Cầu thăng bằng oor Tsjeggies
Cầu thăng bằng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Tsjeggies
Kladina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Nhấn mạnh nhu cầu giữ thăng bằng trong công ăn việc làm, thiết lập những điều ưu tiên để đặt quyền lợi Nước Trời trước hết.
Jo, no, došlo mi, že si tak koupím trochu času, než zjistím, jak si sehnat pomocjw2019 jw2019
Làm thế nào người gia trưởng có thể chăm sóc những nhu cầu của gia đình một cách thăng bằng?
Do dvou měsíců po obdržení oznámení může Komise požádat dotyčné regulační orgány nebo členské státy, aby změnily nebo zrušily rozhodnutí o udělení výjimkyjw2019 jw2019
Phải chăng vấn đề có liên quan đến việc nuôi con, hoặc sự thăng bằng về nhu cầu tình dục?
Musíte se dostat do Crystal Peekjw2019 jw2019
Lời cầu nguyện cũng giúp chúng ta giữ thăng bằng về mặt tinh thần, hầu cho không bị chìm ngập trong sự đau khổ.
Můžeš mi říkat křestním jménem?jw2019 jw2019
Khi gặp thử thách, người sẽ được Đức Chúa Trời giúp giữ thăng bằng nếu cầu nguyện như người viết Thi-thiên: “Sự bối-rối nơi lòng tôi đã thêm nhiều; xin Chúa cứu tôi khỏi sự hoạn-nạn” (Thi-thiên 25:17).
Zaťatá ústa značí malou citovostjw2019 jw2019
Dù vậy, lời cầu nguyện giúp chúng ta giữ tâm trí được thăng bằng, hầu không bị chìm ngập trong nỗi khốn khổ.
Jo, to už je dávnojw2019 jw2019
Tuy nhiên, nếu có vấn đề về việc giữ thăng bằng, bạn cần tránh đi lên, xuống cầu thang một mình.
Co tady děláš?jw2019 jw2019
Sự cầu nguyện làm cho suy nghĩ của chúng ta ổn định và thăng bằng.
počtu pramenůjw2019 jw2019
Cầu nguyện với Ngài có thể giúp chúng ta giữ thăng bằng trong lối suy nghĩ, và biểu lộ sự khiêm tốn.
Beef Industry Development Society Ltd, Barry Brothers (Carrigmore) Meats Ltd (Hospodářská soutěž- Článek # odstavec # ES- Pojem dohoda, jejímž cílem je omezení hospodářské soutěže- Dohoda o snížení výrobních kapacit- Hovězí a telecí masojw2019 jw2019
Nhờ nương cậy nơi Đức Giê-hô-va qua lời cầu nguyện, bạn có thể giữ thăng bằng giữa ước muốn có thêm đặc ân và lòng mãn nguyện với những đặc ân mà bạn đang hưởng.
Víš, tati, že když zakope svůj tulení oblek,zůstane na souši # let?jw2019 jw2019
Nhưng ông Tuxill nói là muốn làm như thế chúng ta cần phải “tìm ra một sự thăng bằng mới giữa nhu cầu của loài người và nhu cầu của thiên nhiên”.
Společnost HSW-Trading obdržela od státní pokladny kapitálový příspěvek ve výši # milionů PLN (#,# milionu EUR), což polské orgány oznámily spolu s opatřeními podpory pro společnost HSW S.A. (viz tabulka # nížejw2019 jw2019
□ Bạn có xem xét đời sống mình để biết làm sao có thể giữ thăng bằng trong việc mưu cầu vật chất và phát triển mối quan hệ với Đức Chúa Trời không?
Jen tak dál, dobře?jw2019 jw2019
Lời cầu nguyện chân thành cũng giúp chúng ta giữ sự thăng bằng tâm trí, hầu cho không bị chìm ngập trong sự đau khổ.
Proč je nenosíte?jw2019 jw2019
Các trưởng lão nên cho sự hướng dẫn thăng bằng và chủ động quan tâm chăm sóc nhu cầu của nhóm.
