lãnh địa oor Tsjeggies
lãnh địa
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Tsjeggies
doména
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anh đã bỏ nhiệm sở... khi đang ở trong lãnh địa của người da đỏ?
Vy tam.Co tam přežvykujeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cả phiên tòa, cả lãnh địa, đều biết ơn.
Takže jsi na ni nasadil tu hmyzí věc?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lãnh địa xuất thân của lũ Graboid.
STANOVENÁ VÝKONNOSTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh đã bị mất kiểm soát tại các góc phố, lãnh địa của anh.
Jste pro mě jako otecOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 băng cướp ở khu lãnh địa.
Pilotní projekt v rámci rozpočtové linieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nếu người Apache lấy được chúng, họ sẽ thảm sát toàn lãnh địa.
Potřebuješ popis toho chlapa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nếu các cậu có gặp một tên Turner nào trong lãnh địa này, hãy bắn trước.
No to snad neOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moretti làm trùm lãnh địa trước khi ông ta đã bị bắt là ở Brighton Beach.
Začali jsme se strachovat co se s vámi staloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Người Sioux đã có lần đột kích vào lãnh địa người Apache.
V článku # se odstavec # nahrazuje tímtoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tổng thống đang trong lãnh địa kẻ địch, bị tổn hại.
Jestli je tohle tvůj sen, měl by sis ho sám splnitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng sẽ không ra khỏi lãnh địa của ta cho tới khi vược qua đỉnh Flat.
Celkový počet hospodářství s chovem kachen a hus, v nichž je třeba odebrat vzorkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do đó, tiếng Hy Lạp và văn hóa của Hy Lạp lan tràn khắp lãnh địa.
A tys je zabiljw2019 jw2019
Tôi có thể đảm bảo an ninh... trong lãnh địa của tôi mà.
Ukaž, ať se na tebe podívámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ý ông là tranh chấp lãnh địa?
Počítač nedovedl dát význam číslu #, ale i nadále nad tím pracujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lãnh địa của ngươi, thần dân của ngươi, thậm chí cả người vợ và đứa con yêu quý.
Rád Vás poznávám, paneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cút ra khỏi lãnh địa của tôi!
Jelikož výrobní kapacita zůstala stálá, zvýšilo se její využití současně s vyššími objemy výrobyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng có tính phân chia lãnh địa.
Ale je ještě nebezpečnější než samotný Kraken.- MluvteWikiMatrix WikiMatrix
Ta không có thẩm quyền ở khu lãnh địa.
Takže teď musíme navrhnout sérii experimentů týkajících se emocionální flexibilityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng tôi cũng biết là hắn tới đây để chiếm lãnh địa của Onza.
Pracuješ jako muž zákona, máš pravidelnej plat,- a taky víš, kdy na to jítOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Từ giờ phút này, các ngươi bị trục xuất ra khỏi lãnh địa này.
Vyrobil si za života pár nepřátel, to je všechnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi không có thẩm quyền ở Lãnh địa Da đỏ.
Pokud by zveřejnění negativně ovlivnilo důvěrnost obchodních nebo průmyslových informací organizace stanovenou vnitrostátními právními předpisy nebo právními předpisy Společenství na ochranu oprávněných hospodářských zájmů, může být organizaci povoleno indexovat tuto informaci ve své zprávě například tím, že zavede základní rok (s indexem #), v porovnání s nímž by vývoj aktuálního vstupu/dopadu měl být uvedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh rành lãnh địa này, và anh biết tên trinh sát đã sắp đặt cuộc mai phục.
Věc C-#/#: Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne #. února # (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Hof van beroep te Antwerpen – Belgie) – Belgický stát v. N.V. Cobelfret (Směrnice #/#/EHS- Článek # odst. #- Přímý účinek- Vnitrostátní právní úprava, jejímž účelem je zamezit dvojímu zdanění rozdělených zisků- Odpočet částky přijatých dividend od daňového základu mateřské společnosti výlučně v tom rozsahu, v němž tato společnost dosáhla zdanitelných ziskůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Một " món quà " cho Tứ Đại Lãnh Địa.
Informace a doporučení ohledně opatření, která je potřeba učinit před # předepsáním moxifloxacinu, jsou náležitým způsobem uvedena v oddílech věnovaných kontraindikacím a upozorněním a zvláštním opatřením pro použití v souhrnu údajů o přípravku i v příbalových informacíchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nói đúng hơn, tôi muốn anh đừng léo hánh tới lãnh địa của tôi.
Z celého toho nápadu mě tak nějak bolí hlavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh đến khu lãnh địa mà không có trát.
Tak jo, seru na tebe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
401 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.