Славетні хлопці
Sıkı Dostlar
Хлопець oor Turks
Хлопець
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Turks
Oğlan
uk
Дитина чоловічої статі
Хлопець шукав загублений ключ.
Oğlan kayıp anahtarı arıyordu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
хлопець
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Turks
oğlan
Хлопець шукав загублений ключ.
Oğlan kayıp anahtarı arıyordu.
erkek arkadaş
Том сказав мені, що Мері знайшла нового хлопця.
Tom bana Mary'nin yeni erkek arkadaşı olduğunu söyledi.
oglan
sevgili
У неї хлопець - турок.
Onun Türk bir sevgilisi var.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Тому що батьки інших хлопців недотепи, і їх відправили до піхоти.
Çiftleşme mevsimindeki Kanada geyiğiLiterature Literature
«На них починають звертати увагу старші хлопці, які зазвичай мають більший сексуальний досвід»,— говориться в одному посібнику для батьків («A Parent’s Guide to the Teen Years»).
Nasılsın, adamım?jw2019 jw2019
Том - жінкоподібний хлопець.
Sizi zevkten uçuracak şeyi bulacağızTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
А потім ще один хлопець зібрав Сміт Тауер в Сіетлі.
Sıradan bir şey olsunted2019 ted2019
Кімната, повна хлопців.
Ama doğrulardan dolayı memnun oldumted2019 ted2019
Але понад усе, те, що ми повинні зробити - це допомогти добрим хлопцям, людям, які намагаються захистити, перемогти тих, хто зловживає речами.
Buradan görmek her zaman zordurted2019 ted2019
Він розумний хлопець.
Burası sayesinde... onlara gerçek bir şey sunmak istedimtatoeba tatoeba
Я вже майже здався і сів за чашкою кави, аж раптом зупинилась досить новенька машина, а за кермом був молодий хлопець
O zaman öldüğü zamanki vücut ısısı #, # dereceymişLiterature Literature
Том не мій хлопець. Він мій брат.
Seni tekrar görmeyi umuyorumTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Вона може отримати будь-якого хлопця.
Jennifer' ı merak ettimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дослідники дали завдання студентам (хлопцям і дівчатам) протягом 20 хвилин грати у відеоігри: одна група грала в насильницькі ігри, а інша — в ігри без елементів насилля.
En iyi dostumdujw2019 jw2019
16 Коли чоловік чи жінка, хлопець чи дівчина поводяться або вдягаються, стараючись підкреслити сексуальність, це ані не свідчить про справжні чоловічі чи жіночі риси, ані не приносить честі Богові.
Buraya #' te geldim ve #' de beni kütüphaneci yaptılarjw2019 jw2019
Аа, хлопець.
İyi olacağımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто так сталось, що сьогодні вночі, цей хлопець сказав, що кохає мене.
Evet, efendimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Цей хлопець мислив так само, як і я
Duello tabancalarıted2019 ted2019
Але ясно, що він чув про те, як Бог поводився з Павлом, і це справило на хлопця незабутнє враження.
Ben " şeker " demedim kijw2019 jw2019
Том — доволі непоганий хлопець.
Kendi başına bir çocuk ile Los Angeles' a gidemezsinTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
І, сюрприз, я знову закохалась в іншого хлопця, набагато старшого за мене, і я завжди казала, я була така щаслива, що він не пив, я одружилась з вилупком.
Adresleri slibin üzerinde olmalıted2019 ted2019
Він міг би сказати, " Це дивовижне відкриття, хлопці, і я покращу вашу технологію ", але він не зробив цього.
Şu kimliğe bir bakayımQED QED
щасливий хлопець.
Ortalık temizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для пророка Самуїла він був схожий на звичайного хлопця-пастуха.
Catherine Bruceter?Herhangi bir yaran var mı?jw2019 jw2019
А хто ж такий цей хлопець?
Anladım bu her şeyi yoluna koyuyor.Hayır!ted2019 ted2019
Більшість хлопців наполягали на тому, що його слід спалити.
Hayır, komik değilLiterature Literature
Що кажуть дівчата. «Мене дуже дратують хлопці, які попри відмову настирливо домагаються свого» (Олена, 20 років).
Güney Afrika' da ki bu adamları tanıyorumjw2019 jw2019
Хлопець і дівчина зустрічаються, ближче знайомляться і закохуються.
Böyle bir girişimci fırsat peşindeydimjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.