máy bay oor Bulgaars

máy bay

/mɐj˩ˀ˧ ˀɓɐj˧˧/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Bulgaars

самолет

[ самоле́т ]

naamwoord manlike

Моторно, по-тежко от въздуха превозно средство с неподвижни криле, което се издига от земята благодарение на ефекта на Бернули.

Họ đưa tôi tới sân bay đưa vào máy bay, rồi đưa xuống máy bay.
Заведоха ме на летището, качиха ме на самолет, после ме свалиха от него.

авион

[ авио́н ]

naamwoord manlike

аероплан

naamwoord

Моторно, по-тежко от въздуха превозно средство с неподвижни криле, което се издига от земята благодарение на ефекта на Бернули.

Máy bay

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Bulgaars

самолет

[ самоле́т ]

naamwoord

летателен апарат

Rồi tôi nghe tiếng một người đàn bà kêu thét lên: ‘Máy bay đụng vào tòa nhà rồi!’
Тогава чух една жена да вика: ‘Този самолет се блъсна в сградата!’

Soortgelyke frases

máy bay trực thăng
въртолет · хеликоптер

máy bay ném bom
бомбардировач

máy bay lên thẳng
въртолет · хеликоптер

máy bay tiêm kích
изтребител

Máy bay vận tải
Товарни самолети

Máy bay trực thăng
Хеликоптер

Máy bay cường kích
Щурмови самолет

Máy bay quân sự
Военен самолет

máy bay phản lực
реактивен самолет

voorbeelde

yêu cầu được đi bộ đến xác máy bay số 2.
Искам разрешение да отидем до мястото пеша.

Cũng giống như bọn trẻ chơi máy bay.
И това е наистина като дете, играещо си бидейки самолет.

Chiếc máy bay đã bay lần đầu tiên bay vào năm 1988.
През юли същата година самолетът за първи път се издигнал в небето.

Các em là người phi công lái máy bay.
Вие сте пилотите.

mày và tao đều biết là không đời nào ta rời khỏi máy bay.
Зак, и двама знаем, че никога няма да снижим.

Những người thợ máy sửa máy bay không phải chỉ sửa máy bay bị hư hỏng mà thôi.
Самолетните механици не просто ремонтират повредени самолети.

Bây giờ, thứ lỗi cho tôi, máy bay đang đợi.
Сега, ако ме извините, има самолет, който ме чака.

Nó như thể máy bay đầu tiên trên thế giới hay đại loại thế.
Било е като първият самолет на света, или нещо подобно.

Bây giờ hãy dẫn chúng tôi tới chỗ chiếc máy bay.
Отче, покажете ни летището.

Nhưng anh phải bay tới đó và anh sợ đi máy bay.
Но трябва да пътувам със самолет, а ме е страх да летя.

Mình muốn học lái máy bay.
Искам да карам самолет.

Chắc họ đang ở trên một con tàu hoặc một chiếc máy bay...
Те са в бункер или самолет...

Họ đã gửi đến một máy bay.
Пратиха самолет.

Anh Cả Ochoa nói: “Nhưng tôi biết tôi phải rời chiếc máy bay đó.”
„Но”, казва старейшина Очоа, „аз знаех, че трябва да сляза от този самолет”.

Tôi say mê xem máy bay nhào lộn bay qua ngôi nhà chúng tôi ở vùng đồng quê.
Обичах да гледам как самолетите преминават над нашата вила в провинцията

Chiếc máy bay nhỏ có tỉ lệ an toàn quá kém.
Малките самолети не са много безопасни.

Có máy bay HYDRA ngoài cửa cả hai bên.
Самолети на Хидра от двете страни.

Tôi cũng trên máy bay như thế này, cùng với những người bạn.
Бях на самолет като този с приятели.

Cha của Sailor lái chiếc máy bay đó.
Бащата на Сейлър управлява самолета.

Thực tế, xe tải và máy bay có thể dùng hydro và nhiên liệu sinh học.
Камионите и самолетите могат да използват водород или съвременни биогорива.

Và ba tôi rời máy bay và đến bữa ăn trưa và có một bữa tiệc linh đình.
И баща ми ми разказваше как слязъл от самолета и отишъл на обяда, и там видял едно изобилство.

Nhưng những người này, họ... họ là máy bay cảm tử luôn rồi.
Но тези са същински камикадзета.

Giống như máy bay tàng hình của đại dương.
Тя е нещо като Стелт бомбардировачът на океана.

Vậy nên tôi tạo ra những mô hình máy bay.
Затова строях модели на самолети.

Máy bay này bay bằng rượu à?
Това лети ли с уиски?