Aby zlepšil zvukjw2019 jw2019
5 Cách đối xử của Đức Chúa Trời với dân Y-sơ-ra-ên xưa chứng tỏ Ngài chú ý cách thăng bằng cả về nhu cầu thiêng liêng lẫn vật chất cho những người thờ phượng Ngài.
splňují organoleptická, parazitologická, chemická a mikrobiologická kritéria stanovená pro některé kategorie produktů rybolovu směrnicí #/EHS a jejími prováděcími rozhodnutímijw2019 jw2019
Bạn phải thăng bằng, không những lo cho nhu cầu của cha mẹ mà còn lo cho nhu cầu của con cái, của người hôn phối và của chính bạn nữa.
Vkládá se tato položkajw2019 jw2019
Nhưng nếu chỉ cầu xin về những nhu cầu vật chất như thế thì điều đó cho thấy chúng ta chưa thăng bằng.
Přestože je v zásadě nutno upřednostňovat udělování licencí výběrovým řízením před přímým udělováním, nelze podle názoru Komise z různých důvodů vycházet z toho, že výběrová řízení v daném případě omezují hospodářskou výhodu podpory poskytované korporací Mabb na nejnižší možnou míru nebo že dokonce tuto výhodu ruší a že by proto byla postačujícím prostředkem k tomu, abyse zabránilo narušení hospodářské soutěžejw2019 jw2019
Tình bạn, sự hỗ trợ về tinh thần và lời cầu nguyện của họ dành cho tôi, đã giúp tôi giữ thăng bằng về tinh thần lẫn cảm xúc.
Každá dohoda o poskytnutí grantu obsahuje výslovné ustanovení o kontrole politických stran na evropské úrovni, které obdržely grant ze souhrnného rozpočtu Evropské unie, prováděné Parlamentem a Účetním dvorem na základě záznamů a na místějw2019 jw2019
Phần đông những người thăng bằng đều nhìn nhận rằng tính cầu toàn theo nghĩa là đòi hỏi quá đáng và không hợp lý trong mọi khía cạnh của đời sống thật ra là điều không đáng chuộng.
Z místa bydliště nebo pobytu musí zaměstnanec kontaktovat pojistitele, kterým je zaměstnavatel pojištěnjw2019 jw2019
Một phương diện khác mà người tiên phong nên cố gắng giữ sự thăng bằng là có một quan điểm thích đáng về những nhu cầu hằng ngày.
Faktem je, že jejich hudba je zvláštníjw2019 jw2019
Thay vì theo đuổi tính cầu toàn, việc vun trồng sự nhạy bén thiêng liêng và một quan điểm thăng bằng thật là khôn ngoan hơn biết bao!
K těm druhým ženámjw2019 jw2019
Hơn nữa, chúng ta có thể cầu nguyện cho họ, xin Đức Giê-hô-va giúp họ giữ thăng bằng về thiêng liêng và tìm được niềm vui trong việc phụng sự Ngài.
V takovém případě se v záhlaví sloupce uvedejw2019 jw2019
Họ phải giữ thăng bằng giữa trách nhiệm chăm lo cho nhu cầu gia đình về mặt thể xác và thiêng liêng và bổn phận rao giảng trước công chúng và chăn bầy của Đức Chúa Trời.
Pojď, pojď, pojď, dotkni se mějw2019 jw2019
Vì vậy, Tháp Canh, số ra ngày 1-1-84, nêu rõ rằng một trưởng lão cần phải cố gắng giữ thăng bằng trong việc cung cấp cho các nhu cầu tình cảm và thiêng liêng cho vợ, con trong gia đình mình.
Audrey Raines nasadila svůj život aby zachránila ten můjjw2019 jw2019
Khi hiểu được việc các loài sống tùy thuộc lẫn nhau và những nhu cầu của chúng, con người có thể tránh vô tình làm rối loạn sự thăng bằng của sự sống.
Počkej momentjw2019 jw2019
35 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.