Монгольська імперія
Mongolväldet
імперія oor Sweeds
імперія
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Sweeds
imperium
Наслідком тієї війни став розпад імперій і переслідування національних меншин.
I krigets spår rasade hela imperier samman, och etniska minoriteter blev förföljda.
Imperium
Наслідком тієї війни став розпад імперій і переслідування національних меншин.
I krigets spår rasade hela imperier samman, och etniska minoriteter blev förföljda.
kejsardöme
Як римський громадянин, проповідуючи євангелію, Павло вживав грецьку мову, найпоширенішу в імперії.
Paulus, som var romersk medborgare, använde grekiska, som var kejsardömets mest använda språk, för att sprida evangeliet i hela romarriket.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У кінці 18-го століття Катерина Велика, цариця Росії, оголосила, що відвідає південну частину своєї імперії в супроводі кількох іноземних послів.
Jag menar, du verkar helt okej med att göra ingentingLDS LDS
Їй передували такі імперії, як Єгипет, Ассирія, Вавилон і Мідо-Персія.
Vi kan inte förlora mer tjejer i den här stanjw2019 jw2019
Він спроваджував кари на цю могутню світову імперію доти, доки фараон кінець кінцем не дозволив ізраїльтянам вийти звідти.
Hitta henne inan polisenjw2019 jw2019
23 Релігійні провідники, що належать до Вавилону Великого, світової імперії фальшивої релігії вкорінена у стародавньому Вавилоні, підбурювали розгнівані народи.
Vad har du fått reda på?jw2019 jw2019
Протягом століть Британська сила перемінилась на величезну імперію, яку Деніел Вебстер, відомий американський політичний діяч в 19 столітті, описав бути „силою, з якою, заради цілі закордонного завоювання й підкорення, Рим при найвищому ступені своєї слави не порівнюється,— з силою яка всіяла по поверхні цілої землі свої колонії й військові пости”.
Från och med nu skall alla, när de avlägger eden, säga denna frasjw2019 jw2019
25 Незабаром, світова імперія фальшивої релігії, Вавилон Великий, буде знищена.
En parallell rättslig undersökning har påbörjats i Tyskland.jw2019 jw2019
Найліпші сушені фіги римської імперії вирощувалися в Карії — області в Малій Азії.
Stödjande seismiska stationer måste i allt väsentligt uppfylla samma tekniska och operativa krav som primära seismiska stationerjw2019 jw2019
Жителі Римської імперії пишалися своїм громадянством, адже користувалися перевагами, які надавало їм римське право.
Dessutom bör dessa regler endast gälla företag, vilket är en verksamhetsform som förutsätter viss kontinuitet och en viss grad av organisationjw2019 jw2019
Рабовласництво було частиною економічного ладу Римської імперії, під правлінням якої жили християни першого сторіччя.
Bromsa med korta men bestämda pumpningar.jw2019 jw2019
Чимало Ісусових послідовників утекло до одного з найбільших міст Римської імперії, сирійської Антіохії, що лежала приблизно за 550 кілометрів на північ від Єрусалима (Дії 11:19).
Åtgärderna # ochjw2019 jw2019
Вони є головною частиною „Вавілона Великого”, світової імперії фальшивої релігії винної в смерті людей. Воно провалилось духовно після Першої Світової Війни, і Єгова осудив його.
I sin bedömning av förslagen skall kommissionen särskilt ta hänsyn till vilka verkningar som det berörda utomeuropeiska landets eller territoriets integration förväntas få inom den region som det tillhörjw2019 jw2019
Зрештою в останній чверті IV століття Феодосій Великий [379—395 рр. н. е.] зробив християнство офіційною релігією імперії і поклав край національному язичеському віросповіданню».
Vänta på mig härjw2019 jw2019
Пізніше, знищення Вавилону Великого (світова імперія фальшивої релігії), потвердить царювання Єгови.
Dessa två förordningar har i huvudsak samma syfte, det vill säga att skingra all förvirring som kunnat uppstå hos konsumenten beträffande de berörda produkternas egentliga egenskaperjw2019 jw2019
У XI—XII сторіччях він був кордоном Візантійської імперії.
Både grafitelektroden och nippeln levereras vanligtvis sammankopplade som ett grafitelektrodsystemjw2019 jw2019
«Раніше історія Ассірійської імперії була одним із найнезрозуміліших розділів літопису світу».
Han är borta!jw2019 jw2019
У 805 році н. е. ХАЛІФ ГАРУН АР-РАШИД заснував у столиці своєї імперії, Багдаді, лікарню.
Den förevarande talan avser det beslut av den # mars # som fattats av direktören för generaldirektoratet personal och administration vid kommissionen, om avslag på sökandens klagomål beträffande upprättandet av dennes karriärutvecklingsrapport för perioden # juli #–# december # (karriärutvecklingsrapport #–jw2019 jw2019
Тому що імператор Римської імперії, кесар Август, видав закон, щоб усі люди подорожували до міста свого народження, і записалися.
Ganska dålig kvalité jämfört med dina i titaniumjw2019 jw2019
Коли ця світова імперія фальшивої Вавилонської релігії впаде, то так зване Християнство буде знищене разом із нею, і буде хрещене вогнем так, як сталося з Єрусалимом і Юдеєю першого століття.— 1 Мойс.
Det kommer att bli bråkjw2019 jw2019
Захоплення більшовиками влади в Росії призвело до закладення основ нової імперії — світового комунізму, оплотом якого служив Радянський Союз.
Vi tar en titt... Genghis Khan!jw2019 jw2019
21 Що приходить після спустошення „Вавилону Великого”, світової імперії фальшивої релігії?
med beaktande av FN:s resolution av den # december # om kvinnors delaktighet i stärkandet av internationell fred och säkerhet, FN:s förklaring av den # december # om kvinnors delaktighet i främjandet av internationell fred och internationellt samarbete, särskilt artikel # om praktiska åtgärder för att öka kvinnors representation i samband med fredsinsatserjw2019 jw2019
Єгова попіклується, щоб невдовзі були усунені всі сліди релігійної системи загальновизнаного християнства, як і цілого Вавилона Великого, світової імперії фальшивої релігії (Об’явлення 18:1—24).
Vad kan jag göra?jw2019 jw2019
4, 5. (а) У 17-му розділі Об’явлення, як символізується імперію фальшивої релігії?
Nåja, ingen är perfektjw2019 jw2019
Вони виявили політичну змову царя Ірода Антипаса, який представляв національну групу Ідумеїв, губернатора Пилата, який представляв Римську Імперію і Тиверія Кесаря, і нехристиянських жидів.
Så som rikisarna gör med oss!jw2019 jw2019
□ Коли син Філіппа Александр Македонський (336—323 роки до н. е.) захопив столицю перської імперії Сузи, він знайшов там скарби, що налічували набагато більше, ніж 1000 тонн золота («Нова британська енциклопедія»).
Att få tillgång till finansiering på mellan # (# euro) och # miljoner pund (#,# miljoner euro) är avgörande för att många små verksamheter skall kunna överleva och frodasjw2019 jw2019
Пісарро завоював імперію інків.
Låt armarna hängajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.