lạnh lùng oor Tsjeggies
lạnh lùng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Tsjeggies
chladný
Rồi anh sẽ thấy tôi lạnh lùng ra sao khi tên hèn nhát đó trở về!
Uvidíte jak chladná je moje krev až se ten zbabělec vrátí!
nepřátelský
Ông ta lạnh lùng và không thân thiện.
Je opravdu odměřený a nepřátelský.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tuy nhiên, Chúa Giê-su có lạnh lùng và cứng nhắc không?
Výbor doporučil, aby přípravku Pradaxa bylo uděleno rozhodnutí o registracijw2019 jw2019
Anh đã lạnh lùng, ích kỷ, quá nghĩ về bản thân.
Pane předsedo, požádal jsem o tento jednominutový projev, abych upozornil na to, jak strašný dopad má na mé voliče v severozápadní Anglii čtrnáctidenní perioda svozu odpadu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
George thì chỉ lạnh lùng đếm số người.
Potřebuju šáluQED QED
Hắn lạnh lùng đập một người đến chết bằng một cây gậy sắt.
K čemu je tahle válka v srdci přírody?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ông không cần phải bắn chồng tôi một cách lạnh lùng... và cướp máy ATM.
Jeho působení vede k otevření chloridových kanálů na postsynaptické membráně, vstupu chloridových iontů a navození ireverzibilního klidového stavuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lạnh lùng cố cho một người tử tế cả một thùng phim khiêu dâm hả, Andy.
Zde se uvádí státní příslušnost nebo jiný status držitele povolení k pobytuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuy nhiên, phải chăng Luật pháp này chỉ gồm một số điều lệ lạnh lùng và khô khan?
Tak proč jsou v Irsku palmy?jw2019 jw2019
" Tại sao? " Mary lạnh lùng nói.
Způsobilost a odpovědnostQED QED
Thật lạnh lùng.
Mandela, vysoce ceněný, člověk, který byl téměř třicet let vězněnýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cô trở nên lạnh lùng.
Jen povídejte.... abys zdiskreditovala psychiatra žaloby, DrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Có phải họ nên lạnh lùng, ngay cả bất lịch sự không?
Za prvé jsou značně příznivé předpoklady růstu, obsažené ve výchozím makroekonomickém scénáři, ohroženy značnou nejistotou týkající se trvání, rozsahu a makroekonomických důsledků finanční krizejw2019 jw2019
Họ cho rằng loại tình yêu này lạnh lùng, thuần lý trí.
Hodně zlý krvejw2019 jw2019
Rick trở nên lạnh lùng.
Taková hra se moc často nehraje mimo kasinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tin nhắn mới đây của anh lạnh lùng quá đấy.
Krejčímu to dalo zabratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi sẽ không bao giờ lạnh lùng giết một người.
Napadlo mě... že byste mi to mohl vysvětlitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Giăng 11:33-35) Cũng vậy, ngày nay, người chăn nhân từ không lạnh lùng, xa cách chiên.
Oni nás vidí, ale myje nejw2019 jw2019
Hm... Em từng là một thiếu nữ lạnh lùng và chỉ có Elizabeth Bennet mới hiểu được em.
Musíme se tam dostatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lạnh lùng và kêu ngạo.
Tento trezor bude uložen v Královské Skotské bance... až do dne uskutečnění spiritistického pokusu, který bude proveden za přísně vědeckých podmínek před novinářským světemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cô thật lạnh lùng.
Dejte mi ty novinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tỏ vẻ lạnh lùng đi
Je to nejlepší text, jaký jsi napsalopensubtitles2 opensubtitles2
Mẹ tôi là một con điếm lạnh lùng người chẳng bao giờ yêu ai.
Se zřetelem na znalosti získané v oblasti bezpečného a důvěrného zacházení s elektronickými hlášeními a zprávami a se zřetelem na náklady jejich zavedení, musejí opatření zajišťovat úroveň bezpečnosti odpovídající riziku spojenému se zpracováním hlášení a zprávOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ồ, lạnh lùng đấy, Sammy
No tak, zpívej!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đừng hành động như anh là tên khốn lạnh lùng mà tôi gặp lúc đầu nữa.
Vývoj judikatury orgánu a vnitrostátních soudů v oblasti práva Společenství vyžaduje studijní setkání se soudci nejvyšších vnitrostátních soudů a odborníků na právo SpolečenstvíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Một khi cậu phản bội tớ, tớ sẽ trở thành một phụ nữ lạnh lùng.
Identifikační číslo: ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chẳng hạn, một người nhút nhát có thể bị xem là lạnh lùng, lãnh đạm hoặc tự phụ.
Na jeho těle jsou popáleniny druhého stupně, ale nemyslím si, že způsobily jeho smrtjw2019 jw2019
220 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.