lãnh nguyên oor Tsjeggies
lãnh nguyên
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Tsjeggies
tundra
Những kẻ di trú bắt đầu đến từ phía Nam và vùng lãnh nguyên bỗng chốc tràn đầy sự sống với lũ chim chóc.
Stěhovavá zvířata přicházejí z jihu a najednou je tundra plná ptáků a ptáčat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nhiệt độ vào tháng Bảy trên vùng lãnh nguyên có thể cao đáng ngạc nhiên, hơn 30 độ C.
protilátky, monoklonální, polyklonální nebo anti-idiotypickéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dọc khắp vùng lãnh nguyên, cả những dòng sông và đất đóng băng rắn lại.
Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenstvíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giờ, ông đang đứng trên một lãnh nguyên.
Dneska tu bude pořádně horkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hàng năm, họ di chuyển hàng trăm dặm như vậy qua vùng lãnh nguyên rộng lớn.
Jen dva chlapi, kteří... čurají... kecajíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Từ cao ốc thị thành đến lãnh nguyên hoang dã đến với mọi người
Pamatuješ, jak jsme si půjčovaly věci, když jsme spolu bydlely?jw2019 jw2019
Cùng với mùa xuân, sự biến chuyển của vùng lãnh nguyên tiếp tục diễn ra.
Uříznu mu něco jinéhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lãnh nguyên Bắc Cực dần dần hiện ra.
Sázím tři k jedné, že do půInoci bude Amirev visetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tụi con là hai kẻ thỏa chí vẫy vùng trên miền lãnh nguyên mà.
Jestli prokážeme, že je to případ mnohočetné osobnosti, je velká šance, že bude zproštěna vinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhiệt độ trên lãnh nguyên bắt đầu giảm.
Rozumíte mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lãnh nguyên một lần nữa lại chuyển mình.
No tak začni psátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đó là ông trùm tội phạm của Phố Lãnh Nguyên này đấy!
Tyto zprávy by měly zahrnovat zprávy týkající se konzulární spolupráce (čl. # odst. # nařízení o VIS), zprávy týkající se předávání žádostí příslušnému vízovému orgánu o poskytnutí kopií cestovních dokladů a ostatních dokumentů sloužících jako doklady k žádosti a předávání elektronických kopií těchto dokumentů (čl. # odst. # nařízení o VIS), zprávy o tom, že údaje zpracovávané ve VIS jsou nesprávné nebo byly zpracovány ve VIS v rozporu s nařízením o VIS (čl. # odst. # nařízení o VIS), a zprávy o tom, že žadatel získal státní příslušnost členského státu (čl. # odst. # nařízení o VISOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thức ăn hiếm khi nào phong phú trên vùng lãnh nguyên.
Nikdy jsem se nedostala k detailům operaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Từ biển tới lãnh nguyên, phía Bắc hành tinh của chúng ta giờ đã hoàn toàn đóng băng.
Informaci týkající se nakládání s barvami a jejich sběrem lze obdržet od místního orgánuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ở một nơi nào đó trên vùng lãnh nguyên trải rộng này hẳn phải có những con mồi lớn hơn.
Zvládnutí fyzické bolesti je test klingonských duševních silOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Những kẻ di trú bắt đầu đến từ phía Nam và vùng lãnh nguyên bỗng chốc tràn đầy sự sống với lũ chim chóc.
Musíme mu najít druhé jménoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con người lần đầu tiên mạo hiểm tới các vùng đồng bằng Siberia, vùng lãnh nguyên, hàng ngàn năm trước, một số vẫn còn sống ở đây.
Nevíte, co se s ním nakonec stalo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Xa hơn về phía Nam, những hình hài đứng yên khom mình, bị bao phủ bởi tuyết kết thúc sự đơn điệu phẳng lặng của vùng lãnh nguyên.
Z tohoto titulu byl systém financování zvláštního režimu zaměstnanců společnosti RATP odchylkou od obecného práva: RATP byla zárukou finanční rovnováhy dotčeného režimu, příspěvek zaměstnavatele placený RATP do zvláštního režimu nebyl zprošťujícíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vùng đất trơ trụi đầu tiên chúng ta chạm tới trong cuộc hành trình về phương Nam là một vùng hoang văng không cây cối, hay còn gọi là lãnh nguyên.
Chcete nás nechat na holičkách?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bạn thường gặp họ rao giảng trong các cao ốc thị thành, tại vùng lãnh nguyên hẻo lánh, ở phi trường, ngoài đường phố và tại những nơi công cộng khác cũng như qua điện thoại.
Relevantní jsou níže uvedená ustanovení zákona o zahraničním obchodu a platbách (Aussenwirtschaftsgesetz, dále jen AWG) a nařízení o zahraničním obchodu a platbách (Außenwirtschaftsverordnung, dále jen AWV) přijatého dne #. prosincejw2019 jw2019
Họ là những vị lãnh đạo nguyên thủy của Giáo Hội Ngài.
Vlastně dlouhý časLDS LDS
Chưa ai từng hoàn toàn thuần hóa được tuần lộc, nhưng những con vật ngày nay đủ ngoan ngoãn để chấp nhận những người Dolgan điều khiển chúng dọc vùng lãnh nguyên trong một cuộc tìm kiếm thức ăn không ngừng nghỉ.
Neni tam kvůli vlnámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cách đây ít lâu, được thúc đẩy bởi lòng sốt sắng rao truyền tin mừng và tự đài thọ chi phí, hai nhóm người dùng phi cơ để đến với những người sống rải rác trong miền lãnh nguyên hoang dã rộng mênh mông.
Dostanou z tebe všechnu důvěrujw2019 jw2019
Phóng tầm nhìn qua khỏi cánh đồng, chúng ta hướng tới những lãnh thổ nguyên sơ và những vùng ngày càng khó khai thác.
Samantha, Miranda a Charlotte byly zaneprázdněné, což byla ideální příležitost, abych se zdejchlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng ta tiến hóa như một loài trên những vùng thảo nguyên châu Phi nhưng sau đó bạn có thể thấy sự di cư của loài người đến những môi trường mới đến các miền sa mạc , khu rừng rậm vào thời kì băng hà lãnh nguyên của Siberia với môi trường khắc nghiệt sang châu Mỹ ,châu Úc
Videla si Lenu?Nevidelated2019 ted2019
Sự điều chỉnh có định hướng của bộ não thai nhi và các bộ phận khác trong cơ thể là một trong những đặc tính riêng biệt chỉ con người mới sở hữu. Khả năng thích ứng linh hoạt, khả năng ứng phó trước sự đa dạng của môi trường sống, từ nông thôn đến thành phố, từ lãnh nguyên lạnh giá đến sa mạc cằn cỗi.
Posaď se potřebuju společnostted2019 ted2019
191 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.