cẩu thả oor Tsjeggies
cẩu thả
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Tsjeggies
nedbalost
Thật vậy, đôi khi yếu tố tai hại nhất trong trận động đất là tính ích kỷ và sự cẩu thả của con người.
Ano, hlavním smrtícím faktorem při zemětřeseních je někdy lidské sobectví a nedbalost.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Làm vậy là cẩu thả lắm đó
Ustanovení finančního nařízení, která se týkají evropských úřadů, by měla být doplněna o zvláštní pravidla pro Úřad pro úřední tisky Evropských společenství a o ustanovení, která zmocňují účetního Komisepřenést některé ze svých úkolů na zaměstnance těchto úřadůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ăn mặc xộc xệch hay cẩu thả cũng không thích hợp.
Pořád klesájw2019 jw2019
BP làm việc rất tùy tiện và cẩu thả vì họ đã có thể thế.
písmeno b) se nahrazuje tímtoQED QED
Có vẻ không phải là cái máy in cẩu thả.
Nejsi tu snad sama, co?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Họ không cẩu thả ( bẩn ) quanh đó.
EHSV by chtěl rovněž poukázat na to, že ačkoli existují nemoci, které jsou v Evropě v současné době velmi vzácné, mohou být běžné v rozvojovém světě, a že větší míra cestování ve spojení s globálním oteplováním může způsobit, že se určitá vzácná onemocnění stanou běžnějšímia jejich zvládnutí bude obtížnějšíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Có người sẽ nói đó là cẩu thả.
Kdo vám dal ten rozkaz?- Generál HazarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhưng cảm xúc... có thể biến người thận trọng nhất trở nên cẩu thả.
Na světě žijí dva typy lidíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Một số tín đồ Đấng Christ ở Cô-rinh-tô đã xây cất cẩu thả như thế nào?
Abychom nepřišli o všechny, Chani,Lietova dcera, bude vysvěcena na sajadinu, přítelkyni Bohajw2019 jw2019
Tôi đã cẩu thả,
V současnosti probíhá celkový přezkum normalizačního systémuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Không cẩu thả, vụng về như 1 vụ nổ.
s ohledem na čl. # odst. #, čl. # odst. #, články # a # Smlouvy o ES, v souladu s nimiž Komise předložila svůj návrh Parlamentu (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi cho rằng đó là nước cờ liều lĩnh và cẩu thả.
Udělal jsem všechno podle vašich příkazůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Các lính canh cẩu thả để các cửa thành Ba-by-lôn bỏ ngỏ.
splňují organoleptická, parazitologická, chemická a mikrobiologická kritéria stanovená pro některé kategorie produktů rybolovu směrnicí #/EHS a jejími prováděcími rozhodnutímijw2019 jw2019
Đôi khi em cẩu thả quá đấy!
Opět jsem v sobě pocítil životOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhà thờ hoạt động cẩu thả đến khi ta tiếp quản.
Říkám, že potřebuje pomoc psychiatraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi để tóc dài, ăn mặc cẩu thả, và bắt đầu hút thuốc.
Stále se snažíš být hrdinajw2019 jw2019
Họ có thể quyết định lái xe cẩu thả, vì thế gây ra tai nạn.
Proč jsi tady?jw2019 jw2019
Làm vậy là cẩu thả lắm đó.
Sociální dávky, které mají být uhrazeny KomisiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Họ không được ăn mặc luộm thuộm, lếch thếch, hoặc cẩu thả.
Tys mě kopla!jw2019 jw2019
Một tinh thần như thế khiến người ta ăn mặc cẩu thả và gai mắt hoặc hở hang.
Jeho případ je vysoce pokročilý, pochybuju, že vůbec cítil nohy, což znamenájw2019 jw2019
Anh là kẻ may mắn nhất, láu cá nhất... và cẩu thả nhất tôi từng biết.
Tebe to neruší?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng ta làm điều đó khi dùng kháng sinh vô tội vạ với sự cẩu thả khủng khiếp.
Co to děláte?ted2019 ted2019
Anh đúng là người may mắn nhất láu cá nhất và cẩu thả nhất tôi từng biết!
vnitřní průměr:... mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bác tài cẩu thả học được bài học
Doktor Franklin Traub je nejlepší odborník na mozkové nádory v zemijw2019 jw2019
Và mẹ là người duy nhất còn lại nhưng mẹ không được gọi con là cẩu thả
Nepoužívat u zvířat, která zcela přestala přijímat potravu, protože to by mohlo vést k nedostatečné absorpci ketoprofenuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quá cẩu thả.
Neměli bychom se vloupat do domu ZoeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
108 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.