Bà nội trợ oor Tsjeggies
Bà nội trợ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Tsjeggies
žena v domácnosti
cs
žena bez ekonomické aktivity v občanském povolání, činná výhradně v péči o chod domácnosti a rodiny
Tôi có quen vài bà nội trợ lúc nào cũng uống rượu... từ chiều đến tận khuya.
Znám pár žen v domácnosti, u kterých večerní skleničky vína přichází v poledne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tôi có quen vài bà nội trợ lúc nào cũng uống rượu... từ chiều đến tận khuya.
Potvrzení o přijetí oznámeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
giúp các bà nội trợ với chứng khó ngủ.
A co kůra za kartama?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cô là một bà nội trợ đã ly dị từ lowa.
Projekt Babylon byl naší poslední, největší nadějí na mírOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Một bà nội trợ, thanh thiếu niên, hoặc có lẽ một thương gia sẽ quí trọng nó không?
Možná mi to s vínem půjde lípjw2019 jw2019
Bạn xem "Những bà nội trợ kiểu Mỹ," bạn tiếp tục một hành trình.
To předpokládá, že je možné prokázat spolehlivý provoz tohoto druhu brzdy, a zejména že nenastává nebezpečí vícenásobných primárních výpadkůted2019 ted2019
Mẹ anh là một bà nội trợ.
Členské státy zajistí, aby byla tato informace oznámena agentuřeWikiMatrix WikiMatrix
“Cho đến giờ này mà chị vẫn còn là một bà nội trợ thôi sao?
Aby bylo zajištěno výše uvedené a s ohledem na maximální využití kvóty by měla být jistota uvolněna pouze při předložení přepravního dokladu, jak je uvedeno v čl. # odst. # nařízení (ES) čjw2019 jw2019
19 Thí dụ, một bà nội trợ ở In-đô-nê-si-a mê cờ bạc.
Členské státy provádějí úřední kontroly, aby vymáhaly dodržování tohoto nařízeníjw2019 jw2019
Quan sát nhanh đấy bà nội trợ.
Chci jenom být užitečnýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Những bà nội trợ thật sự của thị trấn Branson.
To je součástí rozsáhlejší kampaně na téma tolerance pořádané po celé Evropě skupinou sociálních demokratů v Evropském parlamentu, která probíhá už řadu měsíců.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và đừng quên, mình còn phải coi Các Bà Nội Trợ Thật Sự nữa.
Línej pitomčeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ý anh là, anh cảm thấy giống như bà nội trợ năm 50 vậy.
Kulturní spolupráceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ông là con trai của một cảnh sát và một bà nội trợ.
je rozhodnut zahájit řadu osvětových kampaní, aby informoval širokou veřejnost v Evropě i mimo ni o historických důsledcích reformy OSN a jejím dopadu na evropský institucionální systémWikiMatrix WikiMatrix
Chúng được bán cho những bà nội trợ cấp tiến thời bấy giờ để giảm gánh nặng việc nhà.
Víš, co si myslím?QED QED
Nhiều bà nội trợ, đặc biệt ở các vùng nông thôn, vẫn còn dùng máy nén bánh quay bằng tay.
část:konstatuje, že... partnerů z unie Mercosurjw2019 jw2019
Ngày nay nhiều người giống bà nội trợ này không nghĩ mình là người tội lỗi trừ khi đã phạm một tội ác.
Vidíš, Davide?Neumí na to odpovědětjw2019 jw2019
Một phụ nữ cho biết: “Không dễ dàng gì để giải thích cho người khác rằng bạn ‘chỉ là một bà nội trợ’.
Pokud je použit identifikační symbol, musí být údaj „balírna a/nebo odesílatel (nebo odpovídající zkratka)” uveden v blízkosti tohoto identifikačního symbolujw2019 jw2019
Đến đây, có lẽ bạn thắc mắc: ‘Những bà nội trợ người Mexico có tự tay làm lấy bánh ngô mỗi ngày không?’
Nově vytvořené obory odborného vzdělávání (BBL Housekeeping úroveň # a #) jim umožní získat obecně uznávanou profesní kvalifikacijw2019 jw2019
Tôi sẽ không ngủ đêm; - hãy để tôi một mình, tôi sẽ chơi các bà nội trợ cho việc này một lần. -- gì, ho
Tato položka je určena na pokrytí odměny (včetně přesčasových hodin), jakož i příspěvku zaměstnavatele na sociální zabezpečení pro místní zaměstnanceQED QED
Những bà nội trợ đọc thành thạo có thể chăm sóc gia đình tốt hơn về phương diện dinh dưỡng, vệ sinh, và phòng bệnh.
Předmět: Studie proveditelnosti, bezpečnost chodců a zkouška EEVCjw2019 jw2019
20 Một bà nội trợ ở Tây Ban Nha nói: “Chúng tôi mới cưới nhau được một năm thì đã bắt đầu gặp vấn đề nghiêm trọng”.
Likvidní riziko (funding liquidity risk) se týká schopnosti financovat nárůst aktiv a postupně plnit závazky, které se stanou splatnýmijw2019 jw2019
Một tháng sau, như bất cứ bà nội trợ nào khác, Tomoe thức dậy mỗi buổi sáng, giặt giũ, quét nhà, mua sắm và nấu ăn.
Teď už je mi to jasnéjw2019 jw2019
Các bà mẹ làm việc ngoài đời dành khoảng 11 phút để nói chuyện với con; và các bà nội trợ nói chuyện với con không quá 30 phút.
Představ si, že opravdová Lisa teď volalajw2019 jw2019
❖ Ở Nhật, 80 phần trăm các bà nội trợ nói rằng họ ước gì có người trong gia đình phụ giúp họ làm việc nhà, nhất là khi đau ốm.
Účelem přezkoumání je zajistit nejvyšší úroveň schopností, široký okruh relevantních odborných znalostí, například v oblasti řízení a veřejné správy, jakož i co nejširší geografické zastoupení v rámci Uniejw2019 jw2019
46 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.