chỉ vừa oor Tsjeggies
chỉ vừa
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Tsjeggies
těsně
Tôi chỉ vừa kịp lúc.
Podaří se mi to těsně před termínem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Có thể trong tiếng Đức, nó chỉ vừa đủ cho từ "Aha!".
Udělal jsem všechno podle vašich příkazůted2019 ted2019
Tôi gọi đó là hiệu ứng Goldilocks: không quá gần cũng không quá xa cách, chỉ vừa đủ.
Hnojiva sestávající z kterýchkoliv výrobků popsaných výše v písmenu A), smíšenáQED QED
nó chỉ vừa khởi hành.
Je to pravdaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đáng tiếc là thử thách của các em chỉ vừa mới bắt đầu.
Řekněte něco, prosímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mẹ chỉ vừa mới thuyết phục được chủ nhà để chúng ta trả tiền thuê nhà sau.
Komise přijme regulativním postupem podle čl. # odst. # opatření, kterými se stanovíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh chỉ vừa gặp tôi.
Líbí se ti rap?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chỉ vừa bắt đầu thôi.
V dané zemi je # číslic technických vlastností a výrobní číslo dostatečnou jednoznačnou identifikací vozidla uvnitř každé skupiny vozů, tažených vozidel pro cestující, hnacích kolejových vozidel a speciálních vozidelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Khám nghiệm tử thi không phát hiện nếu chỉ vừa mới có.
Promluvíme siOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chỉ vừa mới ăn xong.
Za víkend vykoná víc spravedlnosti než vaše soudy za celá létaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Khi Bob Dylan mới 23 tuổi, và sự nghiệp của ông chỉ vừa mới lên tới đỉnh cao.
Ale asi není francouzskáQED QED
Tôi chỉ vừa đến đất nước này nên tôi chỉ ủng hộ bản thân thôi.
Máš ráda mangu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beau chỉ vừa mới lắp đặt nó thôi
Počkej.Co když ti řeknu, že když to podstoupíš, mohl bys mít ty nejkrásnější ženy na světě a ony by tě chtěly?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jack Turner chỉ vừa mới thò tay ra thôi.
na program Marco Polo bylo k dispozici # milionu EUR v prostředcích na závazky a #,# milionu EUR v prostředcích na platbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em chỉ... vừa đến thôi.
Po subkutánním podání dialyzovaným pacientům s chronickým renálním onemocněním byly maximální sérové koncentrace metoxy-polyetylenglykol-epoetinu beta pozorovány # hodin (střední hodnota) po podáníQED QED
Tớ chỉ vừa nói rằng...
On a Irene byliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng tôi chỉ vừa khâu lại cho cậu.
Říkával že až vyrostu, můžu být naprosto čímkoliv budu chtítOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cháu chỉ vừa chôn cất mẹ xong.
Jednou jsem se tu skryl a poslouchal jiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con chỉ vừa mới có một giây phút yêu đuối.
" když jejich milovaní zahynou... "" Jejich láska žije dál, navždyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi chỉ vừa gặp anh ấy hôm trước.
Dobrá, jste v pořádkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cô chỉ vừa mới bắt đầu mà.
Utíkej, Kristýno!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng tôi chỉ vừa về nhà được một vài ngày.
To přece neudělášOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mình chỉ vừa nghĩ thoáng trong đầu thôi.
že konečným termínem pro dovezení masa z těchto zařízení do Společenství je den #. květnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi chỉ vừa mới thấy thích Moscow!
V kapitole # doplňku #-A se doplňuje tato položka a následující druhý a třetí pododstavecOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
việc em kiếm chỉ vừa đủ cho hai chúng ta.
ÚVOD A OBLAST PŮSOBNOSTIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng ta chỉ vừa bắt chước những gì máy tính đã cho biết.
VenlafaxinumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
591 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.