імперіалізм oor Sweeds
імперіалізм
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Sweeds
imperialism
Наприклад: Нова католицька енциклопедія каже, що білий кінь представляє ,або перемогу Євангелії або імперіалізм’.
Uppslagsverket New Catholic Encyclopedia förklarar till exempel att den vita hästen representerar ”antingen evangeliets seger eller imperialismen”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Імперіалізм
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Sweeds
Imperialism
Імперіалізм теж не здобув перемоги.
Och imperialismen har sannerligen inte ridit fram i triumf.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Взірець «автентичної індійської культури» чи чужорідного витвору мусульманського імперіалізму?
Jag hoppas verkligen, sir, att det inte, är opassande för er, eh... sirLiterature Literature
Тому то проблема є пов’язана з цілою людською системою, на яку впливають націоналізм, економічне суперництво, територіальний імперіалізм, а також расизм.
Morfar körde på honomjw2019 jw2019
Антиімперіалі́зм — термін, що застосовується до тієї чи іншої форми опозиційного до імперіалізму руху.
Jag var glad att Huset aldrig såldes till främlingarWikiMatrix WikiMatrix
Але імперіалізм також породжував напругу.
Dr Stark installerar en klocka som har-- samma funktioner som Weinbrenner, utan att behöva hälsovårdjw2019 jw2019
Але це не означає, що світ завжди задоволений цими розвагами, не одна країна нарікає на американський культурний імперіалізм, коли молодь у цих країнах відкидає місцеву культуру і насолоджується помпезним американським імпортом.
Europaparlamentet betonar vikten av att barnen utvecklar grundläggande kunskaper, lär sig sitt modersmål eller språket i det land de bor och lär sig läsa och skriva såtidigt som möjligtjw2019 jw2019
Зокрема, на нашу увагу заслуговують дві сили: імперіалізм та капіталізм.
Hur visste du mitt namn var Dave?Literature Literature
Замість цього, у цьому столітті імперіалізм розпадається.
Ni kommer med migjw2019 jw2019
Європейський імперіалізм був зовсім не схожим на всі інші імперські проекти в історії.
Sakta till mig på kvällen komLiterature Literature
З цього погляду він став передвісником не лише європейського імперіалізму в Африці, але й африканського націоналізму».
EU-medborgares pass *jw2019 jw2019
Вільсон надіявся закінчити вік імперіалізму й запевнити незалежність та непорушність усіх країн Лігою Націй.
Avgift inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter *jw2019 jw2019
Це єдиний дієвий початок довгоочікуваного розв'язання проблем, успадкованих від експлуатації, рабства, колоніалізму та імперіалізму, що сприятиме спільному створенню справедливішої світової економіки у 21-му сторіччі – економіки на користь усім.
Jag tycker att ni borde veta att jag känner mig väldigt deprimeradted2019 ted2019
Вони хотіли, щоб я зрадила двох братів місіонерів й сказала, що Товариство Вартової Башти є агентом імперіалізму.
Jag och Ross kan vara domarejw2019 jw2019
Католики звинувачували протестантів у чужоземному імперіалізмі, протестанти винуватили католиків у поширенні поганських віровчень і триманні людей у бідноті.
Bilarna jag bärgar.Jag har alla möjliga namn på demjw2019 jw2019
Що ж створило міцний історичний зв’язок між сучасною наукою та європейським імперіалізмом?
Då har vi trogna kunderLiterature Literature
Мене називали агентом міжнародного імперіалізму й відповідальним за те, що ангольські Свідки не йшли в армію.
Så som rikisarna gör med oss!jw2019 jw2019
Хоча Антоніо не перешкоджав їй у цьому, сам він не сприймав Свідків і говорив, що це «американська релігія, яка служить інтересам американського імперіалізму».
Du ska föda detjw2019 jw2019
Наприклад: Нова католицька енциклопедія каже, що білий кінь представляє ,або перемогу Євангелії або імперіалізм’.
En tyvärr fortfarande bristande intern marknad ger en bristande europeisk konkurrenskraft.jw2019 jw2019
Цей же розділ присвячений історії кохання між європейським імперіалізмом та сучасною наукою.
YtterdörrenLiterature Literature
Причому саме європейський імперіалізм, в першу чергу, створив капіталістичну кредитну систему.
hematopoes hos avkomman.Effekterna i icke-kliniska studier observerades endast vid exponeringar som ansågs vara tillräckligt e mycket högre än den maximala humana exponeringen, vilket indikerar föga relevans för klinisk tLiterature Literature
Світ навчився вести діалог на цій політичній арені, але американський імперіалізм змусив людей повірити, що мирне співіснування є ексклюзивним правом найбільш могутніх держав.
Jag har inte varit det sedanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Згідно з попереднім Нью-Йорк Times звідомленням, інтернаціональна теологічна конференція жалілась: „Є дуже прикро, що Християнство, будучи офіційна релігія Заходу, було змушене виправдати у різні способи імперіалізм, феодалізм, колоніалізм й буржуазний капіталізм”.
Den sammanlagda budget som har anslagits för medfinansiering av programmen i denna inbjudan beräknas uppgå till omkring # EURjw2019 jw2019
Імперіалізм теж не здобув перемоги.
Förordning (EEG) nr #/# bör därför ändrasjw2019 jw2019
«У 1945 році,— говориться в «Атласі XX століття»,— епоха імперіалізму скінчилася».
Jag ville visa dig den här platsenjw2019 jw2019
14 Упродовж багатьох сторіч в епоху імперіалізму церкви співробітничали з політичними силами країн християнського світу в підкоренні, поневолюванні і принижуванні інших людей.
Tillverkaren av biocidprodukten och mikroorganismen/ernajw2019 jw2019
Вона відстоювала існування Британської імперії, її територіальну масштабність, говорячи: «Дехто міркує про Імперію та імперіалізм як про щось, що заслуговує осуду, чого варто соромитись.
En av våra viktigaste uppgifter är förmodligen att verka för att flertalet av dessa länder på sikt också blir medlemmar av EU, så att Östersjön i det närmaste omges av EU-länder.WikiMatrix WikiMatrix
32 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.