї, бо ви даєте десятину з м’яти, рути і всіх інших* садових рослин*,+ але нехтуєте справедливістю* і любов’ю до Бога!
Läget grabbar?jw2019 jw2019
Журнал «Омні» пояснює: «Те, що неспеціаліст називає смаком, є сплетінням кількох відчуттів: запаху, смаку, дотику, текстури, зору, хімічних подразнень (пекучість гострого перцю, прохолода м’яти) і температури».
Medlemsstaterna har påmints om rekommendationen inom ramen för förenklingsarbetet (kommissionens meddelande av den # april # [K #]jw2019 jw2019
Листки та стебла м’яти містять ефірну олію, тому вона з давніх часів використовується в медицині і кулінарії.
FÖRLAGOR TILL HÄLSOINTYG FÖR IMPORT FRÅN TREDJE LAND AV VISSA ANIMALISKA BIPRODUKTER OCH PRODUKTER SOM FRAMSTÄLLTS AV DESSAjw2019 jw2019
М’ята, кріп і кмин
Vi får bilder av småklot över hela världenjw2019 jw2019
Декотрі родини п’ють його також із м’ятою або ваніллю.
Sâ vi provar igenjw2019 jw2019
Ісус сказав релігійним провідникам: „Ви даєте десятину із м’яти, і ганусу й кмину, але найважливіше в Законі покинули: суд, милосердя та віру”.— Матвія 23:23; Марка 7:3, 4.
Det ekonomiska gemenskapsstödet ska betalas ut på grundval av utgifterna för de åtgärder som omfattas av verksamhetsprogrammetjw2019 jw2019
Вони ігнорують правосуддя, милість, і вірність, тому що дають десятину жаданої м’яти, ганусу й кмину, але ігнорували важливіші справи яких Закон вимагав.
Direkta kostnader för personal berättigar endast till stöd i fråga om personer som spelar en central och direkt roll i projektet, exempelvis som projektansvariga och annan personal som är operationellt inblandade i projektet, exempelvis i planeringen av projektverksamheter, som genomför (eller övervakar) operativa verksamheter, levererar tjänster till projektets slutliga stödmottagare osvjw2019 jw2019
Ісус їм сказав: «Ви десятину даєте з м’яти та рути й усякого зілля, але обминаєте суд та Божу любов» (Луки 11:42).
En svart statsjeep, inga plåtarjw2019 jw2019
М’ята і рута — це трави, які використовують в якості приправ.
Kulventilens diameter får inte vara mindre än provtagningsrörets innerdiameter och den skall kunna öppnas/stängas på mindre än #,# sekunderjw2019 jw2019
23 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.