Хірургія oor Turks
Хірургія
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Turks
Cerrahi
uk
галузь медицини, яка вивчає хвороби, що лікуються за допомогою оперативного (хірургічного) методу
Чи не здається Вам дивним, що пластична хірургія здатна вилікувати психічний розлад?
Bir akıl hastalığının plastik cerrahi ile tedavi edilebilmesini garip bulmuyor musunuz?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
хірургія
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Turks
cerrahi
Чи не здається Вам дивним, що пластична хірургія здатна вилікувати психічний розлад?
Bir akıl hastalığının plastik cerrahi ile tedavi edilebilmesini garip bulmuyor musunuz?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ось про це ми сьогодні і поговоримо - як ми практикували такий тип хірургії і навчали його інших, і взялися за пошуки кращого універсального перекладача.
Sizler benim evimi çaldınız.Ben de sizin evlerinizi çalacağımted2019 ted2019
Метод мінімальної хірургії
Hangi Sierra?jw2019 jw2019
Вирізування деяких органів з тіл жертв, пояснювалось припущенням, що вбивця мав певні знання з анатомії чи хірургії.
Bilmiyorum, zaman değişimi beni fena yorduWikiMatrix WikiMatrix
Для них це не тест із хірургії, а тест з англійської мови.
Köşedeki evQED QED
Лікарі у всьому світі дедалі частіше вдаються до безкровної хірургії.
Bir yıl bizimle çalıştıjw2019 jw2019
Цьому сприяло відвідування лікарень членами Комітету і, звичайно, поступ у медицині та досягнення безкровної хірургії.
Marianne' la Paris seyahatinizi konuşmak istiyorumjw2019 jw2019
Чи справді це той випадок, коли хірургія жовчного міхура і подорож до Парижа є насправді одним і тим же?
Onu benden çaldıted2019 ted2019
Чи не здається Вам дивним, що пластична хірургія здатна вилікувати психічний розлад?
Kaçma, kabul edilen faaliyetlerden değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Скромний» підрахунок тільки однієї з цих серйозних небезпек зроблено в доповіді: «Передбачено, що майже 40 000 людей кожного року [тільки в Сполучених Штатах Америки] заражатимуться вірусом NANBH, і з них 10% захворіють на цироз або «гепатому» [рак печінки]» («Американський журнал хірургії», червень 1990).
Aynı anda hem sigarayı...... hem de yemeyi bırakamamjw2019 jw2019
Проте косметична хірургія — не панацея.
Üç turdan sonra Vardon ve Ray' in bir vuruş gerisindejw2019 jw2019
Свідки Єгови переконались, що слухатись Божого закону про кров мудро, крім того, їхня позиція сприяє розвитку безкровної хірургії.
Kim olduğumu anlamam lazımjw2019 jw2019
Останні 13 років Уявіть, 13 років Я був частиною особливої команди при InSightec в Ізраїлі яка має партнерів у всьому світі щоб впровадити цю ідею, цей метод неінвазивну хірургію від дослідницької лабораторії до рутинного клінічного використання.
Burada olma nedenin bir parçasıted2019 ted2019
Але він додав: «З іншого боку, ми надто швидко забуваємо, що хірургія — це мистецтво, яке залежить від майстерності самого лікаря.
Bu çiğneme yeteneği en sert bitkinin bile sindirimini hızlandırırjw2019 jw2019
Факультет зубної і щелепно-лицевої хірургії Колумбійського університету радить: «Для здоров’я й довговічності зубів і тканин, що їх оточують, дуже важливо чистити зуби щіткою й зубною ниткою».
Kanser onu yiyip bitirmişjw2019 jw2019
Торік я побував у Латинській Америці, у Китаї, де розповідав про основи лапароскопічної хірургії.
İyi olacağımted2019 ted2019
але в Шелдона був пункт... що забороняє косметичну хірургію... хіба аби стати Клінґоном.
Mesela demin olanları.Çünkü demin ne oldu bilmiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У 2009 році ми бачили статтю, у якій зазначалось, що він спричиняє більше половини ускладнень у лапараскопічній хірургії.
Bana diz var mı?ted2019 ted2019
Ця підготовка настільки важлива, що кілька учасників найбільшої спілки загальних хірургів США - SAGES - розпочали наприкінці 1990- х років навчальну програму, яка гарантує, що кожен хірург, який практикує мінімально інвазивну хірургію, матиме міцну базу знань і вмінь, які дають йому право проводити операції.
Yalnız yaşamanın getirdikleri işteQED QED
Хоча антибіотики та хірургія відіграють певну роль у боротьбі зі сліпотою, надія на тривале вилікування пов’язана з подією, яка відбулася близько двох тисячоліть тому.
Ama merak etmejw2019 jw2019
Бог, як можна припустити, розраховував на вбивство, але не розраховував на хірургію.
Evi istiyorumLiterature Literature
Я захоплююся викладанням навичок малоінвазивної хірургії по всьому світу.
Bunu yaparım.Ben zaptiyeyim, bunu aklından çıkarma. Sana ne istersem yapabilirimted2019 ted2019
Саме в цей момент я подумав: "Окей, сверління черепа, лапароскопічна хірургія, може є ще якісь напрями в медицині?"
Kesmeyeceğimted2019 ted2019
Робле працює анестезіологом у кардіологічному центрі при Оттавському університеті, а це одна з багатьох лікарень, які впроваджують безкровну хірургію. Він визнав: «Я справді думаю, що вони [Свідки Єгови] дуже підвищили нашу свідомість у цій справі».
Abartılı mı?jw2019 jw2019
У ньому розташувався один із найкращих світових центрів черепно-лицьової хірургії.
Herkes salonun dışına çıksınLiterature Literature
Я вирішила займатись ортопедичною хірургією. Мені подобався технічний бік цього фаху.
Ben sadece Bay Keats' le daha önceden verdiğimiz bir sözü hatırlattımjw2019 jw2019
107 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.