Quán rượu oor Tsjeggies
Quán rượu
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Tsjeggies
hospoda
Chúng tôi gặp gỡ tại quán cà phê. Quán rượu.
Setkáváme se v kavárně. Setkáváme se v hospodě.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
quán rượu
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Tsjeggies
bar
Tôi không muốn sống hết cuộc đời ở Casablanca lấy một ông chủ quán rượu.
Nechci strávit celý život v Casablance provdaná za majitele baru.
hospoda
Tôi bám đuôi hắn đến quán rượu tối qua, hắn gặp một gã.
Včera jsem ho sledoval do jedné hospody, kde se setkal s jedním chlápkem.
hostinec
Công ty cho người tới mọi quán rượu để hỏi cậu ở đâu.
Muži společnosti se na tebe vyptávají v každém hostinci.
krčma
Cô không nên nghĩ vậy trước khi Giuliano lên giường với cô trong quán rượu bẩn thỉu.
Na to jsi měla myslet dřív, než ses s Giulianem vyspala v nějaké krčmě.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anh nói đấy là một quán rượu.
Naopak, opatření provedlo pouze týden po dopisu ze dne #. května #, v němž byla Komise vyzvána, aby považovala podporu za oznámenouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh bỏ rất nhiều thời gian ở các quán rượu và hộp đêm thoát y.
Vyrobím nouzový maják, ale navrhuji, abyste našli další zdroj energieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
quán rượu?
Výdaje vzniklé v rámci Společenství pro shromažďování a správu údajůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quán rượu King and Crown.
No, myslím, že se tu není o čem bavit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và lý do anh đưa nhóm đến quán rượu Thổ Quốc tồi tàn là?
Jsi v bezpečí.Jsi v bezpečíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ambrose đang gặp ai đó trong quán rượu.
Můj kolega stejně nikam neutečeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tao đã thấy 1 người giết người khác ngay bên ngoài quán rượu ở Flea Bottom.
Budu tam za chvilkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi bám đuôi hắn đến quán rượu tối qua, hắn gặp một gã.
Chceš jít ven, a hrát si s ostatními?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Các anh ở trong năm quán rượu nào?
název správního orgánuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mình có thể đi mua quán rượu mà anh luôn muốn có khi trong tù.
Chci pramínek máminých vlasůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quán rượu này chỉ dành cho cư dân trong thị trấn
Tak, jak jste nařídil, generále Streckuopensubtitles2 opensubtitles2
Castle, anh tìm địa chỉ quán rượu được không?
Ty řeči o skupině a zaměstnavateli mi opravdu dodávají na důvěřeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi và Craig bỏ ma túy, không uống rượu nhiều nữa và tôi nghỉ việc tại quán rượu.
Deset za jediný den!jw2019 jw2019
Cùng đi nhặt vài quả tim trên sàn quán rượu nhé?
Vláda Lucemburského velkovévodství oznámí den vstupu v platnost všem smluvním stranámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thực ra anh giải cứu quán rượu đó khỏi em.
jeho kvalitativní nebo kvantitativní složení neodpovídá deklarovanémuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cô không đến để phá quán rượu nhỏ của tôi đó chứ?
No jo, musí se zařadit, Ryanje v EnsenaděOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi từ quán rượu về nhà và tôi thấy cô rình mò quanh đây.
A co ty víš o zrcadlech na stropě?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mấy thằng lính canh làm ta muốn trốn ra quán rượu cũng khó thật.
Jediný ČlánekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Những thằng mà các ngươi choảng nhau ở quán rượu... chúng đều là thành viên băng Stillwater.
Madame hned přijdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sau khi vài ly ở quán rượu, chúng tôi đã về căn hộ của anh ta.
Je nezbytné uznat, a vy tak činíte, že závazky Číny vzbuzují otazníky a někdy i obavy, dokonce i v Africe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mười hai quán rượu men theo con đường huyền thoại của tín đồ rượu bia.
B-# # #Zdravotní pojištění, úrazové pojištění, pojištění pro případ nemoci z povolání a pro případ ztráty zaměstnání a zachování nároků na důchodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Có lẽ phải tìm trong tất cả các quán rượu ở New Orleans.
Jídlo ho vždycky zajímaloQED QED
Tôi đã có hình ảnh của đám sát thủ từ hệ thống an ninh của quán rượu.
Děkuji.Ale nic mi neníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em nghe rõ ràng gã phục vụ ở quán rượu đêm qua gọi chúng ta là " lũ Sassenach. "
s ohledem na čl. # odst. #, čl. # odst. #, články # a # Smlouvy o ES, v souladu s nimiž Komise předložila svůj návrh Parlamentu (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máu, mồ hôi và nước mắt đều ở quán rượu này.
Že si to děláš sám se nepočítá, voleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
251 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